Page 4 - 26Jan23

PAGINA 4 DIARIO DIAHUEBS 26 JANUARI 2023

Un problema social importante ta desaroya den silencio
Acomodacion turistico ta afecta mercado di vivienda

• Un problema mundial ta bati na porta di Aruba tambe
• Turista ta bira competencia cu mas entrada cu e Arubiano

problema social nobo cu haya atencion cerca esta-
mester vigila. blecimentonan oficial pa
Vivienda ta uno di e gas- turismo na tur nivel.
tonan importante den e Pa e pais e ta nifica,
totalidad di costo di bida necesidad pa mas cas cu
pero tambe ta importante prijsnan pagabel pa sigur
pa e calidad di bida di un e clase medio y sigur e
persona. poblacion di hobennan cu
Ademas mester tene na ta habri nan caminda den
consideracion cu negoshi bida y ainda no a haya
scondi cu acomodacion oportunidad pa construi
di turista, ta mishi cu hopi un cas propio.
regla riba tur tereno cu ta

ORANJESTAD (AAN)- fuerte den e sector aki aumenta.
Uno di e problemanan sigur mester wordo vigila Informantenan ta splica
grandi cu henter mundo y ta wordo vigila pa pro- DIARIO cu un problema
ta confronta, ta e crece- teha e calidad di turismo social ta presenta su mes
mento rapido di e sec- na Aruba. na Aruba y na gran parti
tor di turismo, cu no ta E otro banda di medaya, di mundo, ya cu por pa-
haci uzo di acomodacion segun informantenan , ta pia di un negoshi nobo
crea pa turista, pero ta e realidad cu sigur den den cual preferencia ta
huur cas, apartamento of e temponan financiera- wordo duna na e turista
camber construi a sirbi mente dificil na Aruba y cu ta paga mas cu e ciu-
mercado local original- henter mundo, Breakfast dadano pero tambe ta
mente. and Bed a bira un opcion haci uzo di otro servicio-
E pakete di Breakfast pa aumenta entrada den nan cu estadia na un cas
and Bed, awor tambe hopi caso. di familia.
acopla na transporte en- E turista cu ta hacu uso Den hopi caso, e grupo
tre otro, ta bira opcion pa di Breakfast and Bed, ta di ciudadanonan cu ta
un grupo grandi di turis- keda den casnan y apar- wordo afecta na un pais,
ta, cu no tin e entrada of tamentonan cu normal- ta personanan di clase
no kier haci gasto cu ta mente lo a wordo ocupa medio. Cambio di e des-
parti di acomodacionnan dor di ciudadanonan di tinacion di vivienda, ta
special pa turista. Aruba a cambio di su- nifica cu no solamente e
Breakfast and Bed a bira manan un poco mas halto cantidad di viviendanan
un opcion cu ta crece cu normalmente ta cobra cu ta disponibel pa huur
rapidamente debi na e e Arubiano. na e ciudadano, ta bira
costonan compara cu es- E acomodacion cu pa menos pero cu tambe pri-
tablecimentonan oficial mundo di turismo ta ba- jsnan pues ta subi.
den sector di turismo, di rata, ta deshaci di di- Informantenan ta indica
hotelnan grandi pa apar- sponibilidad di vivienda cu sigur den e situacion
tamentonan crea special pa ciudadanonan di Aru- di crisis mundial cu ta
pa acomoda turista. ba, cu tambe ta enfrenta peso grandi pa e clase
Informacionnan ricibi ta e realidad cu prijs di huur medio, e aumento di prijs
mustra cu e crecemento di e acomodacionnan ta di vivienda, ta crea un