Page 21 - ATA COMBINE_Neat
P. 21
Ta realizando un rapport pa maneho diDIARANZON4FEBRUARI2015 DIARIO PAGINA 13
propiedadnan all inclusive na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Marriott na nivel global ta libertad pa haci negoshi, e na Aruba pa loke ta un posi- bay den direccion di all in-
Diamars atardi Minister asociando cu propiedadnan parti cu nan ta dedica na all bel expansion si of no di all clusve bo ta bisa nos ta bay
Otmar Oduber hunto cu cu tin un liña all inclusive inclusive. Den e discusion- inclusive y si hacie den ki netamente atrae e cadena di
ATA tabatin un reunion cu ‘high end’ , es decir, e cat- nan cu tabatin cu AHATA direccion lo mester bay. hotelnan grandi pa bin Ar-
Price Waterhouse Coopers egoria mas halto cu tin pa y ATA, a tuma e decision Minister Oduber a expresa uba”, Minister Otmar Odu-
(PWC) tocante maneho pa loke ta trata e categoria all di acerca Price Waterhouse cu e ta keda un discusion ber a duna di conoce.
loke ta trata hotelnan all in- inclusive. Esaki ta debi cu Coopers no solamente na dividi. Tin ta bisa cu si, pa Den e cuadro aki el a indica
clusive na Aruba. e demanda di e clientenan Aruba, pero tambe na nan permiti negoshinan actual cu tin hopi eyfor cu ta inte-
ta bayendo den e direccion headquarters internacio- pa tin e free enterprise y resa pa bin Aruba y por crea
Manera ta conoci e man- aki. Aruba no ta kedando nal cu tin experiencia riba e otronan ta bisa cu no, cu oportunidadnan, ademas
datario a pone un maneho atras di e tendencia mundial tereno aki. mester limita esaki. Di otro di conversa cu esnan exis-
pa loke ta e tipo di propie- aki y tin diferente peticion Den e cuadro aki a sostene banda ta papia di limita so- tente na Aruba pa evita cu
dadnan aki y riba nivelmun- pa loke ta trata e tipo di diamars atardi un confer- lamente negoshinan nobo, propiedadnan internacional
dial tin un discusion riba propiedadnan aki. ence call mirando cu nan a operacionnan nobo y laga cu si tin e likidez pa cumpra
propiedadnan all inclusive, Minister Oduber a indica cu tuma un siman pa bin Aruba esunnan existente cu un tiki propiedadnan y haci esaki-
si ta algo cu paisnan mester na cierto momento a papia y conversa cu tur stakehold- libertad. nan all inclusive.
bay pa nan of no. E ta bisa riba legisla e parti aki, mira ers, entre otro, asociacion di “Mi ta kere na final e discu- E mandatario ta bisa cu e ta
cu hopi biaha ora ta papia si kier mas all inclusive y banconan, tour operators, sion importante ta con e ta un discusion compleho, cu
di all inclusive ta pensa hasta wak di e operacionnan restaurantnan, retail stores, beneficia Aruba y den esey e ta un discusion interno di
riba e propiedadnan barata, cu tin actualmente si kier sindicatonan y hotelnan mes hunto cu Conseho di min- Gobierno, den e seno di ho-
pero na e momentonan aki pa nan aumenta dentro di e y sinti kico e sentimento ta istronan lo mester tuma un telnan, den e ramo di turis-
cadenanan manera Hyatt y posicion una bes e rapport mo y a busca e asistencia pa
aki (di PWC) ta cla. Aruba yuda formula e maneho cu
tin e ventaha di tin un inve- na final e minister lo bolbe
tario hopi chikito di camber cune na e stakeholders cu e
y mi opinion personal como resultadonan pa conhunta-
minister ta cu nos por mec- mente determina e maneho
adea nos mes como un des- riba e tereno aki.
tinacion unico, cu en bes di
Cooler bags gratis mientras tin den stock
Fun Miles y KFC ta celebra nan
partnership cu KFC Carnival Fest
ORANJESTAD (AAN): Mi- Cooler bag (mientras tin den
embronan di Fun Miles awor stock). E deal aki ta valido na
ta ricibi un treat: nan por cam- tur outlet di KFC: Oranjestad,
bia nan Fun Miles na KFC, e San Nicolaas, Sta. Cruz y na
restaurant cu e galiña favorito Palm Beach.
na Aruba, sandwich, snack,
cos dushi y side orders. Lo
celebra e partnership aki du-
rante henter e temporada di
Carnaval cu un oferta special:
un KFC Carnival Fest pa sola-
mente 1.950 Fun Miles (of 40
Florin). Esaki ta inclui 9 pida
galiña, 3 mashed patatoes, 2
liter di Pepsi y tambe un KFC
propiedadnan all inclusive na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Marriott na nivel global ta libertad pa haci negoshi, e na Aruba pa loke ta un posi- bay den direccion di all in-
Diamars atardi Minister asociando cu propiedadnan parti cu nan ta dedica na all bel expansion si of no di all clusve bo ta bisa nos ta bay
Otmar Oduber hunto cu cu tin un liña all inclusive inclusive. Den e discusion- inclusive y si hacie den ki netamente atrae e cadena di
ATA tabatin un reunion cu ‘high end’ , es decir, e cat- nan cu tabatin cu AHATA direccion lo mester bay. hotelnan grandi pa bin Ar-
Price Waterhouse Coopers egoria mas halto cu tin pa y ATA, a tuma e decision Minister Oduber a expresa uba”, Minister Otmar Odu-
(PWC) tocante maneho pa loke ta trata e categoria all di acerca Price Waterhouse cu e ta keda un discusion ber a duna di conoce.
loke ta trata hotelnan all in- inclusive. Esaki ta debi cu Coopers no solamente na dividi. Tin ta bisa cu si, pa Den e cuadro aki el a indica
clusive na Aruba. e demanda di e clientenan Aruba, pero tambe na nan permiti negoshinan actual cu tin hopi eyfor cu ta inte-
ta bayendo den e direccion headquarters internacio- pa tin e free enterprise y resa pa bin Aruba y por crea
Manera ta conoci e man- aki. Aruba no ta kedando nal cu tin experiencia riba e otronan ta bisa cu no, cu oportunidadnan, ademas
datario a pone un maneho atras di e tendencia mundial tereno aki. mester limita esaki. Di otro di conversa cu esnan exis-
pa loke ta e tipo di propie- aki y tin diferente peticion Den e cuadro aki a sostene banda ta papia di limita so- tente na Aruba pa evita cu
dadnan aki y riba nivelmun- pa loke ta trata e tipo di diamars atardi un confer- lamente negoshinan nobo, propiedadnan internacional
dial tin un discusion riba propiedadnan aki. ence call mirando cu nan a operacionnan nobo y laga cu si tin e likidez pa cumpra
propiedadnan all inclusive, Minister Oduber a indica cu tuma un siman pa bin Aruba esunnan existente cu un tiki propiedadnan y haci esaki-
si ta algo cu paisnan mester na cierto momento a papia y conversa cu tur stakehold- libertad. nan all inclusive.
bay pa nan of no. E ta bisa riba legisla e parti aki, mira ers, entre otro, asociacion di “Mi ta kere na final e discu- E mandatario ta bisa cu e ta
cu hopi biaha ora ta papia si kier mas all inclusive y banconan, tour operators, sion importante ta con e ta un discusion compleho, cu
di all inclusive ta pensa hasta wak di e operacionnan restaurantnan, retail stores, beneficia Aruba y den esey e ta un discusion interno di
riba e propiedadnan barata, cu tin actualmente si kier sindicatonan y hotelnan mes hunto cu Conseho di min- Gobierno, den e seno di ho-
pero na e momentonan aki pa nan aumenta dentro di e y sinti kico e sentimento ta istronan lo mester tuma un telnan, den e ramo di turis-
cadenanan manera Hyatt y posicion una bes e rapport mo y a busca e asistencia pa
aki (di PWC) ta cla. Aruba yuda formula e maneho cu
tin e ventaha di tin un inve- na final e minister lo bolbe
tario hopi chikito di camber cune na e stakeholders cu e
y mi opinion personal como resultadonan pa conhunta-
minister ta cu nos por mec- mente determina e maneho
adea nos mes como un des- riba e tereno aki.
tinacion unico, cu en bes di
Cooler bags gratis mientras tin den stock
Fun Miles y KFC ta celebra nan
partnership cu KFC Carnival Fest
ORANJESTAD (AAN): Mi- Cooler bag (mientras tin den
embronan di Fun Miles awor stock). E deal aki ta valido na
ta ricibi un treat: nan por cam- tur outlet di KFC: Oranjestad,
bia nan Fun Miles na KFC, e San Nicolaas, Sta. Cruz y na
restaurant cu e galiña favorito Palm Beach.
na Aruba, sandwich, snack,
cos dushi y side orders. Lo
celebra e partnership aki du-
rante henter e temporada di
Carnaval cu un oferta special:
un KFC Carnival Fest pa sola-
mente 1.950 Fun Miles (of 40
Florin). Esaki ta inclui 9 pida
galiña, 3 mashed patatoes, 2
liter di Pepsi y tambe un KFC
