Page 17 - HOH

a11
local Dialuna 17 Februari 2020

DVG: Casnan di Cuido di nos grandinan tambe mester ta prepara pa

Coronavirus (COVID-19)

ORANJESTAD – Ora hopi preveni cu virus y bacteria ta
hende ta biba hunto y ta sigui plama .
comparti espacio cu otro • E falta di e proceso di
manera ta e situacion den comunicacion, informando e
un cas di cuido, virusnan otro residentenan, miembro-
por plama hopi lihe y pasa nan di famia y bishitantenan
di un persona pa otro. Mi- cu tin un malesa contagioso,
rando cu mundialmente e por baha e cantidad di infec-
casonan di COVID-19 ta cion cu ta/por plama.
sigui crece, Seccion Cuido • Falta di trahadonan y
di Nos Grandinan di De- falta di fondo den cas di cuido
partamento di Salud Pu- ta keda un topico alarmante y
blico ta desea pa e casnan un di e causanan pa mayoria
di cuido ta bon informa y complicacion den e residen-
prepara pa por trata cu ca- tenan.
sonan di malesa infeccioso E rason mas comun cu infec-
cu por ta relata na malesa cionnan por wordo plama ta
respiratorio manera influ- pa motibo cu trahadonan no
enza of coronavirus, cu ta pone atencion na medida
por ta mortal. nan preventivo, manera laba
man of sterilisa ekipo prome
Seccion di Malesanan Infec- cu duna cuido na un resi-
cioso y seccion di Epidemio- dente.
logia y investigacion ta vigi- Pa medio di e comunicado
lando di cerca tur desaroyo aki, Departamento di Salud
rond di COVID-19. Mundi- Concern” di e manera aki contacto cu seccion cuido di vulnerable pa desaroya com- Publico, Seccion Cuido di
almente e virus a afecta mas elevando e preocupacion in- nos grandinan na Departa- plicacion serio. Nos Grandinan ta urgi tur
di 45.000 mil hende y a causa ternacional. Esaki ta e motibo mento di Salud Publico. • A pesar cu e residente cas di cuido pa traha un plan
morto di alrededor di 1115 tambe pa nos casnan di cuido no ta bandona e cas di cuido strategico con pa preveni,
persona. Mester remarca cu na Aruba cuminsa revisa y/of Pakico un plan asina ta hopi e ta bin den contacto cu em- combati y contene virus/
e virus respiratorio aki ta pasa cuminsa traha riba nan plan importante pa nos casnan di pleadonan, otro residen- malesa contagioso den nan
di hende pa hende a traves di interno pa cu prevencion y cuido? tenan, bishitante y e medio casnan di cuido.
particulanan cu ta keda den contenimiento di malesa in- ambiente. Pa mas informacion tocante
aire of riba superficie despues feccioso manera COVID-19. • Virus contagioso por • E falta di un control Seccion Cuido di Nos Gran-
cu un persona malo cu sin- Tambe seccion cuido di nos sobrevivi ariba un persona su standarisa di e empleadonan dinan por tuma contacto na:
toma di griep tosa of nister. grandinan ta recomenda tra- cuero, den medio ambiente y pa tuma precaucion di infec- Tel: 522-4345 of manda un e-
Recientemente World Health hadonan di casnan di cuido tambe riba superficienan cu cion tambe por causa cu un mail na ouderenzorg@despa.
Organization a declara CO- pa busca mas informacion ta wordo comparti virus ta plama. Ta importante gov.aw
VID-19 un “Public Health riba e topico aki y si nan mes- • Residentenan riba pa uza guante y otro ekip- Oduberstraat 2, Oranjestad,
Emergencies of International ter guia y sosten por tuma 60 aña ta cay bou di e grupo onan di proteccion pa asina Aruba

Minister Lopez-Tromp (POR):

Ta spera cu por ubica suma pa traha caminda y stimula economia den

presupuesto

ORANJESTAD – Na e momentonan aki ciudadanonan pa nan camindanan ricibi asfalt
ta preparando pa presupuesto 2020 pa y verkeersplateu pa cual sra. Lopez-Tromp ta
cual ta spera cu por ubica un suma pa indica cu ta den Parlamento e decision lo cay
por traha caminda y stimula economia. di cuanto exactamente ta wordo poni pa dre-
E tipo di proyectonan aki ta mehora cali- cha caminda.
dad di bida di e ser humano a traves di
kita molester di stof, pero tambe dunan- “Como Minister encarga, peticion sigur lo ta
do trabou. pa continua cu e sumanan poni den añanan
cu a pasa, pa percura cu por drecha nos ca-
Esaki segun un comunicado di prensa di go- mindanan miho cu ta posibel pa awo y pa fu-
bierno. Tur dia ta ricibi cantidad di peticion di turo!”, e comunicado ta finalisa.