Page 3 - MIN VOS 23 SEPT 2015
P. 3

LOCAL A7
                                                                                                                             Diaranson 23 September

Den mayoria caso AZV a traspasa clientenan mas nobo

ORANJESTAD - Tin                  pia di practicanan demasiado     pashent, cuminsa baha e can-                  ta hopi grandi. Ta   over na tuma e decision aki.”
basta hende malconten-            grandi. Segun Sra. Tchong        tidad di trabou, pasobra nan                  core riesgo como      Locual cu a scoge pa defini
to cu e cambio cu a keda          Desde e introduccion di AZV      ta bayendo direccion di edad                  pashent e ora ey     ken ta cambia di e dokter ta
haci di parti di AZV pa           na 2001, tabata asina cu sem-    di pensioen, of e edad cu con-                cu e servicio por    e ultimo cu a drenta ta sali
manda algun hende di              per a purba di duna e clien-     tracto di AZV ta bay caba.                    baha.                prome, cu esaki kiermen
un dokter pa otro pa              tenan e chens pa haci cambio     “E pashentnan di e dokternan                   E otro factor hopi  cu a bay wak ken ta ultimo
cual esaki mester a keda          di dokter di cas. Y esaki a re-  menciona anterior, ta pash-                   importante ta cu     pashentnan y a traslada nan
haci pa baha e volumen            sulta si cu a wak cu tin algun   entnan cu den simannan nos                    ta dokternan di      prome. Pero tin cu menciona
di clientenan di un dok-          practica cu sinembargo a keda    dilanti lo ricibi carta na cas                cas di cual edad     cu berdad tabata tin algun
ter pa un otro dokter por         grandi.                          cu ta bay haci un traslado di                 ta cuminsa subi y    caso desafortunadamente
haya e cliente. Vocero di         Di un banda AZV ta bisa cu       e pashentnan aki pa un otro                   AZV mester tene      algun baby y algun mucha
AZV Solange Tchong ta             ta un señal bon pasobra kisas    dokter di cas, pa motibo cu                   cuenta awor cu       chikito a wordo traslada pa
splica.                           e dokternan di cas aki ta du-    tin cu percura pa e division di               mester cuminsa       un dokter di cas nobo.
“AZV a haya su mes den e          nando asina un bon servicio      pashentnan ta bon distribui,                  distribui e pash-    Den e caso ey, a dicidi di toch
situacion unda cu casi ob-        cu pashentnan no kier bay,       bou di e otronan. Pero tam-                   entnan aki pa otro   pasa e muchanan ey bek pa
ligatorio mester a traslada       pero di otro banda AZV sa        be pasobra awor aki ta haya                   dokternan di cas.    nan actual dokter di cas, esta e
algun pashent di e prac-          cu por core riesgo cu por tin    e oportunidad, door cu ta                     Pasobra dentro di    mayornan ey, lo ricibi un car-
ticanan di dokter di cas,         influencia riba servicio. Con-   hayando algun dokter di cas                   algun aña ya caba    ta bek, unda cu ta splica cu no
practicanan grandi, over pa       secuentemente tin cu bisa cu     nobo,” Segun Sra. Tchong                      e actual dokternan   a haci e traslado. Pero atrobe
un otro. Ta papia awor aki        esaki nunca ta e afspraak of e                                                 di cas aki tambe ta  loke ta enfatisa ta cu tin hopi
di e pashentnan di dokter         palabracion unda cu kier ta.        Factor importante di                       bay cu pensioen      adulto cu mester a bay mas
Alvarez-Quesada, dr. Edwin        Pa garantisa cuido pa servicio                cambio                           of lo bay tin un     leu cu wak solamente drenta
de Cuba, dr. John Croes.          keda bay bon, pero tambe te-                                      terminacion di contract, Sra.     ultimo sali prome, como cu
Tambe ta wak cu e hendenan        niendo na cuenta cu AZV ta       Un biaha mas, e ta un deci-      Tchong a splica.                  ta practicanan grandi. Sra.
aki ta haya nan den un situa-     wak caba cu e practicanan aki    sion un tiki fastioso, pasobra   Escogencia clientenan cu          Tchong a splica
cion unda cu nan no ta gusta      apart cu nan ta grandi, tambe    AZV no ta gusta haci esaki.                 lo cambia
cu AZV mester a tuma un de-       tin algun dokternan di cas cu    Nos no ta gusta tuma decisi-     A puntra Tchong con a dicidi            Practicanan bieu
cision di avisa nan cu tin cu     ya caba ta yegando edad unda     onnan pa cliente, pero a haya    cua cliente lo bay na dokter      Sra. Tchong a splica cu por
bay haci traslado.”               cu ta bisa cu nan tambe tin cu   nos mes obliga un biaha mas      nobo. E ta splica cu e clien-     mira e grandura di e practi-
Sra. Tchong a sigui splica:       cuminsa baha e cantidad di       pa motibo di e diferente fac-    tenan aki cu ricibi carta, tin    canan aki como cu nan ta ex-
“Ta asina cu a wak e prac-                                         tornan cu ya a keda mencio-      cu tene e comprension pa e        isti prome cu AZV a cuminsa,
ticanan aki, cu nan ta hopi                                        na, cual un di nan practicanan   propio dokternan di cas cu        pues ya nan tabata gusta pa
grandi. Mi mester menciona                                                                          den algun caso e tin di haber     hopi cual ta haci e situacion
tambe cu tin otro practica,                                                                         cu edad ta subi y cu mes-         mucho mas dificil.
cual ta esun di dokter Kel-                                                                         ter baha cantidad di cliente.     Finalisando el a bisa cu ta
vin Cayama. Ta trata aki di 4                                                                       Banda di esey ta un situacion     consciente como AZV cu e
practica den total na unda cu                                                                       caminda cu ta crea oportuni-      no ta un noticia agradabel
AZV mester a tuma un deci-                                                                          dadnan nobo pa e pashentnan       pa por ricibi, pasobra abo tin
sion pa traslada pashentnan,                                                                        mes pa cera conoci cu dok-        libertad pa scoge. Pero tin cu
pasobra nos ta mara na e parti                                                                      ternan di cas y asina bay den     tene cuenta cu AZV a haya
na unda cu nan ta wak cu nan                                                                        un trayecto nobo cu un otro       su mes den un situacion ex-
ta hopi grandi.”                                                                                    dokter di cas.                    cepcional na unda cu mester
                                                                                                    “No ta un situacion cu AZV        a haci esaki. Y cu bista riba
       Garantisa cuido                                                                              tabata desea. E situacion mas     futuro cu e practicanan aki,
AZV palabracion entre AZV y                                                                         ideal ta keda semper cu bo        dado momento ta bay over
HAVA cu e cantidad maximo                                                                           asegurado, bo pashent por         na terminacion di contracto y
cu por tin ta 2475 pashent.                                                                         scoge su propio dokter di cas,    nos tin cu bay pasa e hende-
Hasta a haci un tipo di excep-                                                                      pero atrobe den algun caso        nan aki e ora ey pa otro dok-
cion na unda cu ta bisa cu te                                                                       hopi excepcional manera           ternan di cas nobo cu ta bay
cu 2850 por bay, pero manera                                                                        esaki unda cu tin cuater prac-    bin, Sra. Tchong a termina.
ta riba e cantidad ey, ya ta pa-                                                                    tica asina grandi, mester a bay   q
   1   2   3   4   5   6   7   8