Page 22 - BDA 17Jan'15

A22

REINODiasabra 17 Januari 2015

CBS: Inflacion Hulanda Caribense a baha den di cuater kwartaal 2014

KRALENDIJK - Inflacion riba pa motibo di desaroyo di prijs di paña Inflacion di Saba tambe a baha considerabel na prijs y na 2014 e pri-
tur tres islanan di Hulanda Ca- y di gasolin. Paña tabata mas caro cu Na Saba inflacion a baha di 2,6 por- jsnan a bolbe baha compara cu 2013.
ribense a baha. Na Boneiro in- un aña anterior, pero e subida riba shento den e di tres kwartaal pa 2,1 Esey tabata conta menos pa combus-
flacion a baha den e di cuater base anual tabata den e di tres kwarta- porshento den e di cuater kwartaal. tibel di auto. Productonan di alimen-
kwartaal di 2014 di 1,5 pa 0,9 por- al mucho mas halto, di manera cu e E causa mas principal di e bahada aki tacion tabatin un efecto di subida riba
shento. inflacion den e di cuater kwartaal ta tabata cu productonan di alimenta- inflacion den 2014.
E bahada aki ta particularmente sali mas abou. Prijsnan di combusti- cion a subi menos den prijs cu den Na Sint Eustatius e inflacion pro-
consecuencia di gasolin mas barata bel pa vehiculo a baha considerabel e di tres kwartaal. Promedio produc- medio den 2014 a resulta na 2,6 por-
y desaroyo di prijs di paña. Na Sint den e di cuater kwartaal. tonan di alimentacion tabata 2,8 por- shento. Esey ta mas halto cu e 2,3
Eustatius inflacion a baha mas fuerte shento mas caro cu un aña anterior, porshento den 2013. Productonan
di 3,4 porshento pa 1,6 porshento. Inflacion na Sint Eustatius a pero den e di tres kwartaal e subida di alimentacion a subi den 2014 con-
E bahada aki a keda particularmente baha considerabel riba base anual tabata mucho mas siderabel den prijs y a hisa e inflacion
ocasiona pa bahada di prijs di electri- grandi. E gastonan di mantencion di anual. Na 2013 awa di bebe a bira
cidad y pa desaroyo di prijs di pasashi Na Sint Eustatius inflacion a baha bebiendo tabatin un efecto di subida considerabel mas barata na Sint Eu-
cu avion. Na Saba inflacion a baha di considerabel di 3,4 pa 1,6 porshento. riba e inflacion di Saba. statius, pero den 2014 e prijs a keda
2,6 pa 2,1 porshento. Aki e bahada ta Esaki ta e inflacion mas abou pa e isla igual y cu esey e efecto di bahada di
particularmente debi na desaroyo di aki desde cu CBS ta publica tocante Inflacion 2014 mas abou na aña pasa a pasa.
prijs di cuminda. Esaki CBS a anun- esaki. E bahada ta particularmente Boneiro, pero mas halto na Sint Na Saba e inflacion di aña a subi
cia awe. consecuencia di desaroyo di prijs mescos cu na Sint Eustatius. Na 2014
di pasashi cu avion. Den e di cuater Eustatius y Saba e inflacion promedio a suma 2,0 por-
Inflacion mas abou na Boneiro kwartaal di 2013 pasashi cu avion a Na aña 2014 e inflacion na Boneiro shento y na 2013 esey tabata 1,2 por-
Inflacion na Boneiro a baha consid- subi cu 13 porshento den prijs y awor tabata 1,5 porshento compara cu aña shento. Na Saba tambe productonan
erabel den di cuater kwartaal na 0,9 e prijsnan a keda igual; e efecto fuerte 2013, na cual e porcentahe tabata 1,7. di alimentacion mas caro a subi e in-
porshento. Den e di tres kwartaal in- di subida den 2013 awor a pasa. E ba- E inflacion anual tabata particular- flacion. E inflacion a aumenta tambe
flacion ainda tabata suma 1,5 porsh- hada di prijs fuerte di combustibel pa mente mas abou pa motibo di desar- pa motibo cu prijsnan di coriente a
ento. E bahada a bin particularmente vehiculo a disminui e inflacion con- oyo di prijs di coriente y combustibel baha considerabel den 2013 i husta-
siderabel y tambe coriente a bira mas di vehiculo. Na 2013 coriente a subi mente a subi den 2014.q
barata.

Nacional Alliance di St. Maarten ta exigi:

Silvio Matser mester baha como miembro di parlamento

WILLEMSTAD - E partido Na- cu 240 ora di trabou comunitario. wordo condena pa corte pero cu ta e siguiente riba lista di UP ta Maria
cional Alliance na St. Maarten Nacional Alliance ta haya cu Matser, keda cu su asiento ta un berguensa Buncamper-Molanus. Buncamper-
ta haya cu e miembro di parla- kende ta parlamentario pa di prome pa pueblo votado”, asina e partido ta Molanus tambe ta den corte awor aki
mento Silvio Matser mester tuma biaha, mester tene honor na su mes y bisa. pa enfrenta e carga di a comete acto
su retiro inmediatamente for di baha, pa motibo di etica politico. Interesante ta pa menciona di otro contra ley, cu faboreciendo di su casa
parlamento di e isla. E partido ta haya cu presencia di banda, cu Louie Laveist, kende tam- durante e periodo cu e tabata minis-
Matser ta miembro di partido United Matser den parlamento, solamente be a ricibi un condena di corte a keda ter.
People’s Party (UP). por stroba discusion relacion cu por sinta su periodo completo como Nacional Alliance a punta, cu si Bun-
Nacional Alliance a haci e yama- ehempel reforma fiscal. miembro di parlamento. Laveist ta camper-Molanus dicidi cu e ta tuma
mento aki un siman despues cu corte “Un miembro di parlamento, cu a miembro di Nacional Alliance. e asiento di Matser (den caso cu esaki
a condena Master pa motibo cu el a Pero mester a punta cu e caso di entrega su retiro), esaki ta pone un
keda sin paga belasting. Laveist den corte a tuma luga prome mancha preto riba parlamento.
Corte a condena Matser na 24 luna di cu St. Maarten a haya e status di pais Ta keda e pregunta si Buncamp-
castigo di prizon, di cua 18 ta condi- autonomo den Reino dia 10 di octo- er-Molanus ta nenga di acepta e
cional, el a haya ademas 3 aña di ber 2010. asiento, pa conserva integridad di e
prueba, mientras cu e mester cumpli Aki tin un desaroyo peculiar: Si cuerpo di gobernacion di mas halto
Matser bay di acuerdo y renuncia, di pais, Nacional Alliance ta puntra
finalmente.q

Parlamento Hulandes a debati riba e situacion di terorismo ayera:

Minister Opstelten: No tin nodi ainda ekipa polis cu arma mas pisa

DEN HAAG - Minister E masacre aki a ocasiona de- e ta sembra odio y rabia den na discusion awor aki. E sindicato di polis ACP a
di Husticia y Siguridad di saprobacion rond mundo, comunidad, cu por conduci Opstelten ta dispuesto si pa manda un carta pa minister
Hulanda Ivo Opstelten no pero mesora a lanta alerta na accionnan extremo mane- sinta na mesa cu tanto man- Opstelten na cuminsam-
ta weita necesidad pa awor cerca hopi gobierno cu e me- ra esun cu a pasa na Paris. do policial como sindicato di ento di e siman aki, den cua
aki ekipa polis Hulandes cu sun cos por sosode den otro Wilders na su turno a con- polis pa papia con efectivo e ta boga pa busca 2000 po-
arma mas pisa, den cuadro di pais tambe. sidera e acusacion grave, polis ta funcionando. lis mas cu pa ekipa polis cu
combatimento di terorismo. Hulanda por ehempel a acusando Samson di tin un arma mas pisa, no solamente
Anteriormente Opstelten a cuminsa tene cuenta cu e mente enfermo, si e ta kere pa combati terorismo, pero
bisa cu si esey ta necesario, e tambe por bira victima, pero cu e por compara e lider di tambe criminalnan cu dia pa
lo duna polis arma mas pisa. mester bisa cu no ta tur sec- PVV cu un terorista. di ata uzando arma mas pisa.
Pero esey no ta na discusion tor ta considera e situacion Durante e debate, e aspecto Partido SP a denuncia cu go-
awor aki, Opstelten a declara actual como un menasa. con bon prepara Hulanda ta bierno a economisa na Min-
ayera durante e debate den Parlamento di Hulanda ayera pa un acto similar manera isterio Publico, limitando
Tweede Kamer relaciona cu a para keto na loke a sosode. esun na Paris. nan posibilidad.
e menasa terorista actual. Tabatin un debate cu de bes Minister Ivo Opstelten en- Opstelten no a reconoce su
Motibo directo pa e preocu- en cuando a coy un rumbo carga cu Husticia no ta kere mes den e acusacion ey. El a
pacion cu a lanta ta e aten- hostil, por ehempel e con- cu ta necesario pa cuminsa bisa cu constantemente e ta
tado riba e oficina di e revista frontacion entre Diederik ekipa polis cu arma mas pisa informa cerca instancianan
satirico Charlie Hebdo, den Samson y Geert Wilders. pa enfrenta e terorista. si nan tin suficiente medio y
cu un cantidad di hende a Samson a acusa Wilders di ta Partido VVD si ta kere cu capacidad. Te cu awor mi a
wordo asesina den forma actua manera e teroristanan esey ta necesario, pero Op- tende si, esey ta e caso. Si no
cruel. cu a comete e masacre, ya cu stelten no ta haya cu esey ta ta asina, mi ta actua mesora,
segun Opstelten.q