Page 36 - BDA 17Jan'15
P. 36

B12

  VARIEDADDiasabra 17 Januari 2015

Gabinete Mike Eman 2

  Proyecto Plaza Padu birando un realidad

ORANJESTAD- Den un                                                                                                                personalidad den historia
parti di e parkeerplaats                                                                                                          di pais Aruba pa por haya e
di edificio di Cocolishi                                                                                                          nomber di un plaza cu ta
a tuma luga inicio di e                                                                                                           Padu. E plaza aki ta e vinculo
proyecto Plaza Padu.                                                                                                              pa trece hunto institutonan
                                                                                                                                  importante pa pais Aruba.
E plaza impresionante ora       Benny Sevinger a bisa cu         inger a bisa cu loke a bin haci  bisa algo y percura pa ehe-     Nos edificio di Gobernacion,
e ta completamente cla. E       atrobe a yega na un punto        ta tambe un control di con       cuta loke ta wordo bisa. “Un    di Parlamento, edificio y sede
ceremonia di inicio di con-     di celebracion. “E vision di     e trabounan ta bayendo y cu      par di aña pasa nos a para      di Gobernador, Plaza Henny
struccion a tuma luga den       Gabinete Mike Eman I y II        Padu a bin compaña nan den       na e mesun plenchi aki pa       Eman, oficina di Censo, edi-
presencia di tur Minister,      cu ta encera renobacion di       esey.                            bisa loke ta bay tuma luga y    ficionan monumental y his-
empleadonan di Oficina di       nos pais, un vision cu Minis-    Minister Otmar Oduber a          awe nos ta para cu e mesun      torico cu ta acopla y mara
gobernacion y algun invi-       ter President ta cargando tur    splica cu algun dia pasa pa-     consistencia ey pa mustra cu    hunto pa un plaza cu nos a
tado. E invitado di honor       dia stap pa stap pa loke ta e    rando na tereno di APA, nan      nos ta cla pa e parti final di  dicidi di duna e nomber di
tabata Juan Chabaya ‘Padu’      proyectonan, atrobe a yega       a papia di consistencia, di      loke mester wordo ehecuta.”     Padu Lampe.
Lampe, kende tabata gosa        un fase importante.” Sev-                                         Minister Oduber ta kere cu      Pakico Padu? Padu ta per-
masha hopi mes di henter e                                                                        no tabatin un miho luga pa      sonifica dos aspecto impor-
ambiente agradabel. Ora su                                                                        rindi honor na e icononan di    tante di henter e desaroyo di
yerno Victor Samuel hunto                                                                         Aruba cu Plaza Padu y laga e    Aruba como pais. Hopi con-
cu e musico Mario Kelly riba                                                                      sentido y orguyo di ta Aru-     oce un di nan. Como famia
fio, a canta e inolvidabel‘Abo                                                                    biano resona tur caminda.       di padu mi conoce e otro
so’ tur presente a canta e                                                                        Prome Minister Mike Eman        tambe. Hopi no sa cu Padu
bunita cancion aki cu nan.                                                                        tin un aprecio y admiracion     a cana como pionero den e
Tabata un momento di emo-                                                                         enorme pa Padu y a splica       lucha pa Aruba un dia por ta
cion grandi.                                                                                      e motibo di e plaza den su      ‘baas den su mes cas’.” Eman
Minister di Infrastructura                                                                        honor. “No por tin un miho      a splica cu e tempo ey caba e
                                                                                                                                  musica di Padu y su lealtad
                                                                                                                                  politico a sirbi como inspira-
                                                                                                                                  cion pa hopi.
                                                                                                                                  Despues di e ceremonia ofi-
                                                                                                                                  cial na unda a pone un pie-
                                                                                                                                  dra cu un texto cu ta keda pa
                                                                                                                                  historia, a sigui un brindis
                                                                                                                                  chikito na unda Padu tabata
                                                                                                                                  e invitado di honor.q

Joel Bunde, GM di Hyatt Aruba:

   Aruba tin un bon clima
        pa haci negoshi

ORANJESTAD - Joel               Aruba.” Esaki tabata e prome
Bunde, General Manager          dia di trabou di e GM nobo
nobo di Hyatt Regency           y kier a sigura e mandatario
Resort, compaña pa e GM         cu Hyatt lo sigui cu e opera-
saliente Fred Hoffmann y        cion di semper treciendo cli-
Andrew Mensforth (Re-           entenan cu no solamente ta
gional Vice Presidente          gasta den e hotel pero tambe
Operations for Latin            den comercio local. “Nos
America & Caribbean) a          a combersa riba con bon e
realisa un bishita di cor-      clima pa haci negoshi ta na
tesia cerca Prome Minis-        Aruba y con nos kier sigura
ter Mike Eman diahuebs          cu esaki ta sigui tanto pa Aru-
atardi.                         ba como Hyatt.”

“E tabata tremendo pa topa      E mandatario a expresa na e      e turistanan cu Gobierno kier    lo sigui cu e mesun maneho pa un turismo di calidad na
asina hopi hende riba mi        delegacion di Hyatt cu Gobi-     pa e isla. Bunde a sigura cu e   cu semper Hyatt a desplega Aruba.q
prome dia di trabou, special-   erno ta contento cu e cadena
mente e Prome Minister di       di hotel aki ta trece pa Aruba
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40