Page 40 - BDA06MARCH2015
P. 40
B16
MUNDO CURIOSODiabierna 6 Maart 2015
Impulso Solar 2, cla pa inicia su buelta rond mundo, diasabra awo
Dialuna el a cumpli su Abu Dabi pa dal un buelta "Fisicamente nos ta cla. An- novedad historico, un tre- di duracion largo na Europa
di tres vuelo di prueba rond mundo den 12 etapa, dré te preparando su mes ha- mendo desafio". y Marruecos y crusa pa Esta-
cu exito. E biahe rond di pasando na India, China y ciendo yoga y auto hipnosis", E Impulso Solar 2 ta e siguido dos Unidos na 2013, cu vari-
mundo lo dura cinco luna. New York y bulando over Piccard a enfatisa. Tocante e di e prome prototipo, e Im- os escala, nan tabata e prome
E avion Impulso Solar 2, cu ta di ocean sin a haci uzo di un buelta rond mundo cu nan ta pulso Solar 1, cu a permiti su cu a logra esaki cu un avion
funciona exclusivamente cu gota di energia fossiel. propone haci, ta resalta cu “ creadornan haci varios buelta di e tipo aki. E proyecto aki a
energia solar, dialuna mainta E trayecto total ta di 35.000 ningun hende a yega di haci nace 12 aña pasa.q
a haci un vuelo di prueba kilometer cu un velocidad esey anteriormente. E ta un
nobo na Abu Dabi, esey ta modera di entre 50 pa 100 km
prome cu e cuminsa cu e pa ora.
hazaña grandi di pasa rond E avion lo dal e buelta rond
mundo. E salida historico aki mundo bulando na un hal-
ta programa pa diasabra awor, tura di maximo 8.500 meter,
si tempo coopera cu esey. e biahe lo dura 5 luna , di cual
E aparato a lanta vuelo net 25 dia lo ta di vuelo efectivo.
un raro prome cu a manece E regreso ta planea pa final
na e aeropuerto chikito di Al di juli of cuminsamento di
Bateen, y el a bolbe un ora augustus y e lo bolbe bek na
despues sin ningun prob- Abu Dabi.
lema, asina esunnan respon- "Si tur cos bay bon, nos ta
sabel pa e proyecto a informa. lanta vuelo e fin di siman
Ta trata aki di e di tres vuelo aki", Piccard a declara. "Des-
di prueba di Impulso Solar 2 de un punto di bista opera-
desde e ciudad aki di e Golfo, cional", Borschberg ta splica,
Abu Dabi, capital di Emirato Medio Oriente ta "e miho
Arabe Uni, y e prome di e luga pa start sali, pasobra e ta
Suiso Bertrand Piccard, un di permiti bula over di India y
e tatanan di e proyecto. China den un fase trempan
Impulso Solar 2 ta wordo cu- di e temporada, y bolbe den
bri pa mas di 17.000 cel solar zomer cu un tempo relativa-
cu pa medio di algun bateria mente bon".
di litio e ta suministra energia Lo cual ainda no a wordo di-
renoba na cuatro motor elec- cidi ta cua di nan dos lo bula
trico cu propeller. E avion tin prome, pasobra den e cabina
un largura di 72 meter y ta tin luga pa un persona so. Na
pisa menos cu 2,5 ton. total, Bertrand Piccard ta re-
Cu e proximo buelta rond marca, tin 130 persona cu ta
mundo , e grupo Suiso di participa den e aventura aki.
fundadonan di e proyecto, "Sesenta y cinco persona lo
Bertrand Piccard y André biaha cu nos rond mundo
Borschberg, kier demostra (dunando apoyo logistico),
mundo cu e tecnologia limpi y e otro 65 miembro di per-
y energia renoba ta permiti sonal lo ta bay ta na Monaco,
logra cosnan cu te awor a den e centro de control di e
wordo considera como im- mision, e meteorologonan,
posibel. controladonan aereo y e ing-
Si tur cos sali tal manera e ta enieronan, cu lo ta encarga cu
planea. Impulso Solar ta lanta e simulacion di e trayectorio,
vuelo diasabra awor desde di nan ta prepara e vuelonan y
nan lo yuda e piloto durante
e vuelo", Piccard a splica.
MUNDO CURIOSODiabierna 6 Maart 2015
Impulso Solar 2, cla pa inicia su buelta rond mundo, diasabra awo
Dialuna el a cumpli su Abu Dabi pa dal un buelta "Fisicamente nos ta cla. An- novedad historico, un tre- di duracion largo na Europa
di tres vuelo di prueba rond mundo den 12 etapa, dré te preparando su mes ha- mendo desafio". y Marruecos y crusa pa Esta-
cu exito. E biahe rond di pasando na India, China y ciendo yoga y auto hipnosis", E Impulso Solar 2 ta e siguido dos Unidos na 2013, cu vari-
mundo lo dura cinco luna. New York y bulando over Piccard a enfatisa. Tocante e di e prome prototipo, e Im- os escala, nan tabata e prome
E avion Impulso Solar 2, cu ta di ocean sin a haci uzo di un buelta rond mundo cu nan ta pulso Solar 1, cu a permiti su cu a logra esaki cu un avion
funciona exclusivamente cu gota di energia fossiel. propone haci, ta resalta cu “ creadornan haci varios buelta di e tipo aki. E proyecto aki a
energia solar, dialuna mainta E trayecto total ta di 35.000 ningun hende a yega di haci nace 12 aña pasa.q
a haci un vuelo di prueba kilometer cu un velocidad esey anteriormente. E ta un
nobo na Abu Dabi, esey ta modera di entre 50 pa 100 km
prome cu e cuminsa cu e pa ora.
hazaña grandi di pasa rond E avion lo dal e buelta rond
mundo. E salida historico aki mundo bulando na un hal-
ta programa pa diasabra awor, tura di maximo 8.500 meter,
si tempo coopera cu esey. e biahe lo dura 5 luna , di cual
E aparato a lanta vuelo net 25 dia lo ta di vuelo efectivo.
un raro prome cu a manece E regreso ta planea pa final
na e aeropuerto chikito di Al di juli of cuminsamento di
Bateen, y el a bolbe un ora augustus y e lo bolbe bek na
despues sin ningun prob- Abu Dabi.
lema, asina esunnan respon- "Si tur cos bay bon, nos ta
sabel pa e proyecto a informa. lanta vuelo e fin di siman
Ta trata aki di e di tres vuelo aki", Piccard a declara. "Des-
di prueba di Impulso Solar 2 de un punto di bista opera-
desde e ciudad aki di e Golfo, cional", Borschberg ta splica,
Abu Dabi, capital di Emirato Medio Oriente ta "e miho
Arabe Uni, y e prome di e luga pa start sali, pasobra e ta
Suiso Bertrand Piccard, un di permiti bula over di India y
e tatanan di e proyecto. China den un fase trempan
Impulso Solar 2 ta wordo cu- di e temporada, y bolbe den
bri pa mas di 17.000 cel solar zomer cu un tempo relativa-
cu pa medio di algun bateria mente bon".
di litio e ta suministra energia Lo cual ainda no a wordo di-
renoba na cuatro motor elec- cidi ta cua di nan dos lo bula
trico cu propeller. E avion tin prome, pasobra den e cabina
un largura di 72 meter y ta tin luga pa un persona so. Na
pisa menos cu 2,5 ton. total, Bertrand Piccard ta re-
Cu e proximo buelta rond marca, tin 130 persona cu ta
mundo , e grupo Suiso di participa den e aventura aki.
fundadonan di e proyecto, "Sesenta y cinco persona lo
Bertrand Piccard y André biaha cu nos rond mundo
Borschberg, kier demostra (dunando apoyo logistico),
mundo cu e tecnologia limpi y e otro 65 miembro di per-
y energia renoba ta permiti sonal lo ta bay ta na Monaco,
logra cosnan cu te awor a den e centro de control di e
wordo considera como im- mision, e meteorologonan,
posibel. controladonan aereo y e ing-
Si tur cos sali tal manera e ta enieronan, cu lo ta encarga cu
planea. Impulso Solar ta lanta e simulacion di e trayectorio,
vuelo diasabra awor desde di nan ta prepara e vuelonan y
nan lo yuda e piloto durante
e vuelo", Piccard a splica.
