Page 21 - BDA

REINO A21
Diamars 4 Augustus 2015

Programa di gobernacion
den fase final

KRALENDIJK - E pro- Na e momento aki ta po-
grama di gobernacion niendo e ultimo man riba e
2015 – 2019 ta den su fase documento Y gezaghebber ta
final. Esaki ta nifica cu e preparando un introduccion
programa di gobernacion pa complementa e programa
pronto lo wordo presenta di gobernacion. “Na e mo-
na publico. mento aki nos ta poniendo e
Recien e directoradonan di atendiendo e detayenan final
gobierno a repasa e docu- pa por presenta e programa
mento despues di cual Co- di gobernacion 2015-2019 na
legio Ehecutivo a trata e pueblo di Boneiro”, segun
documento den concepto. Colegio Ehecutivo.q

Prijsnan pa consumido a subi 0,5 porshento

(+0,3%) y “Recreacion, edu- di productonan y servicionan recomenda como instru-
cacion y desaroyo” (+0,1%). pa consumido. mento pa indexacion.
Mas barata a bira e catego- E promedio di diesdos luna Inflacion ta refleha perdida
rianan di consumo “Paña y di prijs pa consumido na juni di balor di cen, pues di forsa
sapato” (-3,6%) y “Salubri- 2015 tabata 1,0 porshento di compra, dor di subida di
dad” (-0,1%). E categorianan mas halto cu na juni 2014, prijs di producto y servicio
di consumo cu a keda stapel pues un subida di e prome- pa e consumido. E cifra di
den prijs durante luna di juni dio di diesdos luna di e cifra inflacion pues ta duna un
ta “Sobra”, “Mueble, apara- indice pa consumido di 122,8 indicacion di e subida pro-
to- y articulonan domestico” pa 124,0. medio di costo di bida. Por
y “Bebida y sigaria”. E cifra aki (1,0%) ta duna constata cu inflacion na Cor-
E cambionan di prijs speci- segun CBS un bon bista di sou durante e delaster shete
fico cu mas a resalta durante inflacion riba termino largo y kwartaal ta continuamente
luna di juni ta cu di un banda consecuentemente ta wordo bou di 2 porshento y awor
uzo di electricidad (categoria hasta a baha te na e nivel di 1
di consumo “Vivienda”) y porshento. q
gasolin (categoria di consu-
WILLEMSTAD - E cifra dor di Oficina Central di mo “Transporte y comunica- Caso contra Gamba lo sigui
indice di prijs pa consu- Estadistico (CBS). cion”) a bira respectivamente diaranson awor
mido na Corsou na luna Desaroyo di prijs durante 10 y 6 porshento mas caro,
di juni 2015 a subi cu 0,5 luna di juni 2015 mientras cu di otro banda WILLEMSTAD -- Cor- (intento) horta di un vic-
porshento. E cifra indice di prijs pa con- paña (categoria di consumo te ta bay trata diaran- tima.
Si compara e periodo di e ul- sumido na Corsou durante “Paña y sapato”) y uzo di son 5 di augustus varios Pa 11:30or ta trata un caso
timo 12 luna te cu juni 2015 luna di juni 2015, compara awa di cranchi (categoria di caso, aunke ta e periodo contra R.A.F.N. cu ta wor-
cu mes periodo prome cu cu mei 2015 a subi cu 0,5 consumo “Vivienda”) a bira di receso pa Corte. do sospecha di maltrato cu
esey, ta resulta cu prijsnan a porshento, esta di 123,2 pa respectivamente 4 y 1 pors- Pa 09:30’or ta bay trata e un arma, den e caso aki un
subi cu un promedio di 1,0 123,8. hento mas barata. caso contra e sospechoso martiu of otro obheto pare-
porshento. Durante luna di juni cu- K. “Gamba” G. di St. Kitts cido cu ta menciona den
��Durante luna di mei e ater di e nuebe categoria- Desaroyo di prijs and Nevis cu ta wordo so- Decreto di Ley. Cu esaki el
cambionan di prijs mas nota- nan di consumo a subi den compara cu un aña pasa specha di ta complice den a maltrata su victima severo
bel a sucede den e categoria- prijs, mientras tres a keda y inflacion riba termino caso di asesinato di Raikel dia 26 di april 2015.
nan di consumo “Vivienda”, stapel den prijs y dos a baha Conception dia 27 di janu- Pa 3or di atardi ta trata un
“Paña y sapato” y “Transpor- den prijs. E categorianan largo ari 2013 na Caracasbaai/ caso contra 2 sospechoso
te y comunicacion”. di consumo cu a bira mas E cifra indice pa consu- JanThiel. cu ta wordo sospecha di la-
Esaki por deduci for di dato- caro ta “Vivienda” (+1,7%), mido na juni 2015 (123,8) Pa 10:45’or ta trata un caso dronicia dia 25 di mei 2015
nan cu a wordo publica awe “Transporte y comunica- tabata 1,0 porshento mas di descubrimento dia 24 di den un cas na Bramendi-
cion” (+0,7%), “Cuminda” abou compara cu juni 2014 april 2015 di un cheque y weg na unda a bay cu varios
(125,0). E cifra aki ta indica mercancia di balor.q
cu luna di juni e aña aki taba-
ta 1,0 porshento mas barata
cu luna di juni aña pasa, pa
loke ta trata e prijs promedio

SMOC: Polucion a bati tur record den juli 2015

WILLEMSTAD -- Emision de- cun’e, pero decencia nan largo e hende bou di huma ta husto, asina e midimento nan, tabata fuerte. WHO
posito di suafel cu materia fini miseria di maneho pa medio ambi- prome bistimentonan ta mustra. ta duna dos balor di limite pa materia
tabata bastante halto den luna ente aki ta contamina. SMOC si ta Na altura di Beth Chaim cu Cas fini (PM10). E directiva pa e prome-
di juli. E reclamonan cu tin ta worry y cu gusto ta informa ciudada- Chikito a surpasa e normanan di dio y 24 ora ta 50 μg/m3. A sali na cla
husto, considerando e cifranan di no cu ta turista. World Health Organization (WHO) cu a surpasa e normanan aki diferente
luna pasa. Asina e organisacion E emision di dioxido di suafel (SO2) pa cu SO2 masha hopi biaha (pro- biaha durante luna pasa banda di Cas
ambiental SMOC ta bisa. cu materia fini (TSP cu PM10 (ma- medio pa 10 minuut = 500 μg/m3; Chikito (mira akibou). E promedio
“Pasa un dushi vakantie na Corsou. teria fini te cu 10 μm) di luna pasa ta- promedio pa 24 ora = 20 μg/m3). pa aña ta 20 μg/m3. Si Isla ta sigui su
Ta bon pa e turista (y tambe pa eco- bata bastante halto atrobe. E habitan- Remarcabel ta e emision di TSP (To- tendencia di luna pasa, e lo kibra e
nomia di Corsou). Esta, si bo no ta tenan bou di huma ta blo demostra tal Suspende Matter) cu ta preocupa normanan aki tambe”, asina SMOC
keda bou di huma di Isla. Gobierno cu nan a harta caba. P’esey SMOC a SMOC, particularmente pa e garan- ta bisa. A manda diferente di e dia-
Hulandes y esun di Corsou no tin ricibi un avalancha di yamada di per- tianan entre nos. gramnan pa prensa pa asina prensa
sona preocupa. E preocupacion aki di E emision di TSP, segun e prome mester confirma e informacion.q