Page 30 - awem june 30

30 AWEMainta Diamars, 30 Juni 2015

Servicio pa
Comunidad

Emergencia 911 “Tata, pordona nan, pasobra nan no sa kico nan ta haci.” “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
100 Lucas 23:34 Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Brandweer: 102 E ta hibami na awa trankil,
Polis: 104 Na e culminacion di Su sufrimento sico, Hesus Pa mi bolbe haña forsa”.
Polis Oranjestad: 105 Su amor a prevalece y a pidi Su Tata pa pordona. Salmo: 23
Polis San Nicolas: 107 A fayece cristianamente
Polis Santa Cruz: 11141 Cu tristesa na nos curazon,
Polis Shaba: pero agradecido pa tur loke ela Eligio Erasmus
Polis TipLine: signi ca y a hasi pa nos durante su bida,
nos ta anuncia cu a bai sosega Mihor conoci como:
“Licho of Papa Lio”
den brasa di Senjor. *13-09-1940 †28-06-2015

Ambulance San Nicolas: 584-5050
Ambulance Sasaki: 582-5573
Ambulance Wayaca: 582-1234

Hospital: 527-4000
Centro Medico San Nicolas: 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 Na nomber di su:
Casa: Antonia Erasmus-Martinez Jimenez
Botica na warda Yiunan: Hearvey y Francia Erasmus-Lara y famia
Mayra y Wilmer Noguera-Erasmus y famia
Pabou di Brug: Kibrahacha N.V. Eugene Erasmus y Jonathan Velasco

Pariba di Brug: Aloe N.V. Jairo Erasmus
Shahaira y Carlos Garcia-Erasmus
Glendy Mateo y Alexander Hodge
Dokter na warda Jimmy y Francisco Mateo na Sto. Domingo
MAVIS MARY ERASMUS-THEIJSEN
Pabou di Brug: 12 oktober 1952 – 27 juni 2015
Viuda di Armando (Mando) Erasmus
Pariba di Brug: Tromp Yui di Juan y Rubertha (Etta) Theysen Nietonan stima: Kenrick Noguera y Yendy de los Santos
Wilson Noguera
Servicionan Na nomber di su: Jeremy Erasmus
Yuinan Giovanni Erasmus
Nietonan stima:
ELMAR Storingdienst: 523-7147 Manera ruman: Zulema Dabian – Erasmus y Melvin Dabian Bisanieto stima: Yendrick Noguera
SETAR Storingdienst: 117 Garrick Erasmus
Digicel: 145 Zurienne Dabian Ex-casa: Sita y Freddie Croes-Tromp
Yeshua Dabian Rumannan: Francisca (Sira) y Juan Semeleer y famia
WEB Storingdienst: 525-4600 Jeanette Bruin-Laclé y Mario Bruin Clarita (Ita) Erasmus y famia
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Serlimar: 584-5080 Annie y Erwin Vis-Erasmus y famia
Arugas: 585-1198
Guarda Costa: 913 Bertha (Betty) y Casin Giel-Erasmus y famia
Manera yui: Carmen Daryanani y Norma Erasmus y yiu Derrel Helder
Funeraria Prakash Daryanani y famia na Korsow Rumannan cu e lo reuni cu nan:
Tantanan stima: Alfred y Zugheila Lindeborg y famia †Jacobo (Coco) y Ru na Erasmus
AD Patres: 5842299 Omonan stima: Ivo Lindeborg y famia -Boekhoudt y famia
Aurora: 5886699 Tahnee Bruin
The Olive Tree: 5820000 Johan Bruin †Vicente (Chen) y Ida Erasmus-Hill y famia
Mark Bruin
Fundacion Mariah Bruin †Pedrito (Di) Erasmus y Rafaela Croes y famia
Anton Bruin †Juanita (Chichi) Erasmus
Maria Anita (Annie) Laclé Ihanan
Felecita (Sita) Croes-Laclé y Chommy Croes
Sra Vda. Agripina (Pina) Lindeborg – Laclé Amigonan di cas: Anarella Jacopucci, Cookie Boyé, Joan y Ton,
Virgilio Pascual (Milo) y Ali Laclé Concesa Martina y famia, Eslyne Feliciana, Charlie y Eva
Everaldo (Efe) y Chichita Laclé Huntington, Milo de Mey y famia

Cunjanan stima: Sra Vda. Juliana Boekhoudt – Primo manera ruman: Joaquin Erasmus y famia
Erasmus y famia Tony Croes y famia
Filomena Irausquin-Erasmus y
Cas Editorial Louis Irausquin y famia Suegra: Maria Valentina Jimenez na Sto. Domingo
The Media Group Inchi Erasmus
Elly Erasmus y famia Cuñanan: Elsa Jimenez y Martiri Arismendi
Magrietstraat #3 Sra Vda. Lucia Erasmus – Boekhoudt y famia Rafaela Jimenez
Oranjestad, Aruba Sra Vda. Ligia Erasmus – Boekhoudt y famia Mayo Jimenez y Johny Nolasco
Tel: 583-1400 fax: 583-1444 Thilma Henriquez y famia
Janet Ferraro y famia na California, USA Primo y primanan, comer y compernan, subrino y subrinanan,
bisiñanan

Cuenta di banco: Primo y primanan, sobrino y sobrinanan stima: Theysen, Demas famia: Erasmus, Croes, Tromp, Martinez, Jimenez, Vis,
Laclé,Erasmus ,Lindeborg, Bruin, Daryanani, Croes, Boekhoudt, Giel, Farro, Ventura, Kelly, Garcia, de los Santos, Noguera,
CMB #22982600 Irausquin, Vrolijk, Thijsen, Morgan, Loefstop, Lara, Velasco, Semeleer, Hodge, Francis, Falconi,
Dijkho , Vis, Maduro,Wong. Helder, Sanchez, Chacón, Boekhoudt, Brete, De Mey, Martina,
Jacopucci, Hill, van der Biezen, Currie, Brete na Aruba, Hulanda,
E-mail Ta invita demas famia, amistad, ex-coleganan y conocir pa e Inglatera, Sto. Domingo
acto di entiero cu lo tuma lugar Diaranzon 1 juli 2015. Nos
Redaccion: noticia@awemainta.com querida Mavis lo reposa na Aurora Funeral Home for Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 1 di juli
Aviso: aviso@awemainta.com di 2:00 pa 4:00 PM. Respons ta cuminsa pa 3:30 PM pa despues 2015 na misa Sagrado Curason na Savaneta pa 4’or di atardi,
nos compañe pa Santana Catolica na Paradera. despues lo sali pa Santana Central na Sabana Basora. E restonan
Director: di nos defunto stima lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.

Victor “Toko”Winklaar Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Diamars 30 juni Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 30 di juni
Victor R. Winklaar 2015 di 7:00 pa 9:00 PM 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.