Page 13 - ATA

A2 LOCAL
Diasabra 28 OctOber 2017
Truck di chica pos ta sigui contamina awa di dam destina pa agricultura

ORANJESTAD – Directora di departamento di Santa Rosa por entrega awa na e
Rosa, Natalie Maduro, a declara na Bon Dia Aruba cu cunukeronan.
diahuebs ultimo nan a sinta cu departamento di Na-
turalesa y Medio Ambiente y tambe departamento di Asina tambe nan ta haya ke-
Salubridad, ya cu esaki ta keda un preocupacion, ya cu honan unda e trucknan ta
awa no ta yobiendo. Mientras cu e cantidad di awa den bay e damnan pa busca awa.
e damnan ta bahando, nan ta haya hopi yamada di keho
cu truck di chica pos ta bay e damnan pa busca awa.
Ya caba den pasado directora
di Santa Rosa a yega di alerta
E temporada aki ta uno hopi calor na Aruba. Ultimamente nos hendenan riba e peliger
no tin hopi yobida y esey ta haci cu hopi hende cu tin tereno cu tin ora cu bo ta contamina
dedica na agricultura, no por bay planta. Mañan casualmente awa cu slaag nan cu taba-
Santa Rosa ta realisa fei 9or di mainta, su mercado di fruta y tin contacto cu awa di pos.
berdura, den cuadro di Dia Mundial di Alimento. “Bo ta papiando di diferente
malesa.
Nan ta spera cu pesar di e secura cu tin, algun di nos cu-
nukeronan por bin na nan sede pa exhibi y bende nan pro- Uno cu ta hopi peligroso ta
ductonan. E.coli.”

E echo cu no tin yobida, ta haci cu e damnan cu ta abastece Sra. Maduro a informa cu tin
nos cunukeronan di awa tambe ta un tiki seco. Mientras cu e paisnan caminda gruponan
tiki awa cu tin, lamentablemente tin hende cu ta hopi incon- di hendenan a muri, pasobra
sciente y nan ta tira awa di pos aden. Of cu slang sushi nan e tipo di bacteria aki a bay
ta bay chupa awa, y esaki ta haci cu e dam ta wordo infecta den e productonan manera
of contamina. Esey ta haci dificil cu departamento di Santa entre otro berduranan.
Santa Rosa conhuntamente
cu e otro departamentonan ta
trahando pa bin cu un mane-
ho pa bin cu un proyecto pi-
loto a base di un modelo pa
protege e damnan caminda
e hendenan no lo tin acceso
directo na nan.

E ta spera cu nan por haya e Nan tin pensa di traha un documento unda nan ta duna cada
sosten di e ministernan nobo dam un nomber, pa asina registra nan debidamente y cu ta
pa cu esaki, ya cu e ta bay permiti un maneho di control mas constante.
rekeri e cooperacion di mas
cu un minister. Pues rond di Aruba tin diferente dam, pero 14 damnan prin-
cipal ta esunnan cu nan ta controla, conhuntamente cu depar-
Santa Rosa kier wak si nan tamento di Salubridad Publico (DESPA) su seccion di Higi-
por haci uzo di mas dam. ena y Inspeccion di Alimento.

Di 6 pa 5 dia di trabou sin bay atras den salario
Contracto colectivo nobo firma na Aruba Beach Club

ORANJESTAD – Ayera ta di tres CAO cu e hotel e industria mas principal di nos pais y tambe vakantie, bonus, etc.
mainta gerencia di Aruba aki a yega di firma. pa e directiva di e hotel cu ta mantene e cali- “Tin otro beneficionan nobo mas por ehem-
Beach Club representa pa dad cu nan ta desea, pero sigur e turistanan of pel; e trahado ta haya un dia liber paga riba
president di e di e board, E sindicalista Dirksz a cu- clientenan di e hotel aki. E ta haya cu si nan su dia di cumpleaño. Tambe aumento den
Kevin Fore, y presidente alifica e acto aki como uno kier mantene e productividad halto y proteha otro beneficionan chikito, entre otro placa di
di FTA, Hubert Dirksz, a importante pa FTA y e traha- nos producto turistico, mester inverti den e cuminda, etc, cu tur hunto ta mustra un ad-
firma un contracto colec- donan di Aruba Beach Club, capital humano. elanto.”
tivo (CAO) nobo pa tres pero pa e compania tambe. Firma di CAO Presidente di e board, Kevin Fore, a gradici
aña, den presencia di un Igualmente el a remarca cu El a bisa cu e CAO aki ta valido fei dia 1 di no- tur esunnan cu a participa den e logro di e
grupo di empleadonan di ta importante cu tanto e tra- vember te cu dia 31 di october 2020. E nego- acuerdo aki vigente pa 3 aña. Tambe Farida
e hotel aki. Tambe esaki hadonan cu ta laborando den ciacion di e CAO aki a bay den bon ambiente Mansur, kende ta general manager di e hotel
y den plaso relativamente corto. Sr. Dirksz ta aki, a bisa cu nan a firma pa tur nan traha-
menciona como un logro importante di re- donan por bay over conhuntamente di 6 dia
duci e oranan di trabou di e trahadonan, sin pa 5 dia di trabou.
cu nan ta bay atras den nan salario.
“Pa nos e ta un satisfaccion grandi cu awor
FTA ta bin cerando acuerdonan caminda nan nos empleadonan por dedica mas tempo na
ta move di 6 dia di trabou pa 5 dia di trabou. nan famia y asina nan tin mas forsa y e gana
“Esaki ta un logro pasobra e trahado tin mas pa duna un miho servicio.”
tempo pa su famia y cu e por descansa.” Pero
tambe el a laga sa, cu esaki por nifica un au- Sra. Mansur a laga sa, cu no tabata un proceso
mento di productividad. Sigur na momento facil pa logra traha un plan pa facilita e pro-
cu e trahadonan ta mantene nan salario trah- ceso aki. P’esey el a gradici muy specialmente
ando menos ora. nan directora di Recurso Humano, Leoncia
Vrolijk, cu a traha duro pa nan por cubri e
E ta haya cu e echo aki tin su impacto riba orario di 8 ora pa siman di cada empleado.
tur beneficio, ya cu e ta aumenta den caso di Nan ta un grupo di alrededor di 80 emplead-
salario pa ora. Pero tambe tin su efecto riba su onan di diferente departamentonan.