Page 3 - Hcca 24 April'15
P. 3
DIABIERNA 24 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 59
E plannan di e desaroyadornan di IslaParlamentario Desiree de Sousa Croes: di Oro ta mustra
positivo pa bario di Pos Chiquito
ORANJESTAD (AAN): cu tin pa desaroya Isla di na Bali, unda e unidadnan ofrece actividadnan man- sanguranan lo worde mas
Dos siman pasa desaroya- Oro y area directo rond, cu (kambernan di e hotel) lo era landa, snokel y ped- tanto elimina pero tambe
dornan di Isla di Oro cu ta cubri awor pa matanan ta riba palonan den lama. delboot. No lo tin pues na un manera no dañino pa
nan expertonan riba tereno di manglo grandi y ruina Lo tin un total di 121 uni- seadoo’s of boto cu motor. e medio ambiente. Esaki
di medio ambiente a bin di loke antes tabata un lu- dad, pues cu un maximo di E expertonan, sr. Wade y sigur pa e bisiñanan lo ta
duna miembronan di co- gar di fiesta. mas o menos 300 turista. sr. Smith a splika cu lo no algo bon.
micion di Medio Ambi- E trahadornan lo ser busca kibra e matanan di man- Tambe den e reunion aki
ente di Parlamento un spli- E plan mes di e eco-ho- mas tanto den e bario di gel ya cu esey ta yiust e desaroyadornan a maran-
cacion di nan intencionnan tel a worde splica, door di Pos Chiquito mes, sino for bunitesa di e area, pero cu an mes na inverti directa-
cu e area specifico aki na sr. Ignacio Garcia, cu ta e di districtonan mas cerca. lo traha den y rond di e ma- mente den bario di pos
Pos Chiquito. Ya di algun arkitecto di e proyecto. A Como cu e hotel ta uno tanan di mangelnan con- Chiquito y Sabana Basora
tempo a tende di e plannan presenta un hotel ecologi- ecologico, lo solamente servando nan bunitesa. E door di adopta tanto un
co parecido na uno conoci school como un club di
deporte. E school lo worde
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento yuda cu airconan cu ta tra-
ha riba energia solar cu e
The Lord is my shepherd, I shall not want. Laga tur Locual cu ta spera mi ta bunita. mesunnan cu nan lo usa na
In verdant pastures he gives me repose; Laga tur locual cu mi encontra na camina ta bunita. e hotel y e club di deporte
Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita. lo haya un porcentahe den
He guides me in right paths for his name’s sake Y laga esakinan termina den tur bunitesa nan ganashi anual.
Even though I walk in the dark valley I fear no evil; Esaki ta den bienestar tan-
For you are at my side with your rod and your staff Cu honda pena pero conforme cu boluntad to di e bario, e deportista,
That gives me courage. (Psalm 23) di Dios nos ta anuncia fallecimiento di mi e bario di Poschiquito y
esposo y tata stima: Sabana Basora como e ho-
With God’s blessing we announce the tel mes ya cu mas mucha
passing of: Frenk Magno Leo Van Ierland y hoben cu ta haci deporte
kiermen menos mucha y
Ivan O. Nedd, Ex douanero hoben lo busca malo pa
*14-6-25 + 20-4-2015 haci.
better known as, “Chiquito” Fuera di esaki, un hotel
Sunrise: November 28th, 1936 Na nomber di su cum as cu 300 turista den
Esposa: Anna (Dela) Van Ierland Henriquez bario di Pos Chiquito lo
Sunset: April 18th, 2015 significa negoshi tambe pa
Jiu: Maureen van Ierland tur tienda y restaurant den
Left with his memories are his: cercania.
wife: Thelma Nedd – Fortune Manera jiu: Winky, Carl y juinan Comicion di Medio Ambi-
children: ●†Andrew Nedd Cuñanan: Sra. Viuda Rita van Ierland Jansen ente a gradici desaroyora-
● Trevor Nedd & family in Aruba dornan di Isla di Oro pa e
● Gregory Nedd & family in Guyana Sra. Cornelie Henriquez bon splicacion duna y a in-
● Vanessa Nedd & family in USA Sra. Vuida Linda Raaz y famia vitanan bolbe back despues
grandchildren : ● Pier Nedd & family in Guyana Sobrino y sobrinanan: Johny van Ierland(Boy) y famia (Cur) cu nan a combersa cu tur
● Sheba Taylor-Nedd & family in USA George(Sonny), Ina van Ierland y famia (Cur) stakeholders, specialmente
● Carmelita Nedd in Holland Lenny Hansen y famia (Cur) cu esnan cu tey pa proteha
● Tristan “TJ” and Dylan Nedd in Aruba Ruth, Julio Meit y famia (Cur) nos medio ambiente, man-
● Cydney Mitchell, Kayron and Andrea Nedd Devi, Kitland Chong y famia (Cur) era Marine Park Founda-
● Jamie Lee Charles, J’anay Nedd, Yannick Charles and Rudy Pardo y famia (Cur) tion, Rainbow Warriors y
Shaquille Charles Janine, Maiky Eustatia y famia (Cur) otronan cu mester worde
great grand children: Clarisse, Tico Dirksz y famia scucha tambe.
brother: ● Tyrone Brown & family Isa Henriquez
sisters: ● Betty & Jesus Mata – Nedd & family in Junior, Olfa Henriquez y famia
Venezuela Daphne, Donovan Henriquez
● Jacqueline & Silvio Cijntje – Nedd & family in Aruba Monique, Pablo Plaza y famia
nephews and nieces: †Michael, Jeffery, Paula, Larry, Etienne Maduro
Floyd, Troy, Nigel, Dean, Curt Nedd, Lionel, Lloyde, Primo y Primanan: Erna Solognier y famia,
Betty, Rodney and Oris, Ruby Nedd, Stephanie Rey-Nedd
,Tricia, Lance and Vanessa Cijntje, Carlos and Margarette Cynthia, Arthuro Franca y famia,
Mata, Barbara, Juan, Rayborne and Robin-Ann Didder, Brenda Ford y famia,
Jacqueline Marlin, Paulette Stephenson, Vivian Nedd Ruth Roos y famia,
in-laws: ● Anna Nedd & family. Robby, Maggy Roos y famia
● Lilian Nedd & family, Lionel Fortune & family in the Jubi, Sira Kwidama y famia
USA, Demas famia: Van Ierland, Henriquez, Roos, Hansen,
● Maurice Fortune & family in the USA Meit, Chong, Pardo, Eustatia, Dirksz, Winklaar, Balinge,
● Desmond Fortune & family in the UK Paesch, Raaz, Maduro, Kwidama, Statia, Geerman, Bislip,
● Michael Fortune & family in the UK Lambrinos, Quandt, Morell, Wiersma,Castro, Plaza, Bakir,
● Patrick Fortune & family in the UK Leal, Lusink, Braam, de Cuba, Lacle, Villeda, de Freitas.
● Rita Melville & family in the USA Ta invita pa asisti na acto di entierro cual ta tuma lugar:
● Juliet Herbert & family in the UK Diasabra 25 di April 2015 na misa pro-cathedral San
● Beryl Fortune & family in Guyana Fracisco na playa. E defunto lo ta reposa for di 2 or pa 4’or
Other relatives, nephews, nieces, cousins and friends too di atardi den misa y despues lo sali pa Santana catolica na
numerous to mention. caya Ernesto Petronia.
The funeral will take place on Saturday April 25th, 2015 at Adres y dia pa condolencia: The Olive Tree Funeral home
11 o’clock leaving the Sta. Theresita Church to the Catholic na Cumana, diahuebs 23 di April 2015 di 7:00 te cu 9:00
cemetery in San Nicolas. The late Chiquito will be laid out anochi.
from 9 o’clock in the morning in the Sta. Theresita Church Ta lamenta cu después di entieroo no ta recibí bishita di
in San Nicolas. condolencia na cas.
Viewing of the deceased will be held at: the Olive Tree Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida un of otro
Funeral Home in San Nicolas famia of conocir.
Friday April 24th, 2015 from 7 to 9 pm
After the funeral please no condolences at home. Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Please forgive us in our time of sorrow, if we have forgotten Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
to mention any names. theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
E plannan di e desaroyadornan di IslaParlamentario Desiree de Sousa Croes: di Oro ta mustra
positivo pa bario di Pos Chiquito
ORANJESTAD (AAN): cu tin pa desaroya Isla di na Bali, unda e unidadnan ofrece actividadnan man- sanguranan lo worde mas
Dos siman pasa desaroya- Oro y area directo rond, cu (kambernan di e hotel) lo era landa, snokel y ped- tanto elimina pero tambe
dornan di Isla di Oro cu ta cubri awor pa matanan ta riba palonan den lama. delboot. No lo tin pues na un manera no dañino pa
nan expertonan riba tereno di manglo grandi y ruina Lo tin un total di 121 uni- seadoo’s of boto cu motor. e medio ambiente. Esaki
di medio ambiente a bin di loke antes tabata un lu- dad, pues cu un maximo di E expertonan, sr. Wade y sigur pa e bisiñanan lo ta
duna miembronan di co- gar di fiesta. mas o menos 300 turista. sr. Smith a splika cu lo no algo bon.
micion di Medio Ambi- E trahadornan lo ser busca kibra e matanan di man- Tambe den e reunion aki
ente di Parlamento un spli- E plan mes di e eco-ho- mas tanto den e bario di gel ya cu esey ta yiust e desaroyadornan a maran-
cacion di nan intencionnan tel a worde splica, door di Pos Chiquito mes, sino for bunitesa di e area, pero cu an mes na inverti directa-
cu e area specifico aki na sr. Ignacio Garcia, cu ta e di districtonan mas cerca. lo traha den y rond di e ma- mente den bario di pos
Pos Chiquito. Ya di algun arkitecto di e proyecto. A Como cu e hotel ta uno tanan di mangelnan con- Chiquito y Sabana Basora
tempo a tende di e plannan presenta un hotel ecologi- ecologico, lo solamente servando nan bunitesa. E door di adopta tanto un
co parecido na uno conoci school como un club di
deporte. E school lo worde
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento yuda cu airconan cu ta tra-
ha riba energia solar cu e
The Lord is my shepherd, I shall not want. Laga tur Locual cu ta spera mi ta bunita. mesunnan cu nan lo usa na
In verdant pastures he gives me repose; Laga tur locual cu mi encontra na camina ta bunita. e hotel y e club di deporte
Beside restful waters he leads me; he refreshes my soul Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita. lo haya un porcentahe den
He guides me in right paths for his name’s sake Y laga esakinan termina den tur bunitesa nan ganashi anual.
Even though I walk in the dark valley I fear no evil; Esaki ta den bienestar tan-
For you are at my side with your rod and your staff Cu honda pena pero conforme cu boluntad to di e bario, e deportista,
That gives me courage. (Psalm 23) di Dios nos ta anuncia fallecimiento di mi e bario di Poschiquito y
esposo y tata stima: Sabana Basora como e ho-
With God’s blessing we announce the tel mes ya cu mas mucha
passing of: Frenk Magno Leo Van Ierland y hoben cu ta haci deporte
kiermen menos mucha y
Ivan O. Nedd, Ex douanero hoben lo busca malo pa
*14-6-25 + 20-4-2015 haci.
better known as, “Chiquito” Fuera di esaki, un hotel
Sunrise: November 28th, 1936 Na nomber di su cum as cu 300 turista den
Esposa: Anna (Dela) Van Ierland Henriquez bario di Pos Chiquito lo
Sunset: April 18th, 2015 significa negoshi tambe pa
Jiu: Maureen van Ierland tur tienda y restaurant den
Left with his memories are his: cercania.
wife: Thelma Nedd – Fortune Manera jiu: Winky, Carl y juinan Comicion di Medio Ambi-
children: ●†Andrew Nedd Cuñanan: Sra. Viuda Rita van Ierland Jansen ente a gradici desaroyora-
● Trevor Nedd & family in Aruba dornan di Isla di Oro pa e
● Gregory Nedd & family in Guyana Sra. Cornelie Henriquez bon splicacion duna y a in-
● Vanessa Nedd & family in USA Sra. Vuida Linda Raaz y famia vitanan bolbe back despues
grandchildren : ● Pier Nedd & family in Guyana Sobrino y sobrinanan: Johny van Ierland(Boy) y famia (Cur) cu nan a combersa cu tur
● Sheba Taylor-Nedd & family in USA George(Sonny), Ina van Ierland y famia (Cur) stakeholders, specialmente
● Carmelita Nedd in Holland Lenny Hansen y famia (Cur) cu esnan cu tey pa proteha
● Tristan “TJ” and Dylan Nedd in Aruba Ruth, Julio Meit y famia (Cur) nos medio ambiente, man-
● Cydney Mitchell, Kayron and Andrea Nedd Devi, Kitland Chong y famia (Cur) era Marine Park Founda-
● Jamie Lee Charles, J’anay Nedd, Yannick Charles and Rudy Pardo y famia (Cur) tion, Rainbow Warriors y
Shaquille Charles Janine, Maiky Eustatia y famia (Cur) otronan cu mester worde
great grand children: Clarisse, Tico Dirksz y famia scucha tambe.
brother: ● Tyrone Brown & family Isa Henriquez
sisters: ● Betty & Jesus Mata – Nedd & family in Junior, Olfa Henriquez y famia
Venezuela Daphne, Donovan Henriquez
● Jacqueline & Silvio Cijntje – Nedd & family in Aruba Monique, Pablo Plaza y famia
nephews and nieces: †Michael, Jeffery, Paula, Larry, Etienne Maduro
Floyd, Troy, Nigel, Dean, Curt Nedd, Lionel, Lloyde, Primo y Primanan: Erna Solognier y famia,
Betty, Rodney and Oris, Ruby Nedd, Stephanie Rey-Nedd
,Tricia, Lance and Vanessa Cijntje, Carlos and Margarette Cynthia, Arthuro Franca y famia,
Mata, Barbara, Juan, Rayborne and Robin-Ann Didder, Brenda Ford y famia,
Jacqueline Marlin, Paulette Stephenson, Vivian Nedd Ruth Roos y famia,
in-laws: ● Anna Nedd & family. Robby, Maggy Roos y famia
● Lilian Nedd & family, Lionel Fortune & family in the Jubi, Sira Kwidama y famia
USA, Demas famia: Van Ierland, Henriquez, Roos, Hansen,
● Maurice Fortune & family in the USA Meit, Chong, Pardo, Eustatia, Dirksz, Winklaar, Balinge,
● Desmond Fortune & family in the UK Paesch, Raaz, Maduro, Kwidama, Statia, Geerman, Bislip,
● Michael Fortune & family in the UK Lambrinos, Quandt, Morell, Wiersma,Castro, Plaza, Bakir,
● Patrick Fortune & family in the UK Leal, Lusink, Braam, de Cuba, Lacle, Villeda, de Freitas.
● Rita Melville & family in the USA Ta invita pa asisti na acto di entierro cual ta tuma lugar:
● Juliet Herbert & family in the UK Diasabra 25 di April 2015 na misa pro-cathedral San
● Beryl Fortune & family in Guyana Fracisco na playa. E defunto lo ta reposa for di 2 or pa 4’or
Other relatives, nephews, nieces, cousins and friends too di atardi den misa y despues lo sali pa Santana catolica na
numerous to mention. caya Ernesto Petronia.
The funeral will take place on Saturday April 25th, 2015 at Adres y dia pa condolencia: The Olive Tree Funeral home
11 o’clock leaving the Sta. Theresita Church to the Catholic na Cumana, diahuebs 23 di April 2015 di 7:00 te cu 9:00
cemetery in San Nicolas. The late Chiquito will be laid out anochi.
from 9 o’clock in the morning in the Sta. Theresita Church Ta lamenta cu después di entieroo no ta recibí bishita di
in San Nicolas. condolencia na cas.
Viewing of the deceased will be held at: the Olive Tree Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida un of otro
Funeral Home in San Nicolas famia of conocir.
Friday April 24th, 2015 from 7 to 9 pm
After the funeral please no condolences at home. Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Please forgive us in our time of sorrow, if we have forgotten Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
to mention any names. theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
