Page 3 - DIARIO 8MAY15
P. 3

DIABIERNA 8 MEI 2015                                                   DIARIO                                                                   PAGINA 3

Parce cu Colegio Arubano a lubida“The Great Wall of Colegio Arubano” caba su
                                           principio “Catolico”

ORANJESTAD (AAN): E aña aki, ta hopi       tiki mihor.                                     Ehemplo di esaki, ta con cuatro si-     graduadonan di MAVO, cu te hasta un
hende, studiante di MAVO, y hasta alum-     Studiantenan pa hopi tempo a mustra cu     man pasa un total di 385 alumno sabi di     Facebook Page a ser crea. Un persona
nonan inocente di School Basico a haya                                                 Schoolnan Basico na Aruba a bay haci e      recien a hasta compara loke Colegio ta
un golpi ‘below the belt’ for di Colegio   no obstante cu nan ta traha hopi indepen-   asina yama “Colegio Toets”. Hopi di nan,    haciendo, como e “Great Wall of Colegio
Arubano. Y observadornan ta convenci,      diente, tog e “input” y “sosten” di mae-    orguyoso cu nan lo bay Colegio Arubano      Arubano”. Un school bao guia Catolico,
cu tur esaki debi na supuesto subimento    stronan ta hopi pober. Pesey mes, hopi      y cuminza den Ciclo Basico 1.               ta corecto di haci esaki? Nan a crea un
di norma pa asina hisa e exigencia pa ad-  alumno y mayor ta tira tur e culpa riba                                                 muraya rond di e school, casi igual cu
mision na e school di HAVO y VWO den       maestronan cu awendia ya no ta ni worry       Pero pa sorpresa di tur hende, na final   China. Ta djis un buraco a laga habri den
Vondellaan.                                mes, si bo ta sinta den klas of no.         ta solamente 200 alumno a ser acepta!       plafond, pa laga mitar di studiantenan cu
                                                                                       Mayornan ta furioso, pasobra ta parce cu    deseo di sigui HAVO, keda pafo.
  E ta un school Catolico, pero e idea cu   Envez di traha riba un mihor calidad di    claramente a hisa e ‘normering’ di e toets
esnan na mando tin, ta marce mas bien un   cierto maestronan, of por lo menos haci     djis pa yega na e cifra aki. Pasobra hopi     Observadornan a splica, cu Colegio ta
plan diabolico. Djis un plan pa por hisa   upgrade y haci nan mas activo pa sostene    alumno cu a participa na e Toets, a haye    cerando su mes pa tur hende, cu excep-
e cantidad di porcentahe di graduado di    alumnonan... ta parce cu Colegio Aruba-     masha facil mes. Pues ta imposible pa       cion di alumnonan cu por haya cijfer 8 of
HAVO y VWO den futuro.                     no a djis escoge pa laga e cierto Maestro-  kere cu tog casi e mitar a keda afo.        9 so. Pero kedando cu e mesun sistema
                                           nan na paz, pero mas bien escoge e top-                                                 di educacion, y algun maestro cu no tin
   Colegio semper tabatin un nubia scur    of-the-line alumnonan.                        Pero no ta djis pa esnan bayendo Ciclo    smaak di yuda cu nada... e diploma resul-
riba dje, ora cu cada biaha cu tin resul-                                              Basico tin problema. Esnan cu ta ca-        taat lo bay ta mescos kizas.
tado di examen, cu esnan di HAVO ta            Pues selecciona y admiti solamente      bando MAVO e aña aki, ta mirando con
score masha abao, y esnan di VWO un        alumnonan cu lo por haal cijfernan di 8 y   Colegio Arubano a hisa e admision pa
                                           9 pa tur vak, y djis flush out e resto.

                                                     Vlademir de Cuba, cabesante

Nos kier un renobacion real y total pa St. Aloysius School

ORANJESTAD (AAN) Cabe-              dando rapport pa e instancianan    ta cu ki ora awa yobe, awa ta       cu un hardware store den bis-        termino cortico pa e problema
sante di St. Aloysius School na     concerni pidiendo asistencia. Y    drenta den e dos 4de klasnan.”      indario, ta bay cu e tubonan di      di stof. Mester yega na algo pa
Noord ta sinti cu nan tin algun     awe nos a dicidi di pone trabao    Tambe el a splica cu e kolomnan     koper. Segun un conteo cu el a       yuda e school. Pero nos deseo
problema cu e ta sinti cu no tin    abou pa un ora pa mustra nos       cu ta den e hanchi banda panort,    haci, na mas cu shete ocasion        mas grandi ta un renobacion to-
fin pa nan worde soluciona pa       malcontento pa cu e situacion,”    pa wanta e dak ta casi full putri   nan a bira victima di vandalis-      tal di St. Aloysius School.” El a
cual a dicidi di bay publico cu     e director Vlademir de Cuba a      pasobra nunca nan no a worde        mo, mescos cu na Cayena Kleu-        recorda cu e school tin 70 aña
nan preocupacionnan.                duna di conoce.                    reemplasa.                          terschool y Don Bosco.               di existencia pero no tin ni un
E ta considera e problemanan        Pero esey no ta unico problema     E school no por a worde up-         El a recorda e situacion cu e        gymzaal, pero ta haya ayudo di
algo structural, pero un di e       di e school, segun de Cuba.        grade, pasobra nan tin problema     school a pasa aden na 2011 ora       St. Anna School of Don Bosco.
problemanan mas grandi ta e         E ta bisa cu e school a worde      cu coriente. Esaki ta e motibo      cu nan a keda casi un luna cera      E speelplaats mes no ta un ‘kind
stof. Manera ta conoci net pari-    “renoba” na 2006, net prome cu     tambe cu nunca por a bay over       door di asbest cu a worde plama      vriendelijk” y no ta “safe” tam-
ba di e school tin un veld di bala  el a bira director. “Pami no uza   na uzo di airco. Na e school, el a  den e cura door di e downdraft.      poco. Pa hopi aña a pidi un capa
y rond di dje tin un caminda di     e palabra gelapi, pero ya caba     enfatisa, airco no ta un luho pero  E tempo ey a keda keto, pero         nobo di asfalt. A termino corto
santo tambe. “Esaki ta nifica cu    den 2007 full na e ala panort tur  un necesidad. E veld di bala no     “awe nos a yega na un punto y a      ta e problema di stof cu kier
cada biaha cu auto pasa of tin      e scheurnan cu a worde tapa a      por worde elimina, pues e miho      bisa ta basta”.                      solucion y despues un renoba-
actividad riba e veld, e stof ta    habri back, cu ta menos di un      solucion ta pone airco.             E director por corda 5 pa 6 bi-      cion real y total di St. Aloysius
lanta bin riba e muchanan den       aña despues di e renobacion.       Pero tambe e school regular-        aha den e ultimo añanan nan a        School.
e klasnan. Pero principalmente      Riba e dak banda panort tin un     mente ta bira victima di lad-       ricibi bishita di diferente instan-
e ultimo simannan cu e biento       kapel cu nunca a worde drecha      ronnan cu kisas ta confundi e       cia – manera Depto di Ense-
tabata asina fuerte, e prob-        debidamente. E consecuencia        school, door di e mesun color,      ñansa, DOW y SKOA - pero
lema a bira hopi mas grandi. E                                                                             ta sinta warda riba un relato of
tin efecto riba salud di tanto e                                                                           decision cu nunca ta yega. Un
muchanan como e maestronan                                                                                 funcionario aña pasa a pidi un
net den e ultimo trimester cu                                                                              lista di knelpunten, riba peticion
ta masha importante pa traha                                                                               di Minister di Enseñansa, pero
duro pa por bay over y ta haya                                                                             te cu dia di awe e no a haya un
un cantidad di mucha cu ta bira                                                                            reaccion si e lista a worde ricibi
malo.” Pa e maestronan, sr. De                                                                             of no, corda pa bise si un accion
Cuba tin masha hopi palabra di                                                                             lo worde tuma.
gratitud, ya cu mayoria ta sigui                                                                           “Nos ta busca un solucion a
traha apesar cu nan tin garganta
inflama y wowo irita. Pesey nan
a dicidi di bay publico y expresa
nan protesta pa e situacion den
cual nan mester traha y e much-
anan mester haya les. “Semper
mi a trata di soluciona problema
por medio di dialogo y man-
   1   2   3   4   5   6   7   8