Page 20 - TTC MAY 26
P. 20
A4
LOCALDiamars 26 Mei 2015
Dificil pa Soul Beach Music Festival bay bek Surfiside
pa midi con e participacion a
bay y parti di e evaluacion ey
ta encera cuanto hende a bin
Aruba, Cuanto publicidad a
wordo duna, cuanto P.R etc.”
Segun sr. Oduber tin un con-
tracto di un aña mas cu Soul
Beach Music Festival.
A puntra sr. Oduber si tin
chens cu Soul Beach por bay
bek na e luga anterior (Surf-
side), el a bisa cu locual e por
a compronde for di e organ-
isadonan ta cu e lo ta dificil.
Particularmente e construc-
cionnan ta haci esey practica-
mente imposibel pa e even-
tonan wordo teni eynan, el a
finalisa.
Mira mas di Soul Beach Mu-
sic Festival riba paginanan
social A12 y A13.q
ORANJESTAD - Den e sumamente positivo.”
conferencia semanal di Sr. Oduber a sigui splica cu
gobierno, minister en- tabatin hopi trabou cu a wor-
carga cu turismo Otmar do haci e fin di siman di e
Oduber a inicia esaki fe- festival. Hotelnan cu normal-
licitando henter e organi- mente ta ricibi bishitantenan
sacion di Soul Beach Mu- pa Soulbeach a mira esaki un
sic Festival, cual a tuma biaha mas, y tambe tabatin
luga den un sitio nobo. hopi trabou pa taxistanan y
“For di tempo di Sinbad, mi transporte publico en gen-
tabatin e privilegio di a atrae e eral, e mandatario a bisa.
grupo aki na Aruba, e tempo
ey na añanan 1995/1996. Awe Cifra bishitante
mi ta orguyoso di e esfuerso Sinembargo, mirando cu
cu ta wordo haci pa un mer- Soul Beach Music Festival ta
cado cu Aruba normalmente net tras di lomba, ainda no tin
no ta enfoca directamente cifra di e cantidad di persona
riba dje pa atrae turista na cu a bishita Aruba pa atende
Aruba. e festival. “Normalmente
Sinembargo ta mustra cu semper tin un evaluacion cu
basa riba e cantidad di bishi- ta tuma luga despues di algun
tantenan cu tin reaccionnan dia.
Tur aña ta evalua e festival
Meta: Pa aviacion civil eventualmente para riba su mes
Registracion di avion ta genera entrada di 1.5 miyon
ORANJESTAD - Den un ta wordo mira na un nivel presenta opcionnan nobo pa union aki, e minister a cera
bishita cu minister en- hopi halto y pa cual Aruba ta Aruba por yega pocopoco na diferente MOU cu gruponan
carga cu turismo tabatin mantene e cantidad di regis- e meta di oficina di turismo grandi pa locual ta compra,
recientemente den exte- tracionnan.” y e departamento cu ta con- benta y huurmento di avion-
rior riba locual ta trata Pakico registra avionnan na trola trafico aereo (ANSA) pa nan cu ta interesa pa registra
registracion di avionnan, Aruba? Segun Sr. Oduber e por haci di e departamento di na Aruba. Incluyendo interes
hopi atencion a wordo ta un fuente di entrada. Pa aviacion civil di Aruba, un cu di Corsou y Sint Maarten pa
poni na esaki. pa locual ta e departamento di aviacion por sostene su mes, Sr. Odu- cuminsa cu esaki den futuro.
trata Registracion di avi- civil e ta significa un entrada ber a splica. Registracion di barconan
onnan bou di bandera di di 1.5 miyon cu ta wordo Pa locual ta registracion di
Aruba, na e momentonan genera cu esaki. “Intencion Conferencia Suisa Barconan, ta trahando hunto
aki Aruba a haya recono- ta y a combersa cu e director “Por mira cu tin interes gran- cu Sint Maarten pa por pre-
cemento hopi grandi du- di aviacion civil, pa yega na e di pa Aruba, pa cual lo ahusta senta un modelo cu ta pas
rante di e conferencia na meta a traves di servicionan maneho tambe na Aruba pa den e modelo di e legislacion
Suisa, Sr. Oduber ta splica. nobo cu por wordo ofreci percura cu dentro di poco cu tin den Reino, cu ta haci e
“Por mira cu Aruba ta wordo y naturalmente aumento di aña tin e departamento di atraccion pa e islanan aki mas
mira cu hopi respet pa natu- registracion di avionnan. A aviacion civil cu por para in- activo y vulnerabel pa hen-
ralmente e reglanan inter- pesar cu den pasado a papia dependiente for di fondonan denan kier registra nan barco
nacional particularmente na cu kier re dobla of triplifica di gobierno, a traves di en- den e area aki. “Tur ta mane-
Europa cu nos mester a tene esaki, ta mira mas y mas e tradanan general pa otro ac- ranan nobo cu ta genera en-
nos mes na dje, pero tambe negoshi cu tin y servicio cu tividad y control di siguridad trada unda cu no ta aumenta
esunnan Mericano ta uno cu por wordo ofreci unda cu a entre otro.” tarifanan,” el a finalisa.q
Mas di locual ta trata e re-
