Page 15 - ARUBA AIRLINES

A15
HENDE Diaranson 19 Juli 2017

Grupo di Maria

College a topa na

Road Side Café

ORANJESTAD – Na prome biaha y na Gladys
comienso di juli, e grupo Chemaly, kende a bin di
di ex coleganan di Maria Boston pa asunto personal
College a tene nan di y a probecha pa uni su mes
nuebe encuentro. E biaha pa diberti cu e grupo. Na
aki e coleganan a reuni Road Side Café e coleganan
na Road Side Café y den a saboria diferente snack
un ambiente hopi ameno crioyo y a entretene nan mes
a pasa un rato dibertido combersando di e diferente
cu otro recordando topiconan interesante. E
cosnan di tempo di scol. coleganan ta manda un
danki special na Jeanna y
Tambe a yama bon bini na Yolanda, kendenan a organisa
esnan cu a join e grupo pa y coordina e encuentro aki.

Entrega di diploma na Croes Tolk & Vertaal Instituut

ORANJESTAD – Despues Specialmente riba tereno di stimula mas lesamento bou
di varios luna di lesnan gramatica tin basta dificultad hubentud.
intensivo y priva Solange pa surpasa prome cu por Y mester siña e mucha lesa
Croes, Marouschka Croes cuminsa domina e materia buki di chikito. Esey lo bay
y Zenny Donata a logra aki. Y como cu na Aruba yud’e cu su idiomanan na
gradua pa nan examen. e klasnan ta grandi den scol. Croes Tolk & Vertaal
Zenny Donata a gradua enseñansa subsidia esaki ta Instituut na Pos Chikito 61
p’e examen Tolkvertalen un tarea dificil pa tanto e ta specialisa den traduccion
Spaans 1 fase den Spaño- docente como p’e studiante. y tolk den idiomanan Spaño,
ste
Hulandes y Hulandes- Ta rekeri hopi competencia Hulandes y Papiamento.
Spaño. Solange Croes linguistico, tempo y
y Marouschka Croes atencion di un docente pa Nos ta ofrece cursonan di
a gradua p’e examen por traspasa gramatica y traduccion y tolk den grupo
Gramatica y Ortografia ortografia di Hulandes y semi priva y priva. Croes Tolk
Hulandes riba nivel di Spaño na e studiantenan. & Vertaal Instituut ta felicita
Havo. Un aspecto hopi importante e graduadonan y nos ta desea
Hulandes ni Spaño ta den adkisicion di idioma ta nan exito den nan siguiente
idiomanan facil pa siña. lesamento. Na Aruba mester nivel den traduccion y tolk.