Page 3 - BNDIA ARUBA
P. 3
A3
LOCAL Diamars 22 augustus 2017
OM: Material confisca a conduci na detencion di minister Croes
ORANJESTAD - Minister RST y polis tabata envolvi
Paul Croes a wordo deteni den esakinan. A confisca mas
ayera mainta relaciona cu administracion y cargado di
caso di investigacion Ibis. informacion. E sospechoso-
Ministerio Publico (OM) nan deteni ayera ta cera unda
ta laga sa cu resultadonan nan acceso ta limita. Esey ki-
di material confisca den ermen cu nan no mag di tin
luna di maart tabata sufi- contacto cu ningun hende
ciente pa bay over na de- fuera di nan abogado. Banda
tene sr. Croes. di esey tin un ordo contra e
minister cu e no mag di haya
Esaki ta bira e prome biaha su documentonan.
den historia cu un minister ta
wordo deteni na Aruba. E minister lo wordo confron-
Ayera mainta e noticia a cap- ta durante e interogacionnan
ta comunidad di Aruba y te cu e resultadonan di e in-
hasta yega a yega Hulanda vestigacion. Pa e motibo ey,
trempan unda De Telegraaf Ministerio Publico a laga sa
a trec’e. Sinembargo e tabata cu nan lo ta hopi reserva ora
algo cu pa basta tempo tabata di duna informacion tocante
den aire. e investigacion, cual tabata
notabel ayera durante nan
Durante un rueda di prensa rueda di prensa.
di Ministerio Publico, procu-
rador general di Aruba Alex- di parti di Departamento di un ontheffing di esaki ta un permiso di trabao na Aruba. Strategia di gara ‘pisca-
ander van Dam ta laga sa cu e Progreso Laboral (DPL) of condicion pa Dimas saca un Segun Ministerio Publico, e nan chikito’ prome
ultimo lunanan nan no a para ontheffing nan tabata wordo E procurador general a men-
keto pa locual ta e investiga- saca door di e minister, den ciona cu cada investigacion ta
cion aki. “Nos ta trata tur caso mayoria di e casonan, despu- exigi un tipo di strategia. Den
cu hopi cautela. Nos a ocupa es cu DPL a duna conseho e investigacion aki, e ta bisa cu
nos mes e ultimo lunanan cu negativo. Cu e ontheffing e strategia cu nan a dicidi di
e analisis di administracion aki, e stranheronan tabata por implementa tabata pa prome
y confiscacion digital (com- a haya permiso di trabao. Du- gara e piscanan chikito.
puters, telefon, USB-sticks). rante e investigacion a lanta e
Anto na dado momento nos a sospecho cu e minister a haci Pues a bay over na deteni
yega na e conclusion pa a bay su mes entre otro culpabel di sospechosonan liga na e
over na detencion. Manera labamento di placa, abuso di minister y a base di nan de-
cu nos a poder, y pone hende na tra- claracionnan y resultado di
bao ilegalmente. materialnan confisca, por a
haya e resultadonan di locual cuminsa na bay mas ariba pa
nos a confisca den maart, ta- Dos otro persona deteni detencion. Sr.Van Dam: “E
bata suficiente motibo pa de- ayera ta un tipo di strategia cu ta
tencion.” Fuera di sr. Croes, Ministerio wordo uza mayoria di biaha
Den un relato manda pa Publico a confirma detencion den investigacion di fraude.
prensa OM ta bisa cu a de- di un otro persona mascu- E tipo di investigacionnan
tene ex-minister di Labor lino cu ta un empleado di sr. manera esaki mayoria di bi-
cual crea un poco confusion. Croes kende lo bay bao in- aha ta tarda mas cu tur otro
Paul Croes ainda ta minister terogacion tambe. Warda nos tipo di investigacion.” Minis-
sinembargo su carteranan Costa a bay cu un dama stra- terio Publico ta subraya cu sr.
entre otro di Labor a bay pa nhero cu tabata na e cas di sr. Croes lo wordo trata manera
minister Angel Bermudez. Croes. Lo wordo investiga si tur otro sospechoso y nada lo
e dama aki ta ilegalmente na bay diferente pasobra e ta un
Na e momento aki tin cinco Aruba, si e mag di traha, of si mandatario.
persona deteni den e caso el a traha pa e minister.
aki y mas material a wordo Reaccion di gobierno y
confisca na cas di sr. Croes Desde 28 di maart 2017, un partido AVP
ayera. Ministerio Publico no total di 30 testigo y 21 so- Ayera aparentemente tur e
ta descarta cu lo por bin mas spechoso a wordo scucha. candidatonan (AVP) a wordo
detencion, mirando cu ainda Ocho di e sospechosonan ey pidi pa bini hunto un rato na
mester wak tambe e declara- a wordo deteni pa interoga- cas di partido na Playa unda
cion di esunnan reciente- cion. Di e ocho persona aki, posiblemente a discuti riba e
mente deteni. “Despues di e tres te ainda ta den detencion. tema, pero nos no a haya re-
declaracionnan, si lo tin de- E sospechosonan cu ta den accion for di nan ora cu nan
claracionnan, mas investiga- libertad, ta sigui como sos- a sali. Locual nos a compro-
cion y analisis di mas cosnan pechoso den e investigacion nde for di un fuente in ofi-
confisca , e ora por general- segun Ministerio Publico. cial, minister president Mike
mente conduci na mas deten- E decision tocante cua di e Eman a suspende su pro-
cion.” sospechosonan aki lo wordo grama di campaña ayera pa
persigui, lo wordo tuma pa por a trata cu esaki.
Sospecho di fraude Ministerio Publico na mo- Durante un rueda di prensa
E sospecho riba sr. Croes ta mento cu e investigacion ta tocante ultimo desaroyo di
cu e corupcion administrati- cla. Repsol ayera tardi, minister
vo ta encera primordialmente Mike de Meza tampoco kier
cu e tabata pidi/of tuma placa A rista dos luga comercial a reacciona riba e noticia di
di soborno en cambio di un Den cuadro cu e investiga- detencion di sr. Croes. El a
exencion (ontheffing) di e cion, autoridadnan a rista tres laga sa si cu gobierno pronto
toets di arbeidsmarkt. Un luga (un cas y dos luga comer- lo bin cu un declaracion riba
arbeidsmarkttoets positivo cial). Funcionarionan di LR, esaki.
