Page 17 - BNDIA ARUBA

local Diahuebs 12 OctOber 2017
a17

Anochi cultural cu ritmo di salsa den cuadro di

Dia di Rasa na BNA

ORANJESTAD – Pa conmemora e fecha controversial di 12 di october,
cu ta e fecha historico cu Columbus a yega nos continente Americano na
1492, Biblioteca Nacional Aruba (BNA) ta organisa un actividad cultural
inspira den e genero musical Caribeño conoci como Salsa.

pueblo indjan den nos con-
tinente. ‘Nan a mata of ma- mento di Cul-
sacra un 90%’ di e poblacion tura Aruba
indjan di America. (DCA) y Insti-
El a bisa cu nos na Aruba tuto Pedagogico
mester ta orguyoso di por tin Arubano (IPA)
componente genetico ind- pa conmemora
jan. Sr. Lacle a referi na e in- e fecha historico
vestigacion cu Dr. Oswaldo di 12 di october.
Wever a realisa riba genetica E ta invita pueb-
di nos hendenan cu tin e lo henter y muy
parti genetico Indjan tambe. specialmente
Pero tambe regarda e aporte tur amante di e
genetico di otro rasa ora cu genero musical Salsa p a bin bini cu e tipo di musica baila- charla cu sr. Lacle a yega di
mundo a cambia fei 1492 presenta un charla bou titulo: bel aki ta wordo yama salsa ? presenta e aña aki den cuadro
cu presencia di hendenan di Salsa di Caribe pa Mundo. Kendenan ta e pioneronan di di conferencia di ACURIL
otro continente. Igualmente Awe nochi algun exponente e fenomeno musical y conta- 2017, celebra den El Con-
12 di october 1942 ta wordo e trecemento di hendenan di Arubiano di salsa, manera gioso aki? Kico a conduci na dado Hilton na Puerto Rico.
recorda cu sentimento mix- Africa. Tur esaki a trece un Robert Jeando’r lo haya un e exito mundial di e genero Tambe recientemente el a
to, ya cu tin hendenan cu mescla di rasa y cultura riba reconocimento pa su trayec- musical aki?. haci un presentacion similar
ta papia ainda di ‘descubri- nos continente. torio musical. Tambe ta un For di decada di aña 70, Sr. na Arubahuis na Den Haag
mento di America’. Pero mas “El a trece un cambio total. reconocimento ta wordo en- Lacle kende ta un linguista (Hulanda).
bien e tabata e impacto fuerte Manera Gabriel Garcia Mar- trega na e baluartenan di nos y investigado cultural a trata
y violento entre dos cultura quez a bisa: E tabata un di isla, Jose Dania kende a caba di busca contesta na algun Documentario Museo de
caminda nos habitantenan e cosnan mas inhumano.” di celebra 98 aña. di e preguntanan aki, rond La Salsa
original a wordo masacra. E Sinembargo e proceso aki E charla Salsa di Caribe pa di e tema di salsa. Tambe Awe nochi e ta bay presen-
tabata e choke di e cultura di mescla di e diferente rasa Mundo ta trata di un inves- den diferente pais el a yega ta un documentario bou e
occidental cu a bin for di a haci posibel cu nos ta rico tigacion cu Mirto Lacle a haci di haci investigacion y busca nomber El Museo de La Sal-
continente bieu conoci como den diversidad di cultura y riba e genero musical aki. En- datonan cu el a compila pa sa, situa na Puerto Rico. Sr.
Europa y e cultura nativo di expresion folklorico. Nos tin tre otro ta wordo trata: Con a haci su charla posibel. E ta un Lacle a traha e documentario
e comunidad indjan cu tabata un gastronomia masha varia. aki hunto cu George Jacobs
habita nos continente. Tambe instrumentonan mu- kende ta co productor. Nan a
E linguista, literato y investi- sical manera tambu. “Ora bay graba durante e siman na
gado cultural, Mirto Lacle, ta nan a mishi cu e cuero di ch- Puerto Rico riba e dianan cu
prefera di bay di acuerdo cu ibo cu ta kibra tambu”, segun nan ta dedica specialmente
e concepto di Dia di Rasa of sr. Lacle. Igualmente e rikesa na e genero musical Salsa. El
Dia di Hispanidad. musical manera salsa. a entrevista Roberto Padilla
Sr. Lacle a laga sa cu awen- Charla tocante Salsa kende ta e creador y propi-
dia e fecha aki a haya otro Sr. Lacle ta bisa Bon Dia etario di e Museo de La Salsa.
dimension. Ya cu dos dia Aruba cu den cuadro di Dia Sr. Padilla ta un investigado
prome cu 12 di october a di Rasa of Dia di Hispani- y coleccionista pa casi 50 aña
wordo conmemora e fecha dad awe ta tuma luga un ac- riba tur loke tin di haber cu
di Dia di Resistencia Indige- tividad cultural na Biblioteca Salsa. Tambe hopi personahe
na, dialuna ultimo. El a cita Nacional su sede na Playa, grandi relaciona cu e mundo
e novelista Carlos Fuente cuminsando 6:30 pm. E ac- Salsa cu a bini for di dife-
kende a yega di denuncia e tividad aki ta wordo organisa rente parti di mundo ta apa-
forma con a wordo reduci e conhuntamente cu Departa- rece den e documentario aki.