Page 18 - Djaluna 16 yuli 2018.pdf

18 Djaluna 16 Yüli 2018

Deskriminashon den trato entre Hòfinan/
Un bon siman pa tur
nos lektornan...
Kon a bai ku bo wikènt? Klupnan i establesimentunan den Pietermaai
...
WILLEMSTAD.- “Pa ulandes ku ta frekuentá
Mundial di futbòl a Pietermaai si gobièrnu den e área di Pietermaai,
yega su final i mesora por a aktua lihé i duna esaki kompará ku e áreanan
bo ta bai sinti manera dispensashon pa bin kaminda nos yunan di tera
un bashí... ku posibel solushon, ta bishitá, esta klupnan i
miéntras ku hòfi i klupnan hòfinan kual ta un tradishon
Kuementu di kick riba tradishonal, ku ta parti di i parti di nos kultura,
retnan sosial lo tin ku nos kultura si ta keda wòrdu kaminda por skucha i baila
bai bòltu bira riba kual- molestiá ketu bai pa kehonan produkshonnan di nos mes
kier otro tópiko... di “Geluidsoverlast”. artistanan lokal. Ta straño
Frakshon di MFK a tuma pa tende kon Gobièrnu den
Velas Latinoamerika
Curaçao 2018 a ku- nota di e suseso ku a tuma un reunion di konseho di
minsá ayera mainta lugá den Nieuwestraat Minister den ménos ku un
tempran ku entrada di na Pietermaai, kaminda siman ku a surgi e problema
diferente dje barkunan outoridatnan a sera i prohibí di faltamentu di lei i regla,
militar ku ta partisipá algun establesimentunan ta tuma posishon i tin idea
na e evento di Kòrsou... ku tin presentashon di kon ta bai solushoná e
músika bibu di siguí operá situashon pa no perhudiká
Tabata great pa para sin pèrmit. Esaki despues operashon di e negoshinan
i mira entrada di e di a risibí keho di estorbo di dunadónan tres luna di … Sr. Gilbert ‘Gibi’ Doran, miembro di parlamento pa
barkunan i tuma nota zonido, di abitantenan ku ta dispensashon pa nan por MFK.
tambe kuantu hende a biba den e área. Ku asombro regla pèrmit pa músika bibu, trabou tantu den e komunikado aki nos ta
bai Punda i Otrobanda
pa por presensia esa- nos a tuma nota ku den den siendo klupnan tradishonal establesimentunan, komo òf kier krea divishon i/òf
ki... apénas un siman gabinete i hòfinan tin nan pèrmit i pa nos músikonan lokal rabia di un rasa riba e otro.
Rhuggenaath a atendé ku ta wòrdu stroba pa por tin ku ta presentá den e área Esaki debí ku loke nos a
E sentimentu di kon e situashon ku a surgi den evento ku músika bibu. aki, pa asina tur por sigui relatá i referí na dje den e
bunita nos entrada ta i Konseho di Minister. A dal diferente hòfi i sitionan haña un entrada. Pero na komunikado aki ta kasonan
kon bo por organisá un Miéntras klupnan nokturno sera sin mas i sin nos humilde opinion e real ku a bin ta tuma lugá
evento manera esun di tradishonal i nos hòfinan ningun klase di kompashon i trato mester ta igual pa tur últimamente.
ayera mainta ta algu di ku ta disponé di un pèrmit komprenshon, pa e yu di tera establesimentu na Kòrsou E trato desigual di parti
aploudí sigur... pa músika bibu te awe ta si no tin espasio pa trata e i no por tin segmentashon Gabinete Rhuggenaath
wòrdu limitá i molestiá pa problemátiko den konseho ora ta apliká lei i ta duna privilegiando un grupo riba
Nos haf ta brinda un outoridatnan pa por ofresé di Minister. Pa otronan si tin dispensashon. Nos ta spera e otro no ta akseptabel mas,
oportunidat úniko...
na yunan di tera fiestanan espasio pa aktua den tempu ku e komunikado aki lo sigur no pa frakshon di MFK i
Lo ta interesante pa kaminda nos artistanan rekòr i ta tene komprenshon sirbi pa konsientisá nos nos ta spera ku entrante awe
tende di e tripulan- lokal i bandanan lokal por pa no perhudiká e komunidat i Ministernan lo no molestiá nos klupnan i
tenan di e diferente toka músika bibu. negoshinan dunando nan di gabinete Rhuggenaath hòfinan ku si ta operando ku
embarkashonnan kon Gabinete Rhuggenaath un periodo di grasia pa riba e deskriminashon nan pèrmitnan manera debe
nan a eksperensiá e ta krea un desbalanse por regla nan pèrmitnan. ku nan ta aplikando riba ser. I si konstatá kualkier
entrada ku públiko total òf hasta nos por E pregunta klave ta, ku diferente situashonnan ku a infrakshon serka doñonan
pará tur dos banda di e papia di deskriminashon, kua midi ta midi, pa ken si presentá rònt di e tema aki di klupnan i hòfinan ku lo
bahia ta presensiá nan privilegiando ta apliká lei i pa ken no ? “Geluidoverlast”. apliká e mesun dispensashon
entrada... establesimentunan ku ta Nos ta positivo ku mester Nos ta spera ku ningun ku a wòrdu apliká awor aki
dirigí mas riba e kliente mantené kuponan di hende lo pretendé ku e pa nan tambe.
Junior Tecla ku
Vibenation a dal bon
ayera nochi...
Pa abo ku no ta logra yega Brionplein
Bon kompañamentu
banda a pèrkurá pe i Extra Curaçao ta transmití konsiertonan di Velas
musikal ta loke ku e
zonido tabata tremen-
do... WILLEMSTAD.- ‘Velas kaso pa mañan anochi.
Latinoamerica Curaçao Naturalmente e invitashon
Naomi Silvanie a im- 2018’ ta ofresé pueblo pa abo asistí i disfrutá di
preshoná un biaha mas di Kòrsou tres anochi dos anochi di konsierto ku
ayera nochi ku su buni-
ta interpretashon... di konsierto grátis riba artistanan di taya manera
Brionplein. Izaline Calister i Oscar
Pa awe nochi tin pre- Ayera nochi tabata D’Leon ta keda hasi pa dje
sentashon di Izaline e promé anochi ku forma ei yena Brionplein ku
Calister... presentashon di Junior públiko. Si dado kaso bo no
Tecla i e sekshon digital di ta logra asistí, no preokupá
Dado kaso bo no bo korant faborito, Extra, EXTRA ta ofresé bu e
ta logra pa yega Extra Digital a transmití konsierto via di su página
Brionplein awe nochi e apertura ofisial di Velas di facebook ‘Extra Curaçao’.
bo por sigui e trans- i e presentashon di tantu Nos ta topa awe nochi na
mishon via di e página Marinierskapel i Junior Tecla Brionplein, si no, manda
di facebook di Extra
Curaçao... i Vibenation. bo mensahe via di facebook
Pa awe nochi lo tin pa nos tin bo komentario
Ayera esnan ku a wak kobertura di e di dos relashoná ku e transmishon ... Izaline Calister ... ... Oscar de Leon ...
anochi i meskos lo ta e i konsierto.