Page 51 - Djaluna 16 yuli 2018.pdf

Djaluna 16 Yüli 2018 51
Ami ta Judith: un storia,

un outobiografia

WILLEMSTAD.- Esaki ta Asina sra. Dith ke motivá
título di e buki ku señora mas hende di edat adulto
Editha Martis-Leito di 82 mayó pa skirbi historia di
aña, mihó konosí komo Dith nan bida.
a skirbi. Semper famianan a Durante un enkuentro
pidié pa konta tokante di e mashá ameno, sra. Dith
dos internatnan kaminda a hasi entrega di su buki
Dith a biba un gran parti di na representantenan di
su hubentut. Biblioteka Nashonal Kòrsou
Ora ku el a bira biuda su Frank Martinus Arion.

yunan a stimul’é pa e skirbi
entre otro tokante bida
matrimonial di dje ku su
kasá. Segun ku e ta bai bèk
den su mes historia, mas i
mas e ta bin topa i rekordá
susesonan importante ku a
hasi impreshon grandi den
su bida.
Sra. Dith a skohe pa
skirbi un outobiografia den
forma di un kuenta ku ta
tuma lugá den presente pa
asina hasi e storia mas bibu
i plasentero pa e lesadó.
Tur loke ku ta keda
deskribí a pasa realmente
den su bida. Sinembargo
sra. Dith ta opta pa usa
nòmber fiktisio pa mayoria
di persona den e buki,
respetando i protehando
nan privasidat, Alabes e ta
usa un nòmber fiktisio pa
e kas di wèrfano kaminda
e tabata interná. Nòmber
di tur sobrá instansianan i
sitionan si ta real.
Alkansá edat di un
ansiano no ta solamente
algu biológiko, sino tambe
pa laga atras i pasa over un
regalo históriko, kultural i
spiritual komo herensia pa
generashonnan ku ta bini.