Page 3 - FLIP
P. 3
DIARANZON 15 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 3
Caso serio na San Nicolas
Grupo di mala mucha a ataca y herida cabezante di school
ORANJESTAD (AAN): di school. asina hopi rabia te cu ta ata- merdia, ta ser pidi pa yama Kudawecha, siendo cu tin
Diamars atardi algo a bay Meneer Monty tabata ce- ca e cabezante di e forma Polis na telefon 111-41 pa indicacion cu e studiante en
completamente robez na aki. asina duna detaye di loke cuestion tabatin problema
San Nicolas. Esey tabata rando porta, ora cu e grupito bo por a mira. cu tur docente, desde 1e
ora cu e cabezante di Cole- aki a yega den forma tactico No ta conoci si acaso tin Klas di school basico caba.
gio Santa Filomena na San riba dje, y a cuminza yena mucha muher den e grupo cu DIARIO a tuma nota cu
Nicolas, tabata cerando su curpa cu golpi. E inten- a ataca e cabezante. Hecho mesora riba media social, Hasta grito di auxilio a
porta di school. cion tabata claramente pa si ta cu el a haya basta golpi diferente maestro di school bay na Sindicato SIMAR
dal e cu golpi. na su cara. a cuminza apunta dede riba pa dedica atencion na loke
El a wordo sorprendi pa e caso serio aki, pa mustra a pasa cu e cabezante.
algun hoben cu nan cara No tabatin intencion di Tin indicacion cu e cabe- cu e momento a yega pa
tapa, y nan a cuminza agre- horta nada di dje. zante a bay entrega denun- nan como docente, haya Tin indicacion cu SIMAR
di e cabezante. cia na Recherche. Ohala mas proteccion riba caso- a dicidi pa cuminza tuma
Esaki ta duna un indica- cu Ministerio Publico mira nan di atake contra maestro. detaye di e incidente aki
E situacion aki a pone cu e cion claro, cu ta un vengan- e seriedad di e caso aki, y Fresco den nan memoria ta mesora.
docentenan di Colegio San- za esaki ta. No obstante nan actua cu rapidez pa solucio- loke a caba di pasa unda
ta Filomena expresa, cu ya cara ta tapa, e cabezante por na e asunto aki. Cualkier Gobierno a manera castiga E school aki ta situa net
nan no ta sinti nan mes pro- facilmente deduci ta cual persona cu por a mira algo un maestra na Scol Basico panort di Misa Santa Teres-
tehi ora di bandona tereno grupo, famia, of amigo di sospechoso riba Diamars ita na San Nicolas.
studiante di e school lo tin
Segun Javier Wolter,
CMB semper lo sigui provee e servicio di ‘Foreign Exchange’
O R A N J E S TA D ( A A N ) : ta perde nan trabao”. pasobra nos kier un banco change, dependiendo di e hende tin cu bay busca otro
Javier Wolter, miembro di Wolter a sigui bisa cu na Ar- solido pa futuro y nos tin circunstancianan y e leynan caminda cu no ta banco, pa
Aruba Banker’s Associa- uba nos tin e suerte ainda cu cu inverti masha hopi placa cu por bin. bay cumpra dollars”.
tion a hiba palabra Diamars tin banconan cu ta ganando mes”. “E cos ey ta un pregunta cu “Esey ta un opcion cu nos
durante un conferencia di placa y cu no tin nada malo Esaki segun Wolter kende a mi no kier ni pensa riba dje, como CMB lo no considera
prensa yama pa ABA, pa cu esey. sigui bisa cu e mesun pro- pasobra imaginabo cu nos mes, nos lo sigui ‘provide’e
duna un splicacion riba e “E introduccion di e ‘Ex- ductonan cu bo ta haya na cu ta depende 100% riba servicio eynan”, segun
asunto cu banconan ta bay change Rate Margin Com- Amsterdam of London, nos importacion ta haya nos mes Wolter.
cobra nan clientenan, pa pensation’ ta algo cu pa tin nan akinan na Aruba. den un situacion unda cu tur
locual Banco Central ta bay cuminza nos no a proyecta “Sinembargo na Aruba nos
cobra nan pa loke ta cambio riba dje”. tin 100.000 hende so y ken
di placa di exterior (foreign “Segun calculacionnan cu ta paga pa e inversion ey”
exchange). ta wordo poni den media, “Ta e mesun inversion cu ta
El a hasi esaki specialmente ta entre 7 pa 8% cu ta basa paga pa miyones di hende di
mirando e hecho cu den riba un average di e ultimo afo y nos tin cu paga pe”.
prensa ta Sali cierto articu- 5 añanan”. Wolter a sigui bisa cu e
lonan cu ta mustra cu lo por “Nos calculacion ta yega mesun ‘compliance’ cu ta
tin algun malcompronde- den mas di 10 miyon flo- wordo uza pa cualkier ban-
mento riba henter e asunto rin”. co manera City Bank, PG
aki. Esaki segun director di Morgan of un banco na Hu-
Wolter a indica cu tin e CMB y miembro di ABA, landa, e banconan di Aruba
percepcion cu banconan na kende a sigui bisa cu esaki tin cu paga mes tanto pe.
Aruba ta bin y nan tin man- no ta algo cu ta bay wordo Sino e banconan na Merca
era un ‘vergunning pa traha introduci y mayan el a ta cera e cuentanan pa Ar-
placa’. wordo cancela, sino e ta bay uba.
“Personanan di mas edad ta algo permanente. “Tur e inversion eynan ta
por corda cu na Aruba si “Nos tin entre nos sinta rekeri un base grandi pa bo
mi no ta hera, 10 banco a akinan nos tin biyones na por traha riba dje”.
bay”. cuentanan di spaar, na time “Tambe e otro cos ta cu
“Entre otro ABN Amro a deposits y pensioen fonds”. hopi hende no ta tene na
bay, City Bank, RBTT , “Nos tin cu proteha esaki- cuenta ta cu nos economia
First, y Interbank”. nan y e unico manera pa hasi ta masha fragil”.
Esaki segun Wolter kende esakinan ta door di tin un “Ora cu Merca su economia
a sigui bisa cu si nan tabata institucion cu no solamente niester, nos ta haya neumo-
gana placa nan lo no a bay. por wanta bon tempo, sino nia di biaha na Aruba”, se-
“Nos na Aruba ta hopi priv- tambe mal tempo”. gun Wolter.
ilegia, pasobra si bo wak “Esey ta loke banconan ta Prensa puntra Wolter si e
den Caribe varios banco ta hasi”. banconan lo por dicidi di
cerando y miles di trahador “Nos no ta paga dividendo, stop di hasi e Foreign Ex-
Hoben haya cu marihuana, tin cu hasi 30 ora di
trabao comunitario
ORANJESTAD (AAN): Segun e procesverbal di polis solamente di posesion di e comunidad, kitando 2 ora pa Huez tambe tabata di acu-
Recientemente e hoben nan a haya un balanza, saco- droga. e dia cu el a sinta caba den erdo cu e exigencia di fiscal
sospechoso J.A.D mester a nan chikito di plastic y placa Den pasado caba J.D a yega detencion preventivo. y a dicta cu J.D tin cu hasi 30
presenta na corte di husticia larga, cu ta un indicacion cu di cay cera pa mesun tipo di Pues e exigencia tabata 30
di prome instancia, debi na e e lo ta bende marihuana. delito. ora di trabao comunitario. ora di trabao comunitario y
hecho cu el a wordo acusa di Sinembargo, e evidencia no Mirando cu no tabata hopi Abogado John Zara a indica
hunto cu un otro of otronan, tabata suficiente pa sostene marihuana cu nan a haya, fis- na huez cu e ta haya e exigen- cu e tin cu e caba e trabao aki
posesion di marihuana riba esaki y pesey e acusacion di cal a exigi como castigo pa cia di fiscal razonable y huez
27 di Maart 2014. Ministerio Publico ta papia J.D hasi 32 ora di trabao pa a duna su veredicto mesora. dentro di 6 luna despues cu e
cuminza hasi e trabao.
Caso serio na San Nicolas
Grupo di mala mucha a ataca y herida cabezante di school
ORANJESTAD (AAN): di school. asina hopi rabia te cu ta ata- merdia, ta ser pidi pa yama Kudawecha, siendo cu tin
Diamars atardi algo a bay Meneer Monty tabata ce- ca e cabezante di e forma Polis na telefon 111-41 pa indicacion cu e studiante en
completamente robez na aki. asina duna detaye di loke cuestion tabatin problema
San Nicolas. Esey tabata rando porta, ora cu e grupito bo por a mira. cu tur docente, desde 1e
ora cu e cabezante di Cole- aki a yega den forma tactico No ta conoci si acaso tin Klas di school basico caba.
gio Santa Filomena na San riba dje, y a cuminza yena mucha muher den e grupo cu DIARIO a tuma nota cu
Nicolas, tabata cerando su curpa cu golpi. E inten- a ataca e cabezante. Hecho mesora riba media social, Hasta grito di auxilio a
porta di school. cion tabata claramente pa si ta cu el a haya basta golpi diferente maestro di school bay na Sindicato SIMAR
dal e cu golpi. na su cara. a cuminza apunta dede riba pa dedica atencion na loke
El a wordo sorprendi pa e caso serio aki, pa mustra a pasa cu e cabezante.
algun hoben cu nan cara No tabatin intencion di Tin indicacion cu e cabe- cu e momento a yega pa
tapa, y nan a cuminza agre- horta nada di dje. zante a bay entrega denun- nan como docente, haya Tin indicacion cu SIMAR
di e cabezante. cia na Recherche. Ohala mas proteccion riba caso- a dicidi pa cuminza tuma
Esaki ta duna un indica- cu Ministerio Publico mira nan di atake contra maestro. detaye di e incidente aki
E situacion aki a pone cu e cion claro, cu ta un vengan- e seriedad di e caso aki, y Fresco den nan memoria ta mesora.
docentenan di Colegio San- za esaki ta. No obstante nan actua cu rapidez pa solucio- loke a caba di pasa unda
ta Filomena expresa, cu ya cara ta tapa, e cabezante por na e asunto aki. Cualkier Gobierno a manera castiga E school aki ta situa net
nan no ta sinti nan mes pro- facilmente deduci ta cual persona cu por a mira algo un maestra na Scol Basico panort di Misa Santa Teres-
tehi ora di bandona tereno grupo, famia, of amigo di sospechoso riba Diamars ita na San Nicolas.
studiante di e school lo tin
Segun Javier Wolter,
CMB semper lo sigui provee e servicio di ‘Foreign Exchange’
O R A N J E S TA D ( A A N ) : ta perde nan trabao”. pasobra nos kier un banco change, dependiendo di e hende tin cu bay busca otro
Javier Wolter, miembro di Wolter a sigui bisa cu na Ar- solido pa futuro y nos tin circunstancianan y e leynan caminda cu no ta banco, pa
Aruba Banker’s Associa- uba nos tin e suerte ainda cu cu inverti masha hopi placa cu por bin. bay cumpra dollars”.
tion a hiba palabra Diamars tin banconan cu ta ganando mes”. “E cos ey ta un pregunta cu “Esey ta un opcion cu nos
durante un conferencia di placa y cu no tin nada malo Esaki segun Wolter kende a mi no kier ni pensa riba dje, como CMB lo no considera
prensa yama pa ABA, pa cu esey. sigui bisa cu e mesun pro- pasobra imaginabo cu nos mes, nos lo sigui ‘provide’e
duna un splicacion riba e “E introduccion di e ‘Ex- ductonan cu bo ta haya na cu ta depende 100% riba servicio eynan”, segun
asunto cu banconan ta bay change Rate Margin Com- Amsterdam of London, nos importacion ta haya nos mes Wolter.
cobra nan clientenan, pa pensation’ ta algo cu pa tin nan akinan na Aruba. den un situacion unda cu tur
locual Banco Central ta bay cuminza nos no a proyecta “Sinembargo na Aruba nos
cobra nan pa loke ta cambio riba dje”. tin 100.000 hende so y ken
di placa di exterior (foreign “Segun calculacionnan cu ta paga pa e inversion ey”
exchange). ta wordo poni den media, “Ta e mesun inversion cu ta
El a hasi esaki specialmente ta entre 7 pa 8% cu ta basa paga pa miyones di hende di
mirando e hecho cu den riba un average di e ultimo afo y nos tin cu paga pe”.
prensa ta Sali cierto articu- 5 añanan”. Wolter a sigui bisa cu e
lonan cu ta mustra cu lo por “Nos calculacion ta yega mesun ‘compliance’ cu ta
tin algun malcompronde- den mas di 10 miyon flo- wordo uza pa cualkier ban-
mento riba henter e asunto rin”. co manera City Bank, PG
aki. Esaki segun director di Morgan of un banco na Hu-
Wolter a indica cu tin e CMB y miembro di ABA, landa, e banconan di Aruba
percepcion cu banconan na kende a sigui bisa cu esaki tin cu paga mes tanto pe.
Aruba ta bin y nan tin man- no ta algo cu ta bay wordo Sino e banconan na Merca
era un ‘vergunning pa traha introduci y mayan el a ta cera e cuentanan pa Ar-
placa’. wordo cancela, sino e ta bay uba.
“Personanan di mas edad ta algo permanente. “Tur e inversion eynan ta
por corda cu na Aruba si “Nos tin entre nos sinta rekeri un base grandi pa bo
mi no ta hera, 10 banco a akinan nos tin biyones na por traha riba dje”.
bay”. cuentanan di spaar, na time “Tambe e otro cos ta cu
“Entre otro ABN Amro a deposits y pensioen fonds”. hopi hende no ta tene na
bay, City Bank, RBTT , “Nos tin cu proteha esaki- cuenta ta cu nos economia
First, y Interbank”. nan y e unico manera pa hasi ta masha fragil”.
Esaki segun Wolter kende esakinan ta door di tin un “Ora cu Merca su economia
a sigui bisa cu si nan tabata institucion cu no solamente niester, nos ta haya neumo-
gana placa nan lo no a bay. por wanta bon tempo, sino nia di biaha na Aruba”, se-
“Nos na Aruba ta hopi priv- tambe mal tempo”. gun Wolter.
ilegia, pasobra si bo wak “Esey ta loke banconan ta Prensa puntra Wolter si e
den Caribe varios banco ta hasi”. banconan lo por dicidi di
cerando y miles di trahador “Nos no ta paga dividendo, stop di hasi e Foreign Ex-
Hoben haya cu marihuana, tin cu hasi 30 ora di
trabao comunitario
ORANJESTAD (AAN): Segun e procesverbal di polis solamente di posesion di e comunidad, kitando 2 ora pa Huez tambe tabata di acu-
Recientemente e hoben nan a haya un balanza, saco- droga. e dia cu el a sinta caba den erdo cu e exigencia di fiscal
sospechoso J.A.D mester a nan chikito di plastic y placa Den pasado caba J.D a yega detencion preventivo. y a dicta cu J.D tin cu hasi 30
presenta na corte di husticia larga, cu ta un indicacion cu di cay cera pa mesun tipo di Pues e exigencia tabata 30
di prome instancia, debi na e e lo ta bende marihuana. delito. ora di trabao comunitario. ora di trabao comunitario y
hecho cu el a wordo acusa di Sinembargo, e evidencia no Mirando cu no tabata hopi Abogado John Zara a indica
hunto cu un otro of otronan, tabata suficiente pa sostene marihuana cu nan a haya, fis- na huez cu e ta haya e exigen- cu e tin cu e caba e trabao aki
posesion di marihuana riba esaki y pesey e acusacion di cal a exigi como castigo pa cia di fiscal razonable y huez
27 di Maart 2014. Ministerio Publico ta papia J.D hasi 32 ora di trabao pa a duna su veredicto mesora. dentro di 6 luna despues cu e
cuminza hasi e trabao.
