Page 4 - Kowloon
P. 4

DIARANZON 29 JULI 2015                                             DIARIO                                                           PAGINA 29

                                 Netto Arends di Kowloon ta mira atras riba 40 aña di exito

Negoshi netamente Arubiano a sobrepasa bon y mal tempo

                                                                   traha duro, tur dia, pa purba    asina den nos existencia",      siguridad, no solamente pa
                                                                   sobrepasa e expectativa di tur   asina Ernesto "Netto" Arends    auto di nos clientenan pero
                                                                   cliente", asina e propietario    a duna di conoce.               tambe pa nos propiedad. Mi
                                                                   y fundado di Kowloon                                             a mira Gobierno bin y bay y
                                                                   Restaurant ta conta.                   Asina mes na final, e     adictonan ambulante ta keda
                                                                                                    comerciante a bisa di ta spera  un molester keto bay", asina
                                                                      Separa di consistencia den    mas sosten y cooperacion        Netto Arends a expresa den
                                                                   calidad di nos menu, e servicio  di Gobierno, cu no tur ora a    un tono mas serio.
                                                                   cu nos empleadonan ta            demostra un man di apoyo
                                                                   brinda, tambe ta excepcional.    pa su restaurant. Den pasado        "Mi ta orguyoso di ta e
                                                                   No ta pornada, ni tampoco        a haya hopi dolor di cabes cu   unico Arubiano cu a sa di hiba
                                                                   ta casualidad, cu nos tin        e proceso pa haya permiso pa    un restaurant pa 40 aña, sigui
                                                                   empleadonan cu casi 40 aña       su kokkinan Chines, despues     pa Señora Alicia Botta di El
                                                                   di servicio aki den, mientras    a presenta e fenomeno di        Gaucho pa 38 aña. Es mas,

ORANJESTAD (AAN): "E             cu e no ta traha tur dia pa 10    otronan ta conta cu un trayecto  adictonan ambulante cu          nos ta considera cu nos ta un
berdad ta cu mi idea inicial     ora largo mas manera antes.       largo. No solamente pasobra      ta molestia clientenan den      empresa cu 30 empleado cu ta
tabata pa cuminsa un “Deli       Pa esey e tin su dos yiunan       nos ta contento cu nan, pero     vecindario y riba dje ta nota   papia nos idioma papiamento,
Shop”, pero na caminda a         Ludmilla cu 32 aña cargando       ta bini specialmente di tur e    cu Gobierno a embeyece gran     cu tambe ta sirbi como un
cambia di idea", asina Ernesto   y manehando full e operacion      bon recomendacion di nos         parti di Oranjestad y a exclui  aporte pa comunidad".
"Netto" Arends ta corda inicio   di Kowloon y Lisandra 18          clientenan cu ta mira den nan    Emmastraat y e area rond di
di su plannan pa bay den         aña asistiendo Ludmilla.          casi un famia.                   Kowloon Restaurant.                  Na final el a sigura cu
negoshi di restaurant, mientras  E mes ta bishita Kowloon                                                                           Kowloon Restaurant lo sigui
cu e mes tabata trahando         cu frecuencia, pa sigura              "Mi ta masha contento y          "Tin ora mi no sa mas cu    traha duro, pa mantene nan
na DOW e tempo ey. E kier        specialmente cu innovacion        ta aprecia e sosten cu nos a     ken mi papia ni kico pa mi      consistencia den calidad di
a purba algo otro y e mesun      y desaroyo no ta pasa riba e      haya di tur nos clientenan,      haci, pasobra nan ta manda      cuminda y servicio, pero den
negoshi ey awe ta celebra        calidad permanente y duradero     specialmente esunnan cu a        mi di cashi pa muraya y         man di e generacion mas
40 aña, cu a gosa di bon         cu e restaurant ta conoci pe.     keda fiel na nos pa hopi aña.    toch te dia di awe no tin       hoben di famia Arends.
temponan y a sa di sobrepasa                                       Sin nan, awe nos lo no a yega    solucion. Ta hopi placa extra
tur mal tempo tambe. "Nos ta       "Si tin un cos cu ta distingui  na un momento historico          nos ta inverti tur luna na
Arubiano, unda nos ta bay?       Kowloon Restaurant di tur
Ta aki nos ta keda lucha, cu si  otro, ta nos consistencia.
cos ta bon of menos bon".        Bo come un cuminda awe y
                                 despues aki 6 luna, e ta mesun
    Netto Arends entretanto a    bon. Pa mantene esey no ta
alcansa un etapa den su bida     facil, pero keremi cu nos ta
   1   2   3   4   5   6   7