Page 17 - DESPA DEC 1,2015
P. 17
4 Djamars 1 Desèmber 2015
...Outoridatnan a bati alarma...
VIRUS DI ZIKA TA KOUSA DEFEKTO SERKA BEIBINAN
WILLEMSTAD.- Ta ta kousa defektonan E informashon nobo a originalmente a bisa ku Zika a bisa. E funshonarionan
resultá ku e vírus di Zika tambe serka beibinan. kousa alarma pasobra ta kousa un enfermedat a bisa ku hende muhé
paresido na Chikungunya mester pensa masha bon
anke un forma ménos severo mes pa sali na estado
ku e enfermedat ku den den áreanan kaminda tin
2014 i kuminsamentu di e kasonan di e enfermedat
aña aki a kousa un epidemia Zika. E ministerio a bisa
grandi na Kòrsou. tambe ku te ku djadumingu
último a konstatá 739
Ayera e ministerio di kaso di Zika i dos adulto a
salubridat públiko di Brasil muri komo konsekuensha
a informá ku e vírus ku di e enfermedat. Ta e dos
e sangura aedis egypti promé kasonan di morto di
ta plama, tin konekshon adultonan na mundu komo
ku un insidensia haltu di konsekuensha di e vírus di
defektonan na nasementu. Zika for di dia ku a detektá e
Segun e splikashon di enfermedat pa promé biaha.
funshonarionan di e
ministerio, e keintura E promé kaso tabata
okashoná pa Zika ta un hòmber na Belem, den
kousando tambe un e estado Para ku tabata
oumentu di kaso di mikro- haña tratamentu pa lupus,
ensefalitis, un inflamashon un malesa di e sistema
di e serebro di e feto den e di imunidat. Tabatin un
promé lunanan di embaraso. otro kaso fatal tambe na
E inflashon aki ta afektá Para kaminda ku a atmití
kresementu di kabes di e un mucha muhé di 16 aña
feto. Dòkternan a haña e pa Dengue pero despues a
vírus di Zika den sanger i resultá ku el a muri di Zika.
otro partinan di un bebi ku Diferente di e kasonan ku
mikro-ensefalitis na e estado a konstatá ta na e parti
Ceara, asina e ministerio nortost di Brasil pero a
registrá un plamamentu
serio di kaso na e parti
zùitost tambe di e pais,
entre otro na Rio de Janeiro i
São Paolo. A detektá Zika pa
promé bes na Brasil na aprel
último i despues e kasonan
a plama pa 18 estado
di e pais. Riba tèrmino
kòrtiku un delegashon di e
organisashon mundial di
salú WHO lo yega Brasil pa
analisá e situashon.
Te awor aki a konfirmá
5 kaso di Zika den Caribe.
Anke outoridatnan no a
konfirmá esei, medionan
di prensa a informá ku e
5 kasonan ku a detektá te
ku awor den Caribe ta na
Sürnam.
A señalá e vírus
anteriormente na Colombia
i tambe na República
Dominicana. Kòrsou no
tin kaso i resientemente
outoridatnan na Boneiru
a rechasá vershonnan riba
presensha di e vírus riba e
isla.Zika ta un enfermedat
viral transmití pa e sangura
aedis egypti ku ta tambe
e sangura ku ta transmití
Dengue i Chikungunya.
E síntomanan ta inkluí
keintura, doló di múskulo i
skarnir, doló di kabes, kabes
ku ta bira, inflamashon i
doló di wowo, arohamentu,
doló den barika, un
sentimentu ku e kurpa
ta suak i tambe pèshi na
kurpa. No tin tratamentu
pa Zika.
E síntomanan ta
dura 4 pa 7 dia si no tin
komplikashon.
