Page 16 - MIN JUS 23 SEPT 2015
P. 16

Durante convencion di tres dia na Aruba                                                           LOCAL A3
                                                                                                                           Diaranson 23 September

Sociedad di Derecho Canonico di Antias ta discutiendo carta

                                “Motu Proprio” tocante anulacion di matrimonio

ORANJESTAD – Aruba ta           asuntonan importante di e        ta nifica “pa nan propio ini-    ticipantenan diahuebs awor.      Den e convencion aki tin un
sede di e 11 Convencion di      leynan, declaracionnan y de-     ciativa”. Den e documento                 Misericordia            delegacion grandi cu a bin for
Sociedad di Derecho Ca-         cretonan di Santo Papa.          aki Papa Francisco ta anun-                                       di Trinidad y Tobago, tambe
nonico di Antias cu ta tu-                                       cia e medidanan pa haci e        Pader Toti a haci referencia     di St. Vicent y Grenada, An-
mando luga den e salon di              “Motu Proprio”            procedura di anulacion mas       na e tema di e convencion        tigua, Jamaica y tambe par-
conferencia di La Cabana.       E biaha aki nan lo pone aten-    cortico y mas posibel pa of-     rond di misericordia di Hes-     ticipantenan di nos Diocesis
Den e convencion impor-         cion na e carta of documento     rece esun cu ta victima di e     ucristo. Como abogadonan di      di Willemstad cu ta consisti
tante aki cu a inicia ayera     cu Santo Papa a skirbi reci-     relacion matrimonial. Pader      Iglesia el a bisa cu nan mester  di seis isla entre nan Aru-
tin 38 participantenan entre    entemente bou e nomber na        Toti a declara cu e aña aki cu   aplica tambe e misericordia      ba. Tambe tin invitadonan
nan sacerdotenan, laiconan y    Latin di “Motu Proprio” cu       e convencion di tres dia ta      locual Santo Papa Francisco      manera presidente di Antil-
diacononan cu ta traha den                                       tumando luga riba nos pais,      ta enfatisa den su papado.       les Canon Law Society y Vi-
e Tribunal Eclesiastico di e                                     caminda nan ta discuti un di                                      cario hudicial di Arkidioce-
region di Caribe. E tema di                                      e topiconan importante riba                                       sis na Trinidad , Pader John
e convencion aki ta: Miseri-                                     e asunto di e documento                                           Persaud. Awe nan lo tin un
cordia. Reverendo Canuto                                         “Motu Proprio”. Den e con-                                        misa bilingual na parokia di
F. Fuentebella conoci cari-                                      vencion aki nan tin presencia                                     Santa Anna na Noord pa 6:30
ñosamente como Pader Toti                                        di profesor di e facultad di                                      p.m. Y mañan nan lo tin un
kende ta encarga cu e parokia                                    Derecho Canonico di Sint                                          Santo Sacrificio di Misa di
di Paradera y kende ta Presi-                                    Paul University cu lo ta du-                                      clausura pa 11’or di mainta
dente di e Tribunal Eclesias-                                    nando un seminario na e par-                                      den e sede di e convencion
tico di Diocesis Willemstad                                                                                                        mes. Despues e participan-
a declara na Bon Dia Aruba                                                                                                         tenan lo haya oportunidad pa
cu tur aña nan ta organisa un                                                                                                      disfruta di tour rond di nos
conferencia pa discuti riba e                                                                                                      isla. q

STA:                                                                                                                                 Fiscal Mayor:
                                                                                                                                    Recompensa di
Trahadonan mester sindicato pa vocifera pa nan                                                                                     5.000 florin pa tip

ORANJESTAD - Un bi-             dicato cu por vocifera pa nan    tin pa esaki riba Aruba, cual    drecha cual e delegadonan di             di oro
aha mas sindicato STA           y cu por sinta na mesa y dis-    kisas ta perhudicando Arubus     Arubus a tuma nota di dje,
mester a drenta accion          cuti cu gerencia cual ta locual  y cu gobierno lo mester con-     cosnan cu mester por wordo       Fiscal Mayor ta ofrece un
y pone presion riba ge-         cu a tuma luga cu gerencia di    sidera pa pone moratorio riba    drecha. A palabra cu nan cu      recompensa di 5.000 florin
rencia di Arubus pa su          Arubus. Nan a mustra nos cu      esaki.                           ta bay sinta y a manda un        pa e tip di oro cu lo hiba
miembronan pa motibo            den algun dia nan a bin cu al-   Personanan cu tin otro per-      protocol pa gerencia unda cu     na detencion y huicio di e
cu Arubus su trahadonan         gun mehoracion, nan a dre-       miso pa transporta pasahero,     director a bisa cu e tambe lo    sospechoso(nan) den e atraco
no tabata haya atencion,        cha airco den e cantina unda     kende tambe mester biba lo       pone su puntonan den esaki       arma violento riba habitante
segun presidente di sindi-      e chauffeurnan ta sinta.         haci nan maximo esfuerso         cual STA no tin problema         di un cas na Tanki Flip.
cato STA. E presidente ta       Nan a drecha airco den may-      pa nan haya cliente, cual por    cun’e.                           E atraco aki a tuma luga riba
trece lo siguiente:             oria di e busnan y a pone nan    causa cu Arubus no ta haya       “Ta spera cu por cuminsa         diahuebs 17 di september
“Mi ta bisa cu e trahadonan di  funciona atrobe. Tambe e         suficiente cliente of ta haya    negocia mas pronto cu ta         ultimo. E atracadonan a
Arubus tin mester di un sin-    compania a pidi dos bus Vol-     menos fluho di cliente.          posibel. Nos a haya un bista     drenta cas di e muhe y
                                vo cu mester bin ainda, cual     Otro factor fastioso pero        den liñanan grandi pa locual     a menasa su persona cu
                                ta cosnan positivo pa e com-     determinante segun Sr. De        e compania tin como debe,        un arma, mientras nan a
                                pania.”                          Cuba ta e costo di cada trip     pero kier splicacion mas de-     horta articulonan for di
                                Di otro banda mester bisa        den bus cu mester wordo          taya di esaki.                   den su cas. E victima a
                                cu desde aña 2008 bay ariba,     subsidia. Eynan tambe ta         Ta cosnan interno di e compa-    wordo mara riba un stoel.
                                practicamente locual cu Aru-     unda Aruba ta perde placa.       nia, otro siman dios mediante    Si bo ta dispone
                                bus ta genera no ta cubri tur    Pero si subi e tarifa di Arubus  lo sinta cu e persona concerni   di informacion cu
                                su gastonan cual ta haci e       pa locual cu e lo mester ta,     pa e splica den detaye unda      posiblemente por hiba na
                                situacion fastioso ora cu ta     consecuentemente por ta cu       exactamente e sapato ta preta    soluciona di e caso aki, por
                                bay negocia un contracto col-    niun hende lo no subi e bus.     y pa wak unda por trece me-      fabor tuma contacto cu Polis.
                                ectivo. No cu e ta kita afo cu   “Esakinan ta detayenan cu ta     horacion. Y ki medida mester     Bo por meld bo mes cerca
                                por improvisa y yega na meh-     haci cu Arubus no ta genera      decision wordo tuma.”            señor D. Jacobs na Oficina
                                oransa pa loke ta trata benefi-  suficiente placa pa e compan-    El a termina bisando cu STA      di Recherche, Oranjestad
                                cio pa salario di e trahadonan,  ia draai manera cu mester ta.”   nunca ta negocia pa “break       na Frankrijkstraat 7
                                Sr. De Cuba a enfatisa.          No obstante mester por pu-       even” y keda bay atras, sem-     (telefon 527-3250). Bo
                                Locual si no tin cu bay wak      sha esaki den miho direccion,    per ta negocia pa bay dilanti e  por eventualmente yama
                                ta kico ta e factornan cu ta     tin cosnan cu mester wordo       caso aki lo no ta diferente.q    tip line tambe na 11141 y
                                causando esaki. Sr. De Cuba                                                                        duna bo informacion. Lo
                                a bisa si wak cuanto permiso                                                                       bo wordo yama bek. q
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21