Page 12 - AB
P. 12

Diamars, 16 Februari 2021                                    AWEMainta                                                                      15



           Dos Seadoo a frontal y un dama a keda herida























          Pa e motibo aki nos no ta perde curashi, pasobra aunke
           sicamente nos ta bayendo atras, spiritualmente nos ta
                      keda renoba cada dia.

                        2 corintionan 4:16
          Cu inmenso dolor na nos curason pero agradecido pa
           tur locual el a haci pa nos y conforme cu boluntad di
         Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos querida esposa,
                      mama, abuela, ruman.



                                                           Lagrima y  ornan por seca, pero su amor y dedicashon y
                                                            tur locual ela hasi pa nos lo keda graba pa semper den
                                                                        nos mente y curason.
                                                              Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia
                                                            fayecimento di nos Casa, Tata, Welo , Bisawelo, Ruman,
                                                                            Omo stima



              Cecilia A. Jimenez – Vos

                *28 augustus 1940 – †10 februari 2021
         Na nomber di su esposo:
         Georges Jimenez

         Su yiunan:
                Jorge y Mariana Jimenez - Angela
                            Lidia Jimenez

         Su nietonan:                                          PETRUS HENRICUS FRANKEN
         Lydy-Ann y Rygel                                              Mihor conoci como Jerry
         Richinell                                                   Ex - pensionado di Elmar N.V.
         Vashti                                                     *23 juli 1939 - † 10 februari 2021
                                                           Na nomber di su:
         Su rumannan na Curacao:   Migdonio Vos y yiu      Esposa:   Marina Franken - Werleman
                                                          Eduardo Vos y yiunan  Yiunan:   † Enrique Franken
                                                         Gricelda Vos     Micella Franken y Robert Kemper
                                                                  Egbert Franken y Marlene Everon
         Su swa y cuñanan na Curacao y Hulanda:                   Maritza y Roy Orman
         Cosme Jimenez y famia                             Nieto- y Nietanan:   Anthony, Julaika, Emile y Emylaine
         Joaquin Jimenez y yiunan                                        Edbert, Egberto y Charlene       DIASABRA den careda di 1’or di merdia,
         Marbella Jimenez                                                Roseline                         presencia di Polis a wordo pidi cu urgencia
         Brunilda Jimenez                                  Y tur bisanieto- y bisanietanan na Aruba y Hulanda
         Yolanda Jimenez                                   Rumannan:     Crispino y Olga Franken y Famia  na Eagle Beach, pa un accidente riba lama
         † Gabriela Jimenez                                              Miguel Franken y Famia           cu  dos seadoo, den  cual  un dama  a  keda
         Bienvenida Jimenez                                Ihanan:   Geraldette Campos – Franken
                                                                  Charlene Croes                          herida.
         Su consuegro y consuegra:   Edwin y Hendrika Angela  Tantanan:  Theresita de Cuba
                                                                         Lucia “Chia” Leest - de Cuba y Famia  Strand-Politie a yega hopi liher n’e sitio y
         Su miho amigo(a)nan di cas:     Marjorie Eman     Swa- y Cuñanan:   Chila Dirks y Famia          enberdad a bin topa cu un dama cu su pia
                                                   Ruben (Boy) y Aura van Ommeren        Sita y Chemmy Dubero y Famia
                           † Magarita Garcia                             Mena Rasmijn y Famia             drechi, n’e parti riba su rudia tabata hincha
                                                 † Erick van Ommeren        Dina y Tom Croes y Famia      y muy probablemente  e lo por a fractura
                                                                         Sylvester “Buchi” y Nevia Werleman y Famia
         Pastor Theo y Nelly Orman, Grupo di oracion y ruman-            Helen y Roland Angela y Famia    esaki.  Mesora nan  a pidi  pa presencia  di
         nan di Iglesia Maranatha                                        Frank Werleman                   ambulance.
                                                                         Rustico ‘Tico” Werleman y Famia
         Famia: Jimenez, Vos, Angela, Ras, Harms, Eman, van              Enrika y Jose de Cuba y Famia    N’e sitio nan a bin compronde cu un pareha
         Ommeren, Garcia, de Windt, Daal, Mejier, Torres, Abdala,        Ricardo “Cadochi” y Erika Werleman y Famia  tabata coriendo riba seadoo y lo a dal frontal
         Panjab, Maya, Bueno, Orman, van Putten.           Comer- y compernan,  sobrino- y sobrinanan, sobre sobrino- y
                                                           sobre sobrinanan, primo- y primanan, amigo- y amiganan y tur   contra  otro. E  compania  di  Watersport
         Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of   demas famianan.
         otro famia.                                                                                      mesora a sali pa yuda nan. E personal di e
                                                           Tambe tur su bisinjanan cu a respete, cuide y stime,  henter sta    compania di watersport a trece nan tera y a
         E acto di despedida lo tuma lugar diabierna 19 di   y personal di  SABA – Paviljoen cu a cuide cu tanto amor y
         februari 2021 di 9or pa 11or a.m. na Aurora Funeral   dedicashon.                                carga e dama riba un beach-chair y a pone
         Home. Despues lo sigui e acto di cremacion den seno   Su ex - colleganan di Elmar N.V., tur su amigonan musico di e   bou di un mata, mientras nan tabata warda
         familiar.                                         mundu di Mariachi y koornan di misa.
         Pa motibo di e situacion actual di COVID-19 y                                                    riba ambulance.
         cumpliendo cu reglanan stipula dor di DVG, nos ta pidi   Ta invita pa e acto di entiero cual ta tuma lugar diaranson 17 di   E personal di ambulance na yegada mesora
         pa mantene distancia social, no ta duna man pa    februari 2021 na Aurora Funeral Home  di 2’or pa 4’or di atardi.
         condolencia y uzo di tapa boca obligatorio.       Despues lo sali pa Santana na Sabana Basora.   a prepara e dama y a transporte pa hospital.
         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
         bishita di condolencia na cas.                    Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  Maritiem Politie tambe a presenta n’e sitio
                                                                                                          pa tuma tur dato di accidente aki.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17