Page 3 - Djabierne 23 mart 2018.pdf
P. 3
Djabièrnè 23 Mart 2018 3
Tin retraso den
prosesamentu di
datonan di impuesto
WILLEMSTAD.- Nos di yena papelnan tur aña,
servisio di impuesto ta i un konsekuensia lógiko
hasiendo esfuersonan ku ta ku e empresario ta
hopi bon intenshon pa di un gana tempu. Di parti di
banda por kobra mas tantu Inspekshon, lo tin datonan
belasting, pero di otro banda entregá den forma digital
tambe pa por kumpli ku i lo mester bira mas fásil
esnan ku tin derechi di haña tambe pa prosesá i kontrolá
restitushon di belasting. e sifranan.
Pero kosnan no ta kanando
manera gobièrnu i Servisio Otro servisio ku Servisio
di Impuesto a premirá, ya di Impuesto a introdusí i
ku EXTRA a komprondé ku a kuminsá kana bon
ku tin un tiki difikultat ku for di dos aña pasá, ta e
prosesamentu di datonan i transferensia di plakanan
tambe henter e sistema di di restitushon. Hendenan
entrega di dokumentonan ku tin di risibí sèn bèk di
di belasting ‘online’ tin su belasting, lo risibí esaki
problemanan kuné. riba nan kuenta koriente na
kualke banko. E montante di
T’asina ku komo dos aña plaka ku tin di keda restituí
pasá Servisio di Impuesto di ta wòrdu depositá dor di
Kòrsou a monta henter un Servisio di Impuesto riba
proyekto di outomatisashon e number di kuenta ku e
di su servisio pa komunidat kliente duna.
por hasi uso di dje. E
servisio aki den forma Biniendo bèk riba e parti
digital en prinsipio tabata di “aangifte” di belasting,
pa komersiantenan por a EXTRA a komprondé ku
hasi uso di dje i e lo mester esaki a konfrontá un tiki
hasi entrega di nan datonan difikultat. Prueba di esei
di impuesto di un forma mas ta ku apénas Inspekshon
fásil. Ku e servisio i fasilidat a logra prosesá e promé
aki ya lo no tin mester kuater lunanan di aña. Esei
di akudí te na ofisina di ta trese kuné ku hopi hende
Inspekshon di Impuesto pa ku a yena nan papelnan
kumpli ku e responsabilidat
Sigui lesa pagina 49
