Page 7 - aua bank july 6
P. 7
B10
LOCALDialuna 6 Juli 2015
AVB y coach di federacion den combersacion pa continuacion
ORANJESTAD : E ulti- lista mundial di FIFA y asina pa profesionalisa entre otro e mentacion di esaki tampoco aki door di e desaroyo den e
mo siman nan , hopi infor- impone un historia nobo, te organisacion pa un termino no a cana segun palabracion comportacion e ultimo dos
macion a circula rond den cu hasta a yega asina leu pa largo.” haci. Su persona a duna di añanan cu a transcuri, pero
media rond di e seleccion hunga e segundo rond. E vice-president sr. Lysander conoce, cu esaki sigur ta un tambe riba tereno di wega y
Nacional di Aruba como “Durante e ultimo dos aña, Besselink, durante un comb- momento di siñamento den ta pa es motibo aki mes cu
tambe di e coach Giovan- nos como team riba e nivel ersacion cu e coach a inter- cuadra di e trayecto di desa- personalmente mi ta sinti cu
ni Franken. deportivo a sa di progresa media den esaki. Segun e royo di e bond, cu ta neta- nan ta para tambe tras di nan
Den cuadro di interes general enormemente. Tur hende vice-presidente, cu e la con- mente ocupa cu restructura- coach. Naturalmente cu mi
y desaroyo di futbol aki na por a mira e bon resulta- stata cu e turbulencia tawata cion pa profesionalisa e bond. opinion ta cu tur e acontec-
Aruba, tin varios combersa- donan, incluyendo mi mes tin di haber cu falta di clari- E vice-presidente a bisa: “has- imento aki por bay di un total
cion tras di cortina cu a tuma y pa cu esaki nos tur tawata dad riba afspraak nan cu a ta organisacionnan cu ta op- otro manera, pero e la sosode
luga internamente. Den esaki satisfecho tambe. keda haci entre partidonan era den un forma profesional, di e forma con e la sosode y
mes tambe cu a combersa cu P’esey mes tambe cu mi internamente y cu imple- tin tendencia di comete eror- awor no ta keda nada otro pa
e coach, Giovanni Franken, ta dirigi mi atencion riba e nan y eror ta keda humano. tur hende envolvi siña for di
pa cu e intencion di continua prestacion di parti e organi- Pero esaki sin perde for di esaki”.
cu su persona den e funcion sacion riba su mes. Esey na e bista, cu ta importante pa nos Awor aki nos ta bay opera di e
como coach, teniendo na momentonan aki ta hasta mas siña di e eror aki, pa evita e forma corecto. Esaki nifica cu
cuenta cu Aruba ta continua importante cu e propio futbol mesun cos bek den futuro”. ta activa e organisacion op-
den e posicion pa clasifica- mes, pasobra un organisacion AVB ta para cien porciento eracional di AVB, caminda cu
cion Mundial. den crecemento progresivo tras di e coach y su team, sin diferente cuerpo lo bay reuni
AVB di su banda mes a mus- ta haci cu den futuro bo tin importa kico por a wordo cu otro pa haci afspraak nan
tra interes pa continua cu un bon structura. Pues un bisa den momentonan di concreto pa evita e mesun
sr. Giovanni Franken como bon organisacion ta na e mo- emocion den prensa of door eror tras di lomba.
coach di federacion, pa hunto mentonan aki crucial pa un di prensa. E organisacion operacional
nos purba na logra lo maximo organisacion di top sport, “Nos tin comprension pa e lo haya sosten naturalmente
pa cu e deporte rey di e forma Giovanni Franken a declara. reaccion emocional di parti di e organo ehecutivo, esta e
aki tambe evita cualkier pe Y Aruba tin e deseo di con- algun di e hungadonan y ta directiva di AVB. Di e forma
situacion stanca. tinuidad aki 2 aña riba e compronde tambe cu nan aki cada afspraak haci lo mes-
Debi na su forma di traha trayectorio di positivismo y kier a saca esaki for di nan ter keda cumpli, pa di e forma
como coach, Giovanni Fran- ta pa e motibo aki mes nos sistema. Mi no ta descarta aki pone enfasis bek riba e in-
ken a logra hunto cu su team, ta den combersacion cu otro cu e hungadonan tin e mas teres general y di desaroyo di
subi Aruba di posicion riba e miho intencion y ta nota es- e futbol Arubano”.q
Durante Art Rules Aruba 2016
Tayer di Arte Culinario lo wordo presenta pa cokinan famoso local
Pa e edicion di Art Rules & Presentacion, DJ & Arte Saludabel y yuda e muchanan aki di Art Rules Aruba ta pa e isla, pa asina presenta tayer-
Aruba di e zomer aki, ar- Culinario. traha nan platonan comun di eleva e programa pa un niv- nan di arte den varios discip-
tistanan hoben den for- Den bista di e buskeda pa ex- tur dia, super saludabel! Chef el avansa di mas halto, unda lina. Cuminsando cu 6 disci-
macion un biaha mas lo celencia, e programa di arte Urvin Croes di Kitchen Ta- studiantenan por experiencia plina seis aña pasa, Art Rules
tin e oportunidad pa ex- culinario a busca e isla su top ble y White Modern Cuisine entrenamento mas intensivo desde e tempo ey a crece pa
periencia un programa cokinan, kendenan lo ta com- lo introduci Principionan di y produci mas arte durante e ofrece shete disciplina di arte
educacional excelente di partiendo nan tempo valioso Cushinamento Vegetariano y dos simannan di instruccion e aña aki danki na e sponsor-
arte cu Art Rules Aruba y conocemento valioso cu e Vegan; Chef Stephen Toevs cu lo tuma luga e zomer aki. nan local generoso incluyen-
2016, cuminsando riba dia studiantenan. Chef Miguel di Ritz Carlton Aruba lo de- Den transcurso di e ultimo do RBC Royal Bank.
20 di Juli. Garcia, di Aruba Marriott mostra con pa corta Pisca y cinco añanan, e programa a Art Rules Aruba kier a re-
Art Rules Aruba ta intro- Resort, lo siña participan- Carni y e habilidad basico acepta mas di 700 artista den corda studiantenan cu e fecha
duciendo un ekipo nobo di tenan tocante e Historia di necesario pa traha cu carni formacion, kendenan tur ta final di registracion pa e aña
maestronan e biaha aki, titu- Arte Culinario; Chef Ervin y cuminda di lama, mien- hobennan local entre e edad aki ta dia 10 di Juli y e pro-
lando e programa di zomer Husken, di Screaming Ea- tras cu Chef Dora Wang di di 13 y 26, kendenan ta posee grama lo cuminsa riba dia 20
di e aña aki pa hobennan ar- gle Restaurant lo presenta e Ritz Carlton lo elabora riba un pasion pa e artenan y e de- di Juli na e Academy of Arts
tistico, e MASTER Edition, Principionan y Practicanan Cushinamento di Pastry y seo di desaroya nan talenton- & Design Aruba. Pa mas in-
presentando shete disciplina di traha ijscream, cubriendo Principionan di Pastry. an personal. Desde 2010, Art formacion bishita www.ar-
di arte incluyendo: Skirbi- tanto ijscream como sorbet; Organisado Ayra Kip di e Rules Aruba a trece mas di 65 trules.org of “like” Art Rules
mento Creativo, Media Cre- Chef Matt Boland di Divi Pancake Gallery a splica cu artista y maestro internacio- riba Facebook/artrulesaruba
ativo, Baile, Teatro, Musica Resorts lo papia tocante Prin- e meta di e Master Edition nal for di rond di mundo pa Instagram @Artrulesflicks
cipionan di Cushinamento Twitter@ArtrulesU.q
