Page 48 - VOS

DIASABRA 11 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25

Ohala supermercadonan tambe haci mescos: a baha, pero ketobay ta sigui ta costando fls. 17.50!
aumenta, y ora tin rebaha ta Hopi hende ora a wak e prijs
Tin indicacion cu algun tienda den pasobra e producto ta casi pa a pone e producto un banda
caduca. y unico cu e supermercado
Caya lo tin bon oferta otro siman! Ohala nan bin cu ofertanan ta bay gana ta perde, pasobra
special riba chuculati y otro strawberry ta daña hopi lihe y
ORANJESTAD (AAN) comerciantenan ta asumi cu transcurso di aña simplemente tipo di coi dushi cu hopi famia no ta bal la pena pa nan baha
ta gusta tin pa e fechanan aki prijs ora cu e consumidor ta
– Segun informacion cu diferente empresa di sector no a bay bon. specialmente den hogarnan mira den e caha algun fruta
unda tin mucha. daña, pasobra nan no ta
Matutino DIARIO a ricibi, e priva lo paga bonus na nan Tambe tin hende ta spera Un keho cu algun consumidor cumpre!
tin ta riba prijs di fruta. Druif mescos. Nan a
siman cu ta bin cuminzando empleadonan y mirando cu e cu supermercadonan por Supermercadonan ta exagera. bira carisimo. Pues si e
Un turista mes a duna supermercadonan no kier tin
dia 15 di December, lo aña aki mayoria di consumidor bin cu ofertanan special di comentario na un cahera di un perdida mihor nan baha prijs
supermercado, recientemente, y asina tanto nan come e
por spera basta oferta den a keha di prijsnan halto tur producto fresco y no cu fecha pasobra un cahita di strawberry consumidor por yuda otro.

diferente tienda situa na Caya caminda, tin tienda cu kier di expiracion aki un siman,

Grandi. haci algo special tambe pa manera ta e caso actualmente.

Esaki pasobra e mehora nan benta cu den e Prijsnan den supermercado no

Entregamento di diploma “Curso Sra. Lilly Prins:

Empresario Prepara” Cu evento “Ride, walk & run

ORANJESTAD (AAN): traha examen di theoria di e 8 cu boso negoshi. Tambe IDEA for the roses” KWF ta clausura
Dia 8 di december vaknan obteni den e paquete ta gradici tur e docentenan
Iniciativa pa Desaroyo di di curso. pa nan esfuerzo den e curso campaña di concientizacion
Empresa Arubano (IDEA), aki kende nan ta: sr. Chido
conhuntamente cu minister Cursistanan cu a finalisa Henriquez, sr. Dave Martinus, ORANJESTAD (AAN) – Sra. Prins a reitera cu den nos
di Enseñansa, Maneho di curso cu exito ta entre otro; sr. Alberto Nicholson, sr. Sra. Lilly Prins, presidente comunidad dia pa dia mas y
famia y Educacion di adulto, señora Naline Heilborn, Franklin Kock, srta. Marylu di directiva, a hiba palabra mas hende ta bira pacient di
Señora Michelle Hooyboer- señora Stephanie Arends, Ras y señora Jaritza Correa. durante e conferencia di cancer, p’esey e fundacion ta
Winklaar a haci entrega di señora Olivia Gonçalves de Nos ta gradici EPE pa nan prensa yama pa Wilhelmina haci enfoke riba con nos por
diploma di curso “Empresario Freitas, sr. Albertico de Palm, bon cooperación den e curso Kanker Fonds, tocante nan hiba un bida mas saludable y a
Prepara” na tur cursista cu a señora Lourdes Lupita Gil, aki, tambe e team di IDEA, actividad “Ride, walk & run pone enfasis riba prevencion.
pasa examen cu exito. Curso sr. Reno Ras, señora Dawn y di DEZHI pa a yuda den e for the roses 2015”. Pa tal motibo, y teniendo na
“Empresario Prepara” ta Gomez, sr. Sammy Hamawi, preparación di e entregamento Sra. Prins a menciona cu e cuenta cu e actividad aki ta
un curso di introduccion pa sr. Eugene Farro, sr. John di diploma. actividad aki ta pa clausura nan e ultimo evento pa recauda
yuda fortifica conocimiento Theysen, señora Soraida Nos kier informa cu Curso campaña di concientizacion, fondo, Wilhelmina Fonds ta
basico pa maneha un negoshi. Lake, señora Mariana Nunes Empresario Prepara nobo lo cu a cuminza na Augustus gradici pueblo en general pa
IDEA ta organiza e curso aki Pascoal, señora Sharelle Ras, cuminsa otro aña na april na ultimo y sigui durante su apoyo, aporte y confianza
conhuntamente cu Enseñansa sr. Joshua Emanuels, sr. Mitch Enseñansa Pa Empleo. September y October. cu a deposita den KWF
pa Empleo (EPE) kende ta Bottenbley, sr. Michel Frank, IDEA kier remarka cu por Lilly Prins a expresa pasobra sin su aporte nan
duna e proyecto aki ful sosten sr. Rafael Lasten, sr. Etley cuminsa registra y esnan palabranan di gradicimento no por funciona ni yuda e
y bon cooperacion. Lasten y señora Migdalia interesa por yama na 5821181 pa Dios na prome lugar, y comunidad Arubano. Sra.
Kock-Briesen. E cursista cu ext. 248 of pasa libremente na di dos lugar e comunidad Lilly Prins a agrega cu for di
Un total di 16 cursista a logra a logra haya e punto máximo na oficina di IDEA situa na Arubano y tur sponsornan cu 6’or di mainta nan lo tey pa
obtene e diploma y un total di ta sr. John Theysen. Pabien Departamento di Asuntonan ta yuda Wilhelmina Kanker inscripcion y a invita pueblo
3 cursista a logra obtene un na tur esnan cu a completa Economico, Comercio y Fonds pa e por cumpli cu e en general pa acudi na e
certificado. Pa logra e diploma e curso Empresario Prepara Industria (DEZHI) na Sun trabao cu, boluntariamente, e evento aki pasobra nunca nos
aki, cursistanan mester a cu éxito y IDEA ta desea Plaza di 2 Piso pa registra. fundacion ta desplega pa nos no sa con duro e malesa aki
entrega un Business Plan y bosonan hopi éxito den futuro comunidad. ta, tanten no bati na bo porta.