Page 4 - AHATA

a11
local Diasabra 14 augustus 2021

CEO Aruba Tourism Authority (ATA) Ronella Croes

Pa augustus Aruba lo mira un reduccion di cantidad di

turista compara cu ultimo lunanan

E trabao di Aruba Tour- Esaki ta un otro indicador di
ism Authorithy (ATA) ta e demanda fuerte cu tin pa
keda hopi importante pa Aruba y e resultadonan fuerte
monitoria e situacion di ta bin ta mira. Loke cu mester
COVID na Aruba. Nos tene cuenta cu ne ta cu tur e
tur sa cu turismo ta e pi- cifranan aki ta memey di un
lar economico mas impor- pandemia. E resultadonan cu
tante na Aruba y mester ta comunica por bisa cu no
keda monitor esaki pa e ta algo normal y algo cu nos
industria keda cana su mester tuma como algo nor-
caminda pa e economia mal.
poco poco por lanta bek.
Sinembargo mester keda
Den conferencia di prensa corda unda nos tabata un aña
di gobierno CEO di Aruba pasa apenas. No por enfatisa
Tourism Authority (ATA) suficiente e forsa di recupera-
Ronella Croes ta duna di cion cu nos tabata mira pa
conoce cu cifranan a sali pa Aruba , uno cu hopi pais na
luna di Juli y por remarca mundo no ta mira. CEO di
algo cu ta hopi comenta unda ATA ta enfatisa cu no ta algo
cu a trece padilanti na varios cu nos mester tuma como
ocasion ta cu e recuperacion automatismo pero algo unico
economico y recuperacion di memey di un pandemia den
turismo ta canando sigur hopi un situacion di crisis.
hopi bon unda cu a cera luna
di juli cu un total di 10178 Kisas e beneficio no a yega
turista cu a bishita Aruba. directamente na nos como
ciudadano , pero e grado di
Esaki ta pa prome biaha desde recuperacion y e rapidez di ta drentando pero lo keda nivel 4. ban spera cu den luna di no-
e reapertura di frontera Aru- esaki no ta cana dilanti sigur monitoria cuanto esaki ta ba- vember esaki ta mas bisto. Di
ba a surpasa e cifra di 100mil di tur proyeccion cu nos ta- sicamente. E cancelacionnan Te na e momentonan aki al- banda di ATA por sigui pusha
bishitante den un luna . Se- batin ora cu a traha planesnan ta mara na e preocupacion gun hotel a comparti cu ATA hunto cu socionan tambe pa e
gun CEO di ATA si mester y proyeccionnan pa e aña aki di e cantidad di casonan cu cu den lapso di algun dia nan perdida cu turismo di Aruba.
wak e grado di recuperacion y conforme cu tabata bay di ta aumentando na Aruba y a mira nan grado di recupera-
por wak cu e liña tabata bay luna pa luna, pues e tabata un tambe e nivel di risico halto cion baha pa luna di augustus Sinembargo Avianca a confir-
ariba pa varios luna caba. cuestion di tempo cu e ciu- cu Aruba ta wordo asigna cu tambe. ATA a haya informa- ma na ATA y a anuncia pub-
dadano tambe a sinti e ben- ne tambe. cion di varios compaña di licamente 13 ruta nobo unda
E situacion aki no mester eficio di e recuperacion aki na tour di te cu 300 persona pa cu lo duna un servicio nobo
tume cu e ta algo automatico un manera mas rapido cu ki- Segun CEO di ATA un cada biahe asigna of reserva cu ta medellien Aruba. Esaki
, pero cu a tuma hopi esfuer- sas lo a anticipa basicamente. diferencia ta cu Aruba ta- pa Aruba varios di nan a di- sigur ta algo valioso pa Aruba.
so di hopi hende y trabaonan bata porehempel pa Merca cidi di cancela nan tour y es-
hopi duro. Tambe por mira Sinembargo pa luna di augus- pa varios luna riba un nivel tadia na Aruba. Sinembargo Tambe tin dos vuelo charter
incluso cu luna di juli e mer- tus e panorama a bolter. Au- di risico halto pa loke ta trata esaki ta negoshi cu no por for di Brazil planifica pa sep-
cado principal cu ta e mer- gustus lo mira un reduccion biahenan pa Aruba. Sinem- bay recupera mas e aña aki, tember unda cu nan ta bon
cado di Merca a mustra un di cantidad di turista compara bargo e diferencia awor aki esaki ta entrada cu Aruba no bendi y incluso e operador
crecemento di 9% compara cu ultimo lunanan, pues e unda cu tur e informacion, ta bay ricibi mas pa medio di aki tin e intencion tambe pa
cu juli 2019. tendencia di cu cada luna nos preocupacion y enfoke por turismo y sigur pa hotelnan y amplia e vuelonan charter pa
ta mira mas y mas y mas lo medio di medianan interna- tur cu ta depende di turismo. restante di e aña. Pero tambe
Tambe e mercado Hulandes no ta e caso den luna di au- cional riba e casonan di Delta alabes tin hopi nerviosismo
a mustra un crecemento di gustus. Despues di a surpasa tambe a hunga un rol. for di aeroliñanan y liñanan den e sector mirando e situa-
39% compara cu juli 2019. 100mil bishitante den luna di crucero tin cancelacionnan cu cion na Aruba y e miedo cu
Tambe por bisa cu aña 2019 Juli ATA ta mira cu e luna aki Loke cu tambe a haci un im- a drenta, pero si den ultimo Aruba por bay den un lock-
tabata un aña di record riba y lo por duna nos 90 mil of pacto ta cu Aruba a haya basta dianan ta mira cu e mundo di douwn.
varios tereno pa e mundo di 94 mil bishitante of te hasta cobertura, mas cu lo nor- aviacion ta cuminsa señala si Esaki ta e sentimentonan cu
turismo. Tambe AHATA a menos cu 90 mil bishitante. mal riba e situacion di Delta cu kwartaal tres di e aña aki ta bibando pa cu e vuelo di
saca su resultado y por mira na Aruba na momento cu lo ta uno hopi dificil. ATA lo Brazil, pero ATA mester a
esun cu a bishita na juli tabata Tambe ta mira cu den sep- a cambia e nivel di risico pa keda pendiente di esaki. atende cu e punto aki pa kita
dispuesto pa paga 4% mas pa tember y october por ta mi- uno mas halto pa Aruba. Kico e preocupacion bao di socio-
anochi pa un estadia na Aruba rando e impacto di locual esaki kiermen ? Cu e conseho CEO di ATA ta spera cu den nan cu ta representa negoshi
bao di e miembronan di ho- ta e ola cu Aruba ta aden na Merca ta pa no biaha bay e trayecto di recuperacion y entrada pa Aruba, pero
telnan di AHATA. na e momentonan aki . E ta pa Aruba debi cu Aruba ta lo por ta bek na locual nos a tambe preocupacion bao di
un echo cu cancelacionnan riba un nivel di risico halto di bin ta mira ultimo lunanan, turista y biaheronan.