Page 11 - MC DONALDS
P. 11
CIENCIA/TECNOLOGIA A11
Diaranson 14 Januari 2015
Holonan lo por afecta
con atractivo tabaco ta
E sabor di menta cu sa nan rol ta pa impacta e cere- e cerebro. Algun di e señal- kimico di sinti bon aki ta haci mental Area” (VTA). E VTA
pone den sigaria di men- bro su caminda pa kimiconan nan ey ta bira centronan pa recompensa pa huma, adic- ta hunga un rol den emo-
thol lo por hacie mas difi- conoci como dopamina. Do- elabora sintimento di placer tivo. cion, motivacion y adiccion.
cil pa humadonan stop, pamina ta transmiti señal pa y recompensa. En berdad, e Ratonnan exponi na menthol
segun un estudio nobo. Raton special tabatin mas di tur dos tipo di
Mayoria humado sa cu nan Pa mira con menthol lo por receptor di nicotina compara
mester stop di huma. De- afecta e sistema aki, Hender- cu ratonnan cu no a wordo
safortunadamente, e nico- son y su team di Caltech a exponi. E aumento tabata
tina den tabaco ta adictivo. traha cu raton di laboratorio similar na e cantidad produci
Esey ta haci stopmento di special. Un sorto di receptor pa nocotina, e cientificonan a
huma masha dificil. Cienti- di nicotina den rato ta briya descubri.
ficonan sa cu e ta mas dificil cora manera un cherry bou “Esaki ta mustra con menthol
pa hendenan cu ta huma sig- di luz fluorescente. Un otro no ta simplemente un sabor
arianan menthol. E pregunta sorto ta briya berde. añadi na sigaria,” Henderson
ta dicon, segun Brandon E investigadonan a expone a bisa. “E tin mas efecto riba
Henderson. E ta un neuroci- e ratonnan na menthol. e cerebro.” Henderson a pre-
entifico di Pasadena na Cali- Despues e expertonan a senta e resultado di su team
forna Institute of Technol- pone nan enfoke riba e parti durante e reunion anual di
ogy (Caltech).E contesta, su memey di e cerebro, cual ta Society for Neuroscience.
team a haya awo, lo tin hopi conoci como “Ventral Teg-
di haber cu con menthol ta Picciotto
boost e efectividad di nico- “E descubrimento mas sig-
tina den cerebro. Exposicion nificante di Dr. Henderson
ripiti na nicotina ta conduci e su estudio ta cu exposicion
cerebro pa traha mas recep- cronico na menthol, por
tor di nicotina. E receptor- cambia un cantidad di recep-
nan di nicotina ta proteina. Y tor di nicotina den cerebro
te na un extremo cu nicotina
por.” Marina Picciotto, cu ta
un neuroscientifico na Yale
University a bisa.
“Menthol ta aumenta e
propiedadnan adictivo di
nicotina na nivel molecular,”
Picciotto a conclui. Pero, e
ta adverti, cu cientificonan
mester mira si e accion mo-
lecular aki ta afecta com-
portacion. Y pa ta sigur si en
berdad menthol ta traha na e
mesun manera den hende, el
a bisa. “Nos mester mas in-
formacion di hende cu wor-
do studia.”q
Diaranson 14 Januari 2015
Holonan lo por afecta
con atractivo tabaco ta
E sabor di menta cu sa nan rol ta pa impacta e cere- e cerebro. Algun di e señal- kimico di sinti bon aki ta haci mental Area” (VTA). E VTA
pone den sigaria di men- bro su caminda pa kimiconan nan ey ta bira centronan pa recompensa pa huma, adic- ta hunga un rol den emo-
thol lo por hacie mas difi- conoci como dopamina. Do- elabora sintimento di placer tivo. cion, motivacion y adiccion.
cil pa humadonan stop, pamina ta transmiti señal pa y recompensa. En berdad, e Ratonnan exponi na menthol
segun un estudio nobo. Raton special tabatin mas di tur dos tipo di
Mayoria humado sa cu nan Pa mira con menthol lo por receptor di nicotina compara
mester stop di huma. De- afecta e sistema aki, Hender- cu ratonnan cu no a wordo
safortunadamente, e nico- son y su team di Caltech a exponi. E aumento tabata
tina den tabaco ta adictivo. traha cu raton di laboratorio similar na e cantidad produci
Esey ta haci stopmento di special. Un sorto di receptor pa nocotina, e cientificonan a
huma masha dificil. Cienti- di nicotina den rato ta briya descubri.
ficonan sa cu e ta mas dificil cora manera un cherry bou “Esaki ta mustra con menthol
pa hendenan cu ta huma sig- di luz fluorescente. Un otro no ta simplemente un sabor
arianan menthol. E pregunta sorto ta briya berde. añadi na sigaria,” Henderson
ta dicon, segun Brandon E investigadonan a expone a bisa. “E tin mas efecto riba
Henderson. E ta un neuroci- e ratonnan na menthol. e cerebro.” Henderson a pre-
entifico di Pasadena na Cali- Despues e expertonan a senta e resultado di su team
forna Institute of Technol- pone nan enfoke riba e parti durante e reunion anual di
ogy (Caltech).E contesta, su memey di e cerebro, cual ta Society for Neuroscience.
team a haya awo, lo tin hopi conoci como “Ventral Teg-
di haber cu con menthol ta Picciotto
boost e efectividad di nico- “E descubrimento mas sig-
tina den cerebro. Exposicion nificante di Dr. Henderson
ripiti na nicotina ta conduci e su estudio ta cu exposicion
cerebro pa traha mas recep- cronico na menthol, por
tor di nicotina. E receptor- cambia un cantidad di recep-
nan di nicotina ta proteina. Y tor di nicotina den cerebro
te na un extremo cu nicotina
por.” Marina Picciotto, cu ta
un neuroscientifico na Yale
University a bisa.
“Menthol ta aumenta e
propiedadnan adictivo di
nicotina na nivel molecular,”
Picciotto a conclui. Pero, e
ta adverti, cu cientificonan
mester mira si e accion mo-
lecular aki ta afecta com-
portacion. Y pa ta sigur si en
berdad menthol ta traha na e
mesun manera den hende, el
a bisa. “Nos mester mas in-
formacion di hende cu wor-
do studia.”q
