Page 13 - AWEMAINTA

AWEMainta Diabierna, 15 September 2017 13

Exitoso tayer di musica ‘Exportando Creatividad’

Organisa pa Departamento di Asuntonan Economico y Exprodesk

DEPARTAMENTO di Asuntonan Economico,
Comercio y Industria y Exprodesk (DEZHI) a or-
ganisa e prome edicion di e Tayer di Musica. E tayer
aki a wordo financia pa Union Europeo den cuadro
di e proyecto di COSME cu tin como meta fortalece
empresanan chikito y mediano den region. Pa e oca-
sion aki e representante di Ecorys-COSME, sr. Huib
Poot mes tabata presente pa otorga e certificadonan
na tur participante.
E Proyecto Exportando Creatividad su obhetivo ta
pa ekipa e Musico, Productor y Compositor cu e
conocemento necesario con pa exporta su musica y
comercialisa esaki, haciendo e un negoshi exitoso. E
Tayer di Musica a tuma lugar na UNOCA riba 29,
30, y 31 di augustus y a finalisa cu un presentacion
na tur ‘stakeholders’ na Departamento di Asuntonan
Economico, riba 7 di september 2017.

E Tayer di Musica ‘Exportando Creatividad’ a wordo
presenta pa e experto den e negoshi di musica, sr.
Carlos Delgado di Nex Consulting y Guira Music
Publishing Company.
Sr. Delgado a comparti su experiencia amplio y
conocemento riba tereno di ‘Global Music industry’,
‘Music Publishing and Performing Rights’, ‘Recorded
Music Distribution’, ‘Live Music’ y a finalisa cu e
presentacion ‘Aruba Music Industry and its Export
Potential’.

Durante e tayer, Asociacion di Musico y Artista
Arubano (AMAA) a duna un presentacion na tur
participante rib’e posibilidadnan y beneficionan cu ta
wordo brinda dor di nan asociacion y e importancia
pa bira miembro. Sra. Kadeon Austin di Caribbean
Micro Finance Alliance tambe tabata presente pa
informa tocante oportunidadnan di financiamento.

DEZHI atraves di Exprodesk kier a gradici e ‘con-
sultant’ sr. Carlos Delgado, sr. Huib Poot di Ecorys-
COSME, UNOCA, Departamento di Cultura Aruba,
AMAA, Arubaanse Muziekschool, Stichting Musica,
tur participante y coleganan di DEZHI cu a yuda pa
haci e workshop aki uno exitoso, especialmente nos
coleganan Clarina Geerman, Suhailah Maduro, Raul
Croes, Xavier Boekhoudt y Judella Trim.

Exprodesk ta habri pa duna consulta, training y work-
shop na tur compañia y empresario cu tin interes pa
exporta nan producto y servicio entre 8:00 am y 4:30
pm di dialuna pa diabierna.
Nos ta situa na edificio di Sun Plaza, segundo piso.
Pa mas informacion bishita nos website www.ex-
prodesk.com y sigi nos riba pagina di Facebook
Exprodesk pa keda al tanto di tur actividad, special-
mente e training y workshopnan cu Exprodesk lo ta
ofreciendo den e siguiente luna di october!