Page 7 - flip min.sja
P. 7
VARIEDAD B17
Diahuebs 8 Januari 2015
Prome Minister Eman:
Waf di container nobo ta un estimulo pa tin
un rol mas grandi den movecion di carga
ORANJESTAD - Aña tambe. un ‘transshipment harbour,’ di espacio cu mester crea pa bira uno hopi mas moderno
2015 ta bira e aña cu “E waf di container ta un es- pesar cu estudionan den pas- barconan crucero, e lo bay ta y miho prepara pa ricibi e
Gabinete Mike Eman II timulo pa nos mira si Aruba ado a mustra cu hopi di e es- algo sumamente positivo pa cantidad di turista cu ta yega
ta realisa e soño di hopi por bay hunga un rol un pacio nan ey ta wordo ocupa nos pais.” Aruba abordo di un crucero.
decada pa separa e waf di poco mas intensivo como caba door di paisnan manera E trabounan di ampliacion, “E ta brinda nos oportuni-
carga y crucero di otro. Panama,” Prome Minister mehoracion y modernisacion dadnan hopi atractivo pa co-
Trabounan di construc- Eman a indica. Sinembargo e di e dok existente ta hopi necta e yegada na nos haf cu
cion pa waf di carga nobo mandatario a expresa cu e no avansa y e construccion di e henter e desaroyo di centro
na Barcadera a cuminsa ta perde speransa pa logra e parti riba e haf cu ta na en- di ciudad, cu creacion y em-
den 2014 y pa fin di aña meta aki, si a yega di constata cargo di Astec ta cuminsa e beyecemento di e area conoci
aki ta keda finalisa. un aumento basta grandi di aña aki, calculando cu e haf como ‘Welcome Plaza’ du-
Prome Minister Mike Eman containernan na Aruba, basa di container na Barcadera por nando e turista un experien-
a bisa miembronan di prensa riba circunstancianan cu a bay den operacion pa final di cia positivo di Aruba.” Prome
den su prome conferencia di surgi na otro paisnan. e aña aki. Minister Eman a agrega cu
2015 cu e proyecto aki ta uno Esaki, e mandatario ta kere, ta Creando un waf de con- tur esaki lo contribui na un
cu su Gabinete ta orguyoso haci cu Aruba ta wordo mira tainer nobo, ta habri espacio, sociedad hopi mas bunita y
di por realisa despues cu pa como un pais, ora cu e neces- cu e waf di barco crucero ta moderno.q
hopi decada e asunto aki ta- idad presenta, tin e capacidad
bata den discusion. No sola- pa subi e volumen di trafico
mente pa loke e lo nifica pa di carga cu ta wordo maneha
e movecion di carga, pero e den e region aki. “Si nos uza
lo nifica hunto cu e demas e hecho cu nos ta bay haya
proyectonan, hopi trabou waf di container nobo cu
den mundo di construccion no ta bay wordo limita door
Advertorial Minister Paul Croes
E-Post ta anuncia e ganadonan Hubentud tin prioridad
di su campañanan di fin di aña pa Reino Hulandes
ORANJESTAD- Durante Minister Paul Croes a
e temporada di fin di aña mustra di ta hopi satis-
E-Post a tene 2 campaña. fecho cu e Interparlemen-
Pa cuminsa, tur cliente cu tair KoninkrijksOver-
a ricibi paki di E-Post den leg (IPKO) su prioridad
luna di december y tam- ta dirigi riba hobennan
be esunnan cu nan paki den Reino. “Tur pais
a yega Aruba durante e den Reino, esta Corsou,
luna ey pero no a wordo Sint Maarten, Hulanda
entrega ainda a participa y Aruba a dicidi pa pone
automaticamente den e Hubentud riba agenda
tombola pa e sorteo di un parlamentario.
1 Samsung Smart TV y 1
Apple IPad mini. Esaki ta un señal positivo pa
nos hobennan”, asina e man-
E ganado di e Samsung Smart datario encarga cu e maneho
TV ta Robertico Maduro y e di hubentud a expresa. Des-
ganado di e Apple IPad mini de November 2013 Gabinete
ta Roland Arends. Mike Eman ll, a tuma e deci-
sion pa un Ministerio specifi-
E otro campaña tabata e un tombola y asina a saca e por tin acceso na produc- camente dedica na e desar- ta haya atencion adicional di
“Wish List” riba e pagina di ganado di e campaña cual a tonan Mericano unico y na oyo di hobennan na Aruba. E Gabinete Mike Eman,” Min-
Facebook E-Post Aruba ca- resulta di ta Yuetao Li kende un prijs atractivo. E-Post ta fase prome cu hubentud, esta ister di Asuntonan Social y
minda tur fan por a skirbi su “wished gift” tabata un desea pueblo di Aruba un fe- infancia, ta haya contenido Hubentud a expresa. Tambe
nan “wished gift” pa asina Polaroid Cube HD di ama- liz 2015 y ta spera di por sigui den e Tratado Internacional e aspecto di desempleo bao
haya e oportunidad pa gana zon.com. conta cu e confianza di tur su di Derechonan di Mucha. di hobennan tin atencion di
e regalo cu nan tabata desea. E-Post ta duna pabien na tur clientenan. E aspecto di Hubentud mes Gobierno di Aruba. Durante
Pa por a participa tur persona e feliz ganadonan y ta gradici Esunnan cu no conoce e ser- den e Maneho Integral di IPKO, cada pais lo mustra
cu a “like” e pagina E-Post tur cliente pa nan sosten y vicio di online shopping por Hubentud, unda e terenon- e direccion cu cada uno a
Aruba mester a scoge un ar- confiansa y e Facebook fan yama libremente na 528- an di Husticia, Salud, Educa- scoge pa asina pone e retonan
ticulo riba cualkier website pa nan participacion y entu- 7678 of bishita y like e pagina cion, Social y di Formacion di hubentud di nan pais den
Mericano, sea Amazon, E- siasmo. E aña aki, E-Post lo di Facebook E-Post Aruba pa ta inclui. perspectiva. q
Bay, Gap, Wallmart, Best sigui brinda su servicio confi- haya mas informacion y pa “Aruba ta tumando paso-
Buy of cualkier otro na balor abel y na un prijs economico asina por ta na altura di tur e nan positivo pa locual ta e
di maximo 100 dollar y pone pa asina henter comunidad campaña cu E-Post lo tin du- maneho dirigi riba hoben-
den un comentario riba e pa- rante e aña aki. q nan. Fei di hobennan cu
gina di Facebook e link di e problemanan hudicial, ho-
articulo cu nan ta desea. bennan cu retonan social y
Na final di e campaña E-Post familiar, hobennan den edu-
a hinca tur e nombernan di cacion y tambe e formacion
esunnan cu a participa den y desaroyo di hubentud, tur
Diahuebs 8 Januari 2015
Prome Minister Eman:
Waf di container nobo ta un estimulo pa tin
un rol mas grandi den movecion di carga
ORANJESTAD - Aña tambe. un ‘transshipment harbour,’ di espacio cu mester crea pa bira uno hopi mas moderno
2015 ta bira e aña cu “E waf di container ta un es- pesar cu estudionan den pas- barconan crucero, e lo bay ta y miho prepara pa ricibi e
Gabinete Mike Eman II timulo pa nos mira si Aruba ado a mustra cu hopi di e es- algo sumamente positivo pa cantidad di turista cu ta yega
ta realisa e soño di hopi por bay hunga un rol un pacio nan ey ta wordo ocupa nos pais.” Aruba abordo di un crucero.
decada pa separa e waf di poco mas intensivo como caba door di paisnan manera E trabounan di ampliacion, “E ta brinda nos oportuni-
carga y crucero di otro. Panama,” Prome Minister mehoracion y modernisacion dadnan hopi atractivo pa co-
Trabounan di construc- Eman a indica. Sinembargo e di e dok existente ta hopi necta e yegada na nos haf cu
cion pa waf di carga nobo mandatario a expresa cu e no avansa y e construccion di e henter e desaroyo di centro
na Barcadera a cuminsa ta perde speransa pa logra e parti riba e haf cu ta na en- di ciudad, cu creacion y em-
den 2014 y pa fin di aña meta aki, si a yega di constata cargo di Astec ta cuminsa e beyecemento di e area conoci
aki ta keda finalisa. un aumento basta grandi di aña aki, calculando cu e haf como ‘Welcome Plaza’ du-
Prome Minister Mike Eman containernan na Aruba, basa di container na Barcadera por nando e turista un experien-
a bisa miembronan di prensa riba circunstancianan cu a bay den operacion pa final di cia positivo di Aruba.” Prome
den su prome conferencia di surgi na otro paisnan. e aña aki. Minister Eman a agrega cu
2015 cu e proyecto aki ta uno Esaki, e mandatario ta kere, ta Creando un waf de con- tur esaki lo contribui na un
cu su Gabinete ta orguyoso haci cu Aruba ta wordo mira tainer nobo, ta habri espacio, sociedad hopi mas bunita y
di por realisa despues cu pa como un pais, ora cu e neces- cu e waf di barco crucero ta moderno.q
hopi decada e asunto aki ta- idad presenta, tin e capacidad
bata den discusion. No sola- pa subi e volumen di trafico
mente pa loke e lo nifica pa di carga cu ta wordo maneha
e movecion di carga, pero e den e region aki. “Si nos uza
lo nifica hunto cu e demas e hecho cu nos ta bay haya
proyectonan, hopi trabou waf di container nobo cu
den mundo di construccion no ta bay wordo limita door
Advertorial Minister Paul Croes
E-Post ta anuncia e ganadonan Hubentud tin prioridad
di su campañanan di fin di aña pa Reino Hulandes
ORANJESTAD- Durante Minister Paul Croes a
e temporada di fin di aña mustra di ta hopi satis-
E-Post a tene 2 campaña. fecho cu e Interparlemen-
Pa cuminsa, tur cliente cu tair KoninkrijksOver-
a ricibi paki di E-Post den leg (IPKO) su prioridad
luna di december y tam- ta dirigi riba hobennan
be esunnan cu nan paki den Reino. “Tur pais
a yega Aruba durante e den Reino, esta Corsou,
luna ey pero no a wordo Sint Maarten, Hulanda
entrega ainda a participa y Aruba a dicidi pa pone
automaticamente den e Hubentud riba agenda
tombola pa e sorteo di un parlamentario.
1 Samsung Smart TV y 1
Apple IPad mini. Esaki ta un señal positivo pa
nos hobennan”, asina e man-
E ganado di e Samsung Smart datario encarga cu e maneho
TV ta Robertico Maduro y e di hubentud a expresa. Des-
ganado di e Apple IPad mini de November 2013 Gabinete
ta Roland Arends. Mike Eman ll, a tuma e deci-
sion pa un Ministerio specifi-
E otro campaña tabata e un tombola y asina a saca e por tin acceso na produc- camente dedica na e desar- ta haya atencion adicional di
“Wish List” riba e pagina di ganado di e campaña cual a tonan Mericano unico y na oyo di hobennan na Aruba. E Gabinete Mike Eman,” Min-
Facebook E-Post Aruba ca- resulta di ta Yuetao Li kende un prijs atractivo. E-Post ta fase prome cu hubentud, esta ister di Asuntonan Social y
minda tur fan por a skirbi su “wished gift” tabata un desea pueblo di Aruba un fe- infancia, ta haya contenido Hubentud a expresa. Tambe
nan “wished gift” pa asina Polaroid Cube HD di ama- liz 2015 y ta spera di por sigui den e Tratado Internacional e aspecto di desempleo bao
haya e oportunidad pa gana zon.com. conta cu e confianza di tur su di Derechonan di Mucha. di hobennan tin atencion di
e regalo cu nan tabata desea. E-Post ta duna pabien na tur clientenan. E aspecto di Hubentud mes Gobierno di Aruba. Durante
Pa por a participa tur persona e feliz ganadonan y ta gradici Esunnan cu no conoce e ser- den e Maneho Integral di IPKO, cada pais lo mustra
cu a “like” e pagina E-Post tur cliente pa nan sosten y vicio di online shopping por Hubentud, unda e terenon- e direccion cu cada uno a
Aruba mester a scoge un ar- confiansa y e Facebook fan yama libremente na 528- an di Husticia, Salud, Educa- scoge pa asina pone e retonan
ticulo riba cualkier website pa nan participacion y entu- 7678 of bishita y like e pagina cion, Social y di Formacion di hubentud di nan pais den
Mericano, sea Amazon, E- siasmo. E aña aki, E-Post lo di Facebook E-Post Aruba pa ta inclui. perspectiva. q
Bay, Gap, Wallmart, Best sigui brinda su servicio confi- haya mas informacion y pa “Aruba ta tumando paso-
Buy of cualkier otro na balor abel y na un prijs economico asina por ta na altura di tur e nan positivo pa locual ta e
di maximo 100 dollar y pone pa asina henter comunidad campaña cu E-Post lo tin du- maneho dirigi riba hoben-
den un comentario riba e pa- rante e aña aki. q nan. Fei di hobennan cu
gina di Facebook e link di e problemanan hudicial, ho-
articulo cu nan ta desea. bennan cu retonan social y
Na final di e campaña E-Post familiar, hobennan den edu-
a hinca tur e nombernan di cacion y tambe e formacion
esunnan cu a participa den y desaroyo di hubentud, tur
