Page 6 - KPA MAY 15,2015
P. 6
LOCAL A3
Diabierna 15 Mei 2015
ATIA
Ley di BAZV 3.5 % ta trece mas peso riba comercio
ORANJESTAD - E ley cu mester wak kico exactamente asina. El a bisa: “Den pasado hende. Pues e lo ta e mane- cumplimento pa tur hende
ta aumenta BAZV ta bay e aumento ta encera ,” Sr. hopi biaha gobierno a yama ra corecto pa traha den bon cumpli cu esaki, pa no pasa
ta un peso riba comer- Henriques a bisa. ATIA ora cu ta trata e sorto cooperacion si a trata esaki manera cu BBO. Na frontera
ciante y riba e ciudadano di cambionan aki pero ulti- den un dialogo. e cumplimento ta hopi halto
general, esey no tin duda No a tene dialogo mo tempo (casi 1 aña) ya no Tambe por a scucha cu min- te casi completo, pues ta boga
riba dje. Mirando cu ta un A puntra sr. Henriques si tin dialogo social.” Hecho ta ister di financia a enfatisa cu cu esaki ta sistema ideal pa un
mocion cu a pasa e siman gobierno no tin e deber di keda cu na final comercio lo e presupuesto ta na ordo y isla manera Aruba y mas eco-
aki ATIA no tin tur detaye envolvi ATIA den discusion carga e peso cual ta nifica tur balansa, Sinembargo na fi- nomico.
di locual e ta encera ainda. di implementacion di algo nal toch nan a pasa esaki, el
Presidente di ATIA Michel a agrega. Presupuesto 2015
Henriques a splica cu banda Pero ATIA no ainda no tin A puntra Sr. Henriques si
di no tin detaye exacto di e mas informacion elabora ,mi- presupuesto 2015 ta realis-
aumento, tampoco sa ki efec- rando cu e decision ta hopi tico, el a bisa cu e no por bisa
to esaki ta bay tin riba tur e recien ainda. esaki pero ta kere cu Conse-
plannan di gobierno, pasobra A puntra sr. Henriques si el a ho consultativo a duna hopi
nos a papia y discuti hopi riba combersa cu minister encar- comentario riba dje y a bisa
e reforma fiscal. “Awo mi no ga cu financia riba e reforma cu nan no ta wak e presu-
sa mas unda a keda cu e re- cu nan kier introduci eventu- puesto completamente real-
forma fiscal, pasobra un re- almente. El a bisa cu a haya istico. “Mi ta kere e problema
forma fiscal lo tabata un solu- presentacion di dje, y ATIA semper den tur presupuesto
cion a largo plaso y structural. tambe a duna presentacion. ta, pone algo riba papel y e no
Esaki ta un pleister y e herida “E idea tabata pa elimina hopi ta locual ta wordo ehecuta.
no a wordo cura y mi ta kere belasting y pone na frontera Structural mente niun go-
unda cu ta subi e grado di bierno a logra mantene nan
mes na esaki,” el a termina.q
ATIA: No ta contento cu protocol,
pero ta hay’e necesario
ORANJESTAD – Si nos a no ta bay trece mas peso pa no mi ta lage pa e politiconan Control pa combati fenomeno
sinta traha y sigui regla- comercio y tampoco e ciu- debati. Nos preocupacion ta e di taxinan ilegal
nan di bon gobernacion dadanonan. Tambe prome cu consecuencia pa ciudadano y
awe den 2015 Aruba nos nan bin cu cualkier sorto di comercio.” ORANJESTAD – Departamento di Transporte Pu-
mester a firma un proto- medida of aumento nan mes- No ta contento blico (DTP) hunto cu polis y personal di siguridad di
col di CFT pa bin controla ter traha riba baha gasto di go- ATIA no ta contento cu e aeropuerto tin algun siman caba trahando hunto pa
financia di pais Aruba pa bierno. Algo cu ATIA semper protocol pero ta kere cu e ta combati e fenomeno di taxinan ilegal.
cual pa gremio comercial ta papia riba dje, pero semper necesario y el a yega. A trece
ta hopi di lamenta esaki, ta wordo ignora. “Si mira den dilanti cu Corsou y Sint Varios biaha ta haya cu esunnan cu ta busca turista na aero-
segun sr. Michel Hen- cada presupuesto, ta traha riba Marrten a sufri hopi ora cu puerto, ta doño di apartamentonan y ta inclui transporte
riques presidente di ATIA subi entrada pero no ta traha CFT a yega sinembargo sr. den e prijs cu nan ta paga, sin cu nan tin e licencia necesario
a splica. riba gastonan, of ta trat’e pero Henriques a bisa cu hopi cos pa haci e tipo di biahenan aki y ademas abusando di e prijs
Nos di ATIA a analisa e pro- no ta cumpli cu ne.” Nos ta ta wordo papia y mester wak unda cu turistanan tin biaha ta paga mas cu tarifanan di taxi
tocol, nos tabatin discusion kere cu ningun situacion di kico e consecuencianan lo ta. legal.
cu gobierno y e mandatarion- supervision ta na su luga, tur Ta kere prome cu por papia
an Hulandes den pasado riba compania tin supervision den di esaki mester wak kico ta Durante control na aeropuerto ta wak e hendenan cu ta
esaki. “Nos ta di opinion cu si un manera of otro, pero si a bay bin prome cu duna opin- yega busca turista na un forma continuo y e personal en
Aruba a mantene su mes na e sigui conseho di nos mesun ion. E contesta cu a duna cuestion ta evita cu e turistanan ta subi e auto mientras cu
reglanan stipula tur e añanan organonan manera Conseho Hulandesnan y gobierno ta ta controla e papelnan di e chauffeur, varios biaha con-
lo nos no ta akinan. Preocu- Consultativo of Banco Cen- cu no tin mas espacio pa subi huntamente cu polis. E situacion a bira asina grave cu ora
pacion cu nos tabatin tanto pa tral di Aruba entre otro. Ta impuesto na Aruba tanto co- e personanan aki ta ripara cu tin control, ta manda e tur-
e mandatarionan Hulandes kere cu Aruba lo no ta den e mercio como ciudadano gen- istanan riba caminda grandi, pero asina mes nan ta wordo
y Gobierno di Aruba ta, si situacion aki. “Hecho ta cu eral ta “overbelast” y no tin gara. Por a compronde cu cada biaha cu a realisa e tipo di
locual nan a bay haci aworaki nos ta para den e situacion aki luga pa esaki cual ta malo pa control aki a gara aproximadamente 6 auto cu tabata fun-
aworaki, si esaki ta corecto of economia, el a terminia.q ciona ilegalmente como transporte publico.
Polis ta inicia investigacion interno riba E tipo di control aki ta hopi importante, no solamente pa
conducta no apropia di agentenan policial proteccion di esunnan cu ta realisa e ofishi aki legalmente,
pero tambe pa e usuarionan di e tipo di transporte ilegal
ORANJESTAD – Rela- ta wordo procesa, ya haci e investigacion nan nec- aki, pa motibo cu nan no ta conta cu e permisonan y seguro
ciona cu algun rumor cu a tuma algun medida esario” asina vocero di Poli a necesario pa core cu pasaheronan den auto. q
ta circulando riba inter- disciplinario contra e señala.q
net, tocante un video cu agentenan envolvi pa
ta mustra algun agente sigura e integridad di
policial cu conducta no e investigacion.
apropia, vocero di Polis “Cuerpo Policial
Jose "Lito" Laclé a notifica lo sigui mustra cu
cu Cuerpo Policial ta con- e integridad di nos
duciendo un investigacion Cuerpo Policial ta di
interno di e coleganan cu hopi importancia y
supuestamente ta envolvi como tal semper ta
den esaki. tuma tur critica na un mane-
Mientras cu e investigacion ra serio y responsabel y ta
Diabierna 15 Mei 2015
ATIA
Ley di BAZV 3.5 % ta trece mas peso riba comercio
ORANJESTAD - E ley cu mester wak kico exactamente asina. El a bisa: “Den pasado hende. Pues e lo ta e mane- cumplimento pa tur hende
ta aumenta BAZV ta bay e aumento ta encera ,” Sr. hopi biaha gobierno a yama ra corecto pa traha den bon cumpli cu esaki, pa no pasa
ta un peso riba comer- Henriques a bisa. ATIA ora cu ta trata e sorto cooperacion si a trata esaki manera cu BBO. Na frontera
ciante y riba e ciudadano di cambionan aki pero ulti- den un dialogo. e cumplimento ta hopi halto
general, esey no tin duda No a tene dialogo mo tempo (casi 1 aña) ya no Tambe por a scucha cu min- te casi completo, pues ta boga
riba dje. Mirando cu ta un A puntra sr. Henriques si tin dialogo social.” Hecho ta ister di financia a enfatisa cu cu esaki ta sistema ideal pa un
mocion cu a pasa e siman gobierno no tin e deber di keda cu na final comercio lo e presupuesto ta na ordo y isla manera Aruba y mas eco-
aki ATIA no tin tur detaye envolvi ATIA den discusion carga e peso cual ta nifica tur balansa, Sinembargo na fi- nomico.
di locual e ta encera ainda. di implementacion di algo nal toch nan a pasa esaki, el
Presidente di ATIA Michel a agrega. Presupuesto 2015
Henriques a splica cu banda Pero ATIA no ainda no tin A puntra Sr. Henriques si
di no tin detaye exacto di e mas informacion elabora ,mi- presupuesto 2015 ta realis-
aumento, tampoco sa ki efec- rando cu e decision ta hopi tico, el a bisa cu e no por bisa
to esaki ta bay tin riba tur e recien ainda. esaki pero ta kere cu Conse-
plannan di gobierno, pasobra A puntra sr. Henriques si el a ho consultativo a duna hopi
nos a papia y discuti hopi riba combersa cu minister encar- comentario riba dje y a bisa
e reforma fiscal. “Awo mi no ga cu financia riba e reforma cu nan no ta wak e presu-
sa mas unda a keda cu e re- cu nan kier introduci eventu- puesto completamente real-
forma fiscal, pasobra un re- almente. El a bisa cu a haya istico. “Mi ta kere e problema
forma fiscal lo tabata un solu- presentacion di dje, y ATIA semper den tur presupuesto
cion a largo plaso y structural. tambe a duna presentacion. ta, pone algo riba papel y e no
Esaki ta un pleister y e herida “E idea tabata pa elimina hopi ta locual ta wordo ehecuta.
no a wordo cura y mi ta kere belasting y pone na frontera Structural mente niun go-
unda cu ta subi e grado di bierno a logra mantene nan
mes na esaki,” el a termina.q
ATIA: No ta contento cu protocol,
pero ta hay’e necesario
ORANJESTAD – Si nos a no ta bay trece mas peso pa no mi ta lage pa e politiconan Control pa combati fenomeno
sinta traha y sigui regla- comercio y tampoco e ciu- debati. Nos preocupacion ta e di taxinan ilegal
nan di bon gobernacion dadanonan. Tambe prome cu consecuencia pa ciudadano y
awe den 2015 Aruba nos nan bin cu cualkier sorto di comercio.” ORANJESTAD – Departamento di Transporte Pu-
mester a firma un proto- medida of aumento nan mes- No ta contento blico (DTP) hunto cu polis y personal di siguridad di
col di CFT pa bin controla ter traha riba baha gasto di go- ATIA no ta contento cu e aeropuerto tin algun siman caba trahando hunto pa
financia di pais Aruba pa bierno. Algo cu ATIA semper protocol pero ta kere cu e ta combati e fenomeno di taxinan ilegal.
cual pa gremio comercial ta papia riba dje, pero semper necesario y el a yega. A trece
ta hopi di lamenta esaki, ta wordo ignora. “Si mira den dilanti cu Corsou y Sint Varios biaha ta haya cu esunnan cu ta busca turista na aero-
segun sr. Michel Hen- cada presupuesto, ta traha riba Marrten a sufri hopi ora cu puerto, ta doño di apartamentonan y ta inclui transporte
riques presidente di ATIA subi entrada pero no ta traha CFT a yega sinembargo sr. den e prijs cu nan ta paga, sin cu nan tin e licencia necesario
a splica. riba gastonan, of ta trat’e pero Henriques a bisa cu hopi cos pa haci e tipo di biahenan aki y ademas abusando di e prijs
Nos di ATIA a analisa e pro- no ta cumpli cu ne.” Nos ta ta wordo papia y mester wak unda cu turistanan tin biaha ta paga mas cu tarifanan di taxi
tocol, nos tabatin discusion kere cu ningun situacion di kico e consecuencianan lo ta. legal.
cu gobierno y e mandatarion- supervision ta na su luga, tur Ta kere prome cu por papia
an Hulandes den pasado riba compania tin supervision den di esaki mester wak kico ta Durante control na aeropuerto ta wak e hendenan cu ta
esaki. “Nos ta di opinion cu si un manera of otro, pero si a bay bin prome cu duna opin- yega busca turista na un forma continuo y e personal en
Aruba a mantene su mes na e sigui conseho di nos mesun ion. E contesta cu a duna cuestion ta evita cu e turistanan ta subi e auto mientras cu
reglanan stipula tur e añanan organonan manera Conseho Hulandesnan y gobierno ta ta controla e papelnan di e chauffeur, varios biaha con-
lo nos no ta akinan. Preocu- Consultativo of Banco Cen- cu no tin mas espacio pa subi huntamente cu polis. E situacion a bira asina grave cu ora
pacion cu nos tabatin tanto pa tral di Aruba entre otro. Ta impuesto na Aruba tanto co- e personanan aki ta ripara cu tin control, ta manda e tur-
e mandatarionan Hulandes kere cu Aruba lo no ta den e mercio como ciudadano gen- istanan riba caminda grandi, pero asina mes nan ta wordo
y Gobierno di Aruba ta, si situacion aki. “Hecho ta cu eral ta “overbelast” y no tin gara. Por a compronde cu cada biaha cu a realisa e tipo di
locual nan a bay haci aworaki nos ta para den e situacion aki luga pa esaki cual ta malo pa control aki a gara aproximadamente 6 auto cu tabata fun-
aworaki, si esaki ta corecto of economia, el a terminia.q ciona ilegalmente como transporte publico.
Polis ta inicia investigacion interno riba E tipo di control aki ta hopi importante, no solamente pa
conducta no apropia di agentenan policial proteccion di esunnan cu ta realisa e ofishi aki legalmente,
pero tambe pa e usuarionan di e tipo di transporte ilegal
ORANJESTAD – Rela- ta wordo procesa, ya haci e investigacion nan nec- aki, pa motibo cu nan no ta conta cu e permisonan y seguro
ciona cu algun rumor cu a tuma algun medida esario” asina vocero di Poli a necesario pa core cu pasaheronan den auto. q
ta circulando riba inter- disciplinario contra e señala.q
net, tocante un video cu agentenan envolvi pa
ta mustra algun agente sigura e integridad di
policial cu conducta no e investigacion.
apropia, vocero di Polis “Cuerpo Policial
Jose "Lito" Laclé a notifica lo sigui mustra cu
cu Cuerpo Policial ta con- e integridad di nos
duciendo un investigacion Cuerpo Policial ta di
interno di e coleganan cu hopi importancia y
supuestamente ta envolvi como tal semper ta
den esaki. tuma tur critica na un mane-
Mientras cu e investigacion ra serio y responsabel y ta
