Page 7 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Donderdag 26 oktober 2017 7
Curaçao

GZE richt Curaçao

Energy Group op
Met Chao Lu en Xi Chen als de twee directeuren
Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Curaçao Energy Group bv (CEG) is de lokale vennootschap, opgericht
door het Chinese staatsbedrijf Guangdong Zhenrong Energy (GZE).
Het onderkomen van de be- bliek China, maar terwijl Chen (wind and solar power) project Vertegenwoordigers van GZE in de Staten.
sloten vennootschap CEG is ge- de Chinese nationaliteit heeft, and/or companies, to execute,
vestigd in Eurobuilding in Sali- beschikt Lu over een Ameri- manage, own and operate busin- ses. 6. To enter into concession participation in and the manage-
ña, het gebouw waar onder an- kaans paspoort. Aldus de KvK- esses in the oil and gas industry. rights contracts, option rights ment of other companies. 10. To
dere ook het Vergunningenloket gegevens. 2. The exploitation, develop- contracts, future contracts. 7. guarantee or otherwise secure,
van het Land Curaçao en horeca- De doelstelling van CEG is ment, production of oil and/or The trade in, the production of, and to transfer in ownership, to
gelegenheid Subway is onderge- vrij eenvoudig en is - althans in gas fields, and/or of one or more the processing of, storage of, mortgage, to pledge or otherwise
bracht. het Nederlands - kort omschre- fuel, oil and/or gas storage facili- distribution of fuels, gases, and to encumber assets as security
In het Handelsregister van de ven: ,,Ontwikkeling en winning ties. 3. To invest in, or establish biodiesel/biofuel. 8. To obtain, for the obligations of the compa-
Kamer van Koophandel (KvK) van duurzame energie; aardolie- new business entities in energy possess, alienate, manage, deve- ny, companies/legal entities be-
staat vermeld dat Curaçao Ener- en aardgasexploratie; groothan- and/or real estate. 4. The trade lop, rent, lease, mortgage real longing to the same group and
gy Group medio dit jaar, om pre- del in brandstoffen.” in and distribution of fuel, oil, property and any right to, or for the obligations of third par-
cies te zijn op 4 juli 2017, werd In het Engels is de bedrijfs- gas and related products. 5. To interest in real estate. 9. The per- ties, with or without considera-
opgericht. De vennootschap telt doelstelling wel uitvoeriger: ,,1. provide services (including re- formance of everything connec- tion.”
twee bestuurders: Chao Lu To perform project develop- pair and maintenance) of instal- ted with the foregoing in the wi- Curaçao Energy Group bv
(1957) en Xi Chen (1971). Beiden ment, to invest, install, or parti- lations for the storage of oil (de- dest sense of the word, inclu- wordt door GZE vermeld in een
zijn geboren in de Volksrepu- cipate in renewable energy rived) products, fuels and/or ga- ding the incorporation of, the deze week uitgegeven ‘State-
ment’. Hoewel deze verklaring
Advertentie gaat over de wijze waarop
Guangdong Zhenrong Energy
omgaat met de inzet van ar-
beidskrachten op Curaçao - om
daarmee de bezorgdheid van
werknemers in dienst van Is-
la/PdVSA, (onder)aannemers
werkzaam op het terrein van de
Isla-raffinaderij en vakbonden
weg te nemen - meldt het state-
ment ook het opzetten van CEG.
,,Deze bevindt zich in de laatste
fase van goedkeuring door de
overheid”, schrijft Bingyan
Chen, directeur en bevoegd ver-
tegenwoordiger van GZE Co.
Ltd.
GZE is voornemens regelma-
tig in contact te treden met de lo-
kale bevolking, waaronder ver-
tegenwoordigers van de Isla-
werknemers, de bonden, de
onderaannemersbedrijven
werkzaam bij de raffinaderij,
maatschappelijke groeperingen
en overheidsinstellingen ‘om te
luisteren naar hun bezorgdhe-
den en suggesties en om te pro-
beren deze de nodige aandacht
te geven’.
,,Wij nodigen ook welge-
meend mensen uit om brieven
en e-mails te sturen en te bellen
om zodoende kennis te nemen
van de boodschap van de Cura-
çaose bevolking. Als CEG een-
maal officieel operationeel is,
zullen medewerkers worden
aangesteld om deze berichten af
te handelen.”
Guangdong Zhenrong bena-
drukt nog eens dat het ‘de doel-
stelling van deze onderneming
is om samen met de Curaçaose
economie en de Curaçaose be-
volking te groeien’. Een win-
win. ,,Wij erkennen nadrukke-
lijk dat de sleutel tot succes de
support van de mensen is. Al
onze handelingen zijn gericht
op deze sleutelfactor en er zal
geen sprake zijn van een omlei-
ding.”