Page 16 - TTC APRIL 13,2015
P. 16
4 AWEMainta Dialuna, 13 April 2015
Falta di vision no ta hustifica
“Micro-Management”
for di Den Haag
“E GOBIERNO y Parlamento Siman pasa Parlamento Hulandes a maneho pa fortifica y colonial. E no a traha e tempo aya. E
bolbe trata di crea un organo nobo pa mehora bida den tur pais no ta traha awe”, un drs. Rene Herde
Hulandes te awe no a presenta un vision atende cu asuntonan di integridad na di Reino cu ta necesario. enfatico a expresa su opinion.
pa mehora algo den Reino Hulandes. Corsou y Sint Maarten. Y nan kier hinca Loke tin aworaki ta
Nan no kier a sigui cu e maneho cu Aruba aden tambe. accionan di algun
tabatey, pero nan no a presenta nada E asina yama “integriteitskamer” cu miembro di Parlamento
nobo na beneficio di Reino tampoco. Al nan kier crea ta algo nobo y un ehempel pa crea confusion enbez di
contrario. mas di Parlamentarionan cu no tin nada yuda busca solucion. Un
Nan a concentra riba e situacion di di haci y ta busca fama dor di haci ‘tof’ solucion cu sigur ta traha
crisis na Hulanda y a purba hinca e cu asuntonan cu no ta concerni nan. ta pa reforsa e capacidad
paisnan di Reino den Caribe den un di e tres paisnan pa nan
corset di “one DUTCH size fits all”. Nan SOLUCION ENBEZ DI CONFUCION mes atende cu asuntonan
a scoge pa purba regla tur cos for di Den “Enbez di malusa e articulo den Statuut di integridad, finansa
Haag. Enbez di crea cuadronan legal y cu ta duna Hulanda e responsabilidad publico, seguridad pa
di maneho pa renoba Reino pa un siglo pa cuido di bon gobernacion den caso derechonan humano,
nobo, nan kier “micromanage” for di cu e paisnan Aruba, Corsou y Sint salubridad, cuido di mucha, etc.
Den Haag. Maarten no haci’e bon, lo ta mihor Hulanda no por goberna e paisnan aki
Locual nan no por y no ta nan tarea.” p’e Parlamentarionan aki yuda crea for di Den Haag manera den tempo
Asina Rene Herde a duna di conoce.
Ing. Jossy Figaroa parti di mision comercial pa Panama y Miami
“Si bo keda sinta na cas y no bay mustra pafo cu bo tin
algo, nada ta bay sosode”
ARUBA Ports Authority N.V. y agencia y mustra kico Aruba Premier Eman, ademas di a E parti mas grandi ta pa mustra delegacion ta bay atende na
ta haciendo. ser pidi dor di Premier Mark e posibilidad cu Aruba tin pa Miami entre 15 y 17 di april
ta forma parti di e vision di Director di APA N.V., ing. Jossy Rutte pa compañe den Cumbre ofrece. E parti di seguridad ta proximo, ta mas enfoca riba e
Gobierno pa Aruba asumi e Figaroa ta forma parti, hunto de Las Americas na Panama, importante paso Aruba ta safe; operacion di waf di Oranjestad
papel di hub entre Europa, cu otro entidadnan publico y pero tambe a pidi’e pa lidera e agencianan di barco ta balora pa ricibi crucero, pero no ta
Norte y Sur America. For di priva, di e delegacion lidera Mision Comercial riba tereno un puerto y pais cu ta stabil limita na esey. Waf di Miami,
12 pa 15 di april na Panama pa Prome Ministernan Mark Maritimo/Logistico na Miami. y sigur,” asina ing. Figaroa a esun mas grandi pa crucero,
tin e oportunidad di papia cu Rutte y Mike Eman. Despues di e pais Centro indica. tambe ta for di unda Aruba ta
diferente autoridad, compania Americano, e delegacion ta ricibi mas tanto carga. Director
sigui pa Miami, caminda tambe Presente tambe n’e Misionnan di APA N.V. a splica cu ademas
ta bay sostene encuentronan Comercial di Reino na Panama di por haci contactonan
prometedor pa entre otro e y Miami ta naturalmente tambe importante, por weita con nan
futuro portuario di nos isla. varios compania Hulandes cu tin nan waf organisa y cua ta
e representantenan di Aruba posibilidad di un cooperacion.
Gabinete Mike Eman II a trece tambe ta bay acerca. Aruba kier brinda su mes como
instancianan manera Directie E intencion ta pa mustra nan hub prome cu otro destino
Scheepvaart, Freezone Aruba cu entre Hulanda y Panama tin final.
N.V., ASTEC N.V. y Aruba Ports Aruba y kico esey por nifica. “Aruba ta desaroyando y nos
Authority N.V. pa sinta hunto y Obviamente e companianan kier convence nan cu Aruba
delinea un strategia cu cual ta aki lo kier sa mas di kico tur tin por ta un partner serio cu nan
bay promociona Aruba y busca na Aruba y kico mester haci pa por tin bentaha cu nos y nos
e socio y clientenan clave pa establece operacionnan riba cu nan. Mi ta optimista cu a
nos isla prospera ainda mas nos isla. lo largo, e lo tin su efecto. Si
economicamente, adicional na “Tur ta puntonan cu nos ta kere bo keda sinta na cas y no bay
e sector turistico. cu durante e dianan nos dilanti mustra pafo cu bo tin algo di
“Nos ta bay tin na Aruba 1 di di conferencia y combersacion ofrece , nada ta sosode. Si bo
februari 2016 un terminal di cu diferente grupo na Panama, kier pa algo sosode na Aruba,
container ‘State of the Art’ cu pa haci nan consciente di tur bo tin cu move, bo tin di bay
nos por sirbi cualkier compania e posibilidadnan cu tin,” ing. cerca otronan y mustra nan
cu tin container y ta sigui pa Jossy Figaroa a remarca. cu Aruba tey y cu tin algo pa
otro caminda, sea Merca, nan,” Jossy Figaroa a finalisa
Europa of Latino America. E Mision Comercial cu e bisando.
Falta di vision no ta hustifica
“Micro-Management”
for di Den Haag
“E GOBIERNO y Parlamento Siman pasa Parlamento Hulandes a maneho pa fortifica y colonial. E no a traha e tempo aya. E
bolbe trata di crea un organo nobo pa mehora bida den tur pais no ta traha awe”, un drs. Rene Herde
Hulandes te awe no a presenta un vision atende cu asuntonan di integridad na di Reino cu ta necesario. enfatico a expresa su opinion.
pa mehora algo den Reino Hulandes. Corsou y Sint Maarten. Y nan kier hinca Loke tin aworaki ta
Nan no kier a sigui cu e maneho cu Aruba aden tambe. accionan di algun
tabatey, pero nan no a presenta nada E asina yama “integriteitskamer” cu miembro di Parlamento
nobo na beneficio di Reino tampoco. Al nan kier crea ta algo nobo y un ehempel pa crea confusion enbez di
contrario. mas di Parlamentarionan cu no tin nada yuda busca solucion. Un
Nan a concentra riba e situacion di di haci y ta busca fama dor di haci ‘tof’ solucion cu sigur ta traha
crisis na Hulanda y a purba hinca e cu asuntonan cu no ta concerni nan. ta pa reforsa e capacidad
paisnan di Reino den Caribe den un di e tres paisnan pa nan
corset di “one DUTCH size fits all”. Nan SOLUCION ENBEZ DI CONFUCION mes atende cu asuntonan
a scoge pa purba regla tur cos for di Den “Enbez di malusa e articulo den Statuut di integridad, finansa
Haag. Enbez di crea cuadronan legal y cu ta duna Hulanda e responsabilidad publico, seguridad pa
di maneho pa renoba Reino pa un siglo pa cuido di bon gobernacion den caso derechonan humano,
nobo, nan kier “micromanage” for di cu e paisnan Aruba, Corsou y Sint salubridad, cuido di mucha, etc.
Den Haag. Maarten no haci’e bon, lo ta mihor Hulanda no por goberna e paisnan aki
Locual nan no por y no ta nan tarea.” p’e Parlamentarionan aki yuda crea for di Den Haag manera den tempo
Asina Rene Herde a duna di conoce.
Ing. Jossy Figaroa parti di mision comercial pa Panama y Miami
“Si bo keda sinta na cas y no bay mustra pafo cu bo tin
algo, nada ta bay sosode”
ARUBA Ports Authority N.V. y agencia y mustra kico Aruba Premier Eman, ademas di a E parti mas grandi ta pa mustra delegacion ta bay atende na
ta haciendo. ser pidi dor di Premier Mark e posibilidad cu Aruba tin pa Miami entre 15 y 17 di april
ta forma parti di e vision di Director di APA N.V., ing. Jossy Rutte pa compañe den Cumbre ofrece. E parti di seguridad ta proximo, ta mas enfoca riba e
Gobierno pa Aruba asumi e Figaroa ta forma parti, hunto de Las Americas na Panama, importante paso Aruba ta safe; operacion di waf di Oranjestad
papel di hub entre Europa, cu otro entidadnan publico y pero tambe a pidi’e pa lidera e agencianan di barco ta balora pa ricibi crucero, pero no ta
Norte y Sur America. For di priva, di e delegacion lidera Mision Comercial riba tereno un puerto y pais cu ta stabil limita na esey. Waf di Miami,
12 pa 15 di april na Panama pa Prome Ministernan Mark Maritimo/Logistico na Miami. y sigur,” asina ing. Figaroa a esun mas grandi pa crucero,
tin e oportunidad di papia cu Rutte y Mike Eman. Despues di e pais Centro indica. tambe ta for di unda Aruba ta
diferente autoridad, compania Americano, e delegacion ta ricibi mas tanto carga. Director
sigui pa Miami, caminda tambe Presente tambe n’e Misionnan di APA N.V. a splica cu ademas
ta bay sostene encuentronan Comercial di Reino na Panama di por haci contactonan
prometedor pa entre otro e y Miami ta naturalmente tambe importante, por weita con nan
futuro portuario di nos isla. varios compania Hulandes cu tin nan waf organisa y cua ta
e representantenan di Aruba posibilidad di un cooperacion.
Gabinete Mike Eman II a trece tambe ta bay acerca. Aruba kier brinda su mes como
instancianan manera Directie E intencion ta pa mustra nan hub prome cu otro destino
Scheepvaart, Freezone Aruba cu entre Hulanda y Panama tin final.
N.V., ASTEC N.V. y Aruba Ports Aruba y kico esey por nifica. “Aruba ta desaroyando y nos
Authority N.V. pa sinta hunto y Obviamente e companianan kier convence nan cu Aruba
delinea un strategia cu cual ta aki lo kier sa mas di kico tur tin por ta un partner serio cu nan
bay promociona Aruba y busca na Aruba y kico mester haci pa por tin bentaha cu nos y nos
e socio y clientenan clave pa establece operacionnan riba cu nan. Mi ta optimista cu a
nos isla prospera ainda mas nos isla. lo largo, e lo tin su efecto. Si
economicamente, adicional na “Tur ta puntonan cu nos ta kere bo keda sinta na cas y no bay
e sector turistico. cu durante e dianan nos dilanti mustra pafo cu bo tin algo di
“Nos ta bay tin na Aruba 1 di di conferencia y combersacion ofrece , nada ta sosode. Si bo
februari 2016 un terminal di cu diferente grupo na Panama, kier pa algo sosode na Aruba,
container ‘State of the Art’ cu pa haci nan consciente di tur bo tin cu move, bo tin di bay
nos por sirbi cualkier compania e posibilidadnan cu tin,” ing. cerca otronan y mustra nan
cu tin container y ta sigui pa Jossy Figaroa a remarca. cu Aruba tey y cu tin algo pa
otro caminda, sea Merca, nan,” Jossy Figaroa a finalisa
Europa of Latino America. E Mision Comercial cu e bisando.
