Page 57 - TTC APRIL 13,2015
P. 57
Dangui Oduber: Maart 2015 tawata e luna di maart di mas
malo den un decada den turismo crusero!
Sunday, 12 April 2015 18:11
Comparti
Na comienzo di e anja aki nos a trece dilanti cu e anja aki lo bira un anja sumamente dificil pa turismo
crusero. Lo bai tin un caida drastico den cantidad di barconan cu NO ta bin nos pais y tambe caida den
cantidad di pasaheronan.
Minister Otmar Oduber a sali desementi esaki y awe e cifranan ta demostra contrario. Ta pa es motibo nos
a expresa nos preocupacion mirando e situacion financiero economico na Aruba loke nos no mester awor ta
un crisis den nos turismo. Nos nunca por a pensa cu turismo crusero lo cai manera cu e la cai den luna di
maart 2015. Luna di maart 2015 tawata e luna mas malo den un decada di turismo crusero. Si nos bai bek
den pasado te na anja 2000 ningun di e anja nan menciona luna di maart tawata asina malo manera maart
2015. Tin algo pasando cu minister Oduber no ta informando nos pueblo. Un caida asina dramatico y e
minister en cuestion ta keto y no ta papia ta muestra cu e no tin e pais akin a pecho. Ta su responsabilidad
pa ora informa nos pueblo kiko ta pasando.
Mientras minister Otmar Oduber ta gastonando 300% mas den mercadeo e cifranan nos ta demostra un
return on investment. Turismo crusero ta cai drasticamente y stayoversnan ta crece danki na e turistanan
Venezolano cu ta bin Aruba pa motibo di scarsedad di producto na Venezuela y pa motibo di e
problemanan social cu tin eynan actualmente.
Den luna di maart 2015 Aruba a ricibi unicamente 34 calls (barconan cu a bin Aruba) y solamente 61.105
pasahero crusero. Comparando esaki cu maart 2014 esaki tawata un caida dramatico di 14% den cantidad
di callsnan y di 17% den cantidad di turistanan crusero. Esaki ta nifica cu na maart 2015 e cantidad di
callsnan a cai cu 8 y e cantidad di turistanan crusero a cai cu 19,270 pasahero. Esaki ta un caida drastico cu
ta yena nos cu hopi preocupacion mirando cu turismo ta nos unico pilar economico y tambe mirando e
desaroyo na Cuba. Cuba ta un competidor directo pa Aruba awor mirando e relacionan cu a mehora entre
Merca y Cuba. Recientemente e embahador Hulandes na Cuba tawata na Aruba y e la bisa cu e desaroyanan
nobo na Cuba lo bai impacta nos turismo na Aruba.
Nos ta sumamente preocupa cu e cifranan di turismo crusero pasobra manera mi a indica desde anja 2000
pa anja 2015 nunca den luna di maart tawata tin asina tiki calls y un cantidad di pasaheronan asina abou.
Nos ta puntra nos mes ta unda minister Otmar Oduber ta, kiko e ta haciendo pa percura pa atrae mas
turista crusero nos pais, kiko e ta haciendo pa haci nos pais atractivo pa companianan crusero.
Kiko ta pasando cu nos turismo crusero. Unda e ta pa responsabiliza su mes??Aki bow por mira e desaroyo
di turismo crusero den luna di maart desde maart 2007 pa maart 2015:
Month Calls Passengers
Mar-07 43 65,711
Mar-08 49 84,783
Mar-09 47 96,082
Mar-10 41 77,523
malo den un decada den turismo crusero!
Sunday, 12 April 2015 18:11
Comparti
Na comienzo di e anja aki nos a trece dilanti cu e anja aki lo bira un anja sumamente dificil pa turismo
crusero. Lo bai tin un caida drastico den cantidad di barconan cu NO ta bin nos pais y tambe caida den
cantidad di pasaheronan.
Minister Otmar Oduber a sali desementi esaki y awe e cifranan ta demostra contrario. Ta pa es motibo nos
a expresa nos preocupacion mirando e situacion financiero economico na Aruba loke nos no mester awor ta
un crisis den nos turismo. Nos nunca por a pensa cu turismo crusero lo cai manera cu e la cai den luna di
maart 2015. Luna di maart 2015 tawata e luna mas malo den un decada di turismo crusero. Si nos bai bek
den pasado te na anja 2000 ningun di e anja nan menciona luna di maart tawata asina malo manera maart
2015. Tin algo pasando cu minister Oduber no ta informando nos pueblo. Un caida asina dramatico y e
minister en cuestion ta keto y no ta papia ta muestra cu e no tin e pais akin a pecho. Ta su responsabilidad
pa ora informa nos pueblo kiko ta pasando.
Mientras minister Otmar Oduber ta gastonando 300% mas den mercadeo e cifranan nos ta demostra un
return on investment. Turismo crusero ta cai drasticamente y stayoversnan ta crece danki na e turistanan
Venezolano cu ta bin Aruba pa motibo di scarsedad di producto na Venezuela y pa motibo di e
problemanan social cu tin eynan actualmente.
Den luna di maart 2015 Aruba a ricibi unicamente 34 calls (barconan cu a bin Aruba) y solamente 61.105
pasahero crusero. Comparando esaki cu maart 2014 esaki tawata un caida dramatico di 14% den cantidad
di callsnan y di 17% den cantidad di turistanan crusero. Esaki ta nifica cu na maart 2015 e cantidad di
callsnan a cai cu 8 y e cantidad di turistanan crusero a cai cu 19,270 pasahero. Esaki ta un caida drastico cu
ta yena nos cu hopi preocupacion mirando cu turismo ta nos unico pilar economico y tambe mirando e
desaroyo na Cuba. Cuba ta un competidor directo pa Aruba awor mirando e relacionan cu a mehora entre
Merca y Cuba. Recientemente e embahador Hulandes na Cuba tawata na Aruba y e la bisa cu e desaroyanan
nobo na Cuba lo bai impacta nos turismo na Aruba.
Nos ta sumamente preocupa cu e cifranan di turismo crusero pasobra manera mi a indica desde anja 2000
pa anja 2015 nunca den luna di maart tawata tin asina tiki calls y un cantidad di pasaheronan asina abou.
Nos ta puntra nos mes ta unda minister Otmar Oduber ta, kiko e ta haciendo pa percura pa atrae mas
turista crusero nos pais, kiko e ta haciendo pa haci nos pais atractivo pa companianan crusero.
Kiko ta pasando cu nos turismo crusero. Unda e ta pa responsabiliza su mes??Aki bow por mira e desaroyo
di turismo crusero den luna di maart desde maart 2007 pa maart 2015:
Month Calls Passengers
Mar-07 43 65,711
Mar-08 49 84,783
Mar-09 47 96,082
Mar-10 41 77,523
