Page 8 - Patrick Paskel

DIARANZON 15 JULI 2015
Reforma fiscal ta drenta na vigor diaPAGINA2 DIARIO

prome di januari 2016
economia interno, e BAZV ister Angel Bermudez a pa- base legal cu ta duna e in-
ORANJESTAD (AAN): ta worde cobra riba servi- pia tambe di e colaboracion stituto aki su autoridad door di Conseho di minis-
Minister di Finanza den un cionan cu ta worde brinda. cu tin cu CFT y con ta an- mester bay Staten ainda pa tronan di Reino. Unabes cu
declaracion duna, a splica Esaki ta e cambio cardinal. dando cu nan sugerencia y aprobacion. Actualmente e tur faceta ta cla, esaki ta un
cu e reforma fiscal di Aruba E ta trece menos punto di proposicionnan. ta na Raad van Advies. Pa- instituto cu lo supervisa no
ta den su fase final. Ya caba control pa Belastingdienst E minister encarga cu Fi- labracion cu Hulanda ta cu solamente ora cu ta concipia
tabata na Aruba reciente- y mas eficiencia. Douane lo nanza a recorda cu na final entrante prome di augustus e presupuesto, e ehecucion
mente Profesor Vermeen mester worde instrui den e di mei a firma un protocol e mester drenta na vigor. di e Presupuesto p’asina
tabata na Aruba y a delibera leynan nobo, mescos cu e lo cu Hulanda riba introduc- Siman pasa a propone un na final di aña e ta refleha
/ discuti riba e ultimo fac- sosode cerca otro departa- cion formal di un instituto candidato di Aruba y a e intencionnan di e maneho
etanan di henter e reforma mentonan envolvi. AFT: AFT cu ta den proceso di worde finalmente aproba y pa e consecuencianan fi-
fiscal.A probecha di su Den un entrevista cu Min- formacion. E ley cu ta e nanciero cu esey lo tin.
presencia pa duna un relato
na diferente instituto, man-
era Parlamento, y tambe
na e departamentonan con-
cerni. “Nos ta yegando na e
fase final di e reforma aki,
esta su preparacion, y un
parti cu falta ta e decision
riba kico e tarifa di e ABB
lo bay ta. E ta algo cu CBS,
Departamento Economico
y otro expertonan ta trah-
ando riba dje pa logra haya
e tarifa cu lo cubri tur e otro
impuesto cu ta bay worde
elimina. Nos a palabra cu
otro luna e lo bolbe pa mira
e ultimo desaroyonan.”
Otro luna tambe, segun Min-
ister di Finanza, tin pensa
di cuminsa cu un campaña
hopi intensivo di informa-
cion p’asina tur esnan cu
tin di haber cu e reforma
aki worde informa debida-
mente y extensamente riba
e cambionan cu lo drenta
na vigor. Un gran parti di
e cambionan lo drenta na
vigor dia prome di januari,
2016.
E ABB ta bay reemplasa
e BBO, BAZV, Invoer-
rechten, zegelbelasting,
etc. Esaki ta encera cu tur
producto cu ta worde im-
porta ta paga na frontera e
ABB. Despues cu e drenta
no ta haya ningun cobransa
adicional di impuesto indi-
recto riba e producto. Den e