Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
              Diaranson 17 Januari 2018
                   ‘Nos mester ta bos di bestia pasobra nan no por expresa nan dolor’


            WAYACA  -  Ayera  atardi  manifestacion  di
            60 pa 70 hende a aglomera dilanti Kill Cage
            na  Wayaca  pa  asina  vocifera  nan  preocupa-
            cionnan  pa  loke  ta  trata  e  trato  humano  di
            bestianan riba nos isla.

            Aunke e manifestacion no tabata contra e Kill Cage
            specificamente,  esunnan  cu  a  haci  e  yamada  pa
            aglomera esta Crijojo Trappers a vocifera cu nos
            na Aruba tin cu cambia mentalidad ora ta trata di
            cuido di pushi y cacho.

            Lentamente un cantidad basta grandi di auto a bus-
            ca luga di para cerca di e Kill Cage ayera atardi unda
            Crijojo Trappers, un proyecto di Nisicanis Foun-
            dation a haci un yamada na comunidad pa mustra
            nan apoyo pa e bestianan riba nos isla cu ta wordo
            maltrata y ta wordo mata di manera inhumano, se-
            gun nan.

            Aunke e fundacion aki ta kere cu e concepto mes di
            Kill Cage ta na su luga, nan no ta di acuerdo prim-
            eramente  cu  su  ehecucion.  Pero  mas  profunda-
            mente nan ta haya cu e mentalidad cu ta prevalece
            na Aruba pa loke ta trata cuido di mascota y bestia ta
            loke ta haci e Kill Cage asina problematico manera   mester percura pa e procedura wordo sigui segun  manera mas humano cu algun clinica ta uza ta cu
                                                            normanan internacional pa percura cu e bestia no  ta pone e bestia pa e drumi y djey ta inyecta e bestia
            e ta actualmente.
                                                            wordo ehecuta di manera inhumano. Pues aki nan  den nan ader/catheter. “Bo no por haci e inyeccion
            Un di e boluntarionan di Crijojo Trappers Geral-  ta cuestiona cu si un persona cu 1 hangua ta encarga  via  musculonan.  E  no  ta  logico  y  mucho  menos
            dine Kock a conta e publico cu a presenta cu nan ta   cu esaki, si e persona tin suficiente tempo pa haci  humano.”
                                                            tur cos di manera corecto pa e bestianan por bay
            bogando pa cambia e manera con ta mata e pushi y                                                 Inyeccion y medicina ta di acuerdo cu peso
            cachonan cu ta haya nan  mes enfrenta cu e ultimo   den paz.                                     Un otro punto cu e trahado di veterinario a trece
            stap den nan bida na e Kill Cage. E fundacion a
            entrega un plan di accion na e minister concerni   Sinembargo  segun  boluntario  na  Aruba  Animal  dilanti ta cu pa inyecta e bestia cu e dosis corecto di
                                                                                                             e medio di eutanasia mester sa precisamente cuanto
                                                            Shelter Eddy Prins, e no ta di acuerdo cu e mane-
            kende actualmente ta Dangui Oduber (MEP)- pa    ra con e personanan di Crijojo Trappers ta trece  e bestia ta pisa. “Si nan tabatin un weegschaal ki
            asina e Kill Cage cumpli cu normanan y tratadonan   e situacion dilanti. Sr. Prins ta di completamente  den (mustrando riba e Kill Cage) nos lo por a con-
            internacional di veterinario. Aunke nan a sinta cu   di acuerdo cu e preocupacionnan pa loke ta trata e  sidera pa haci e cosnan aki. Pero si bo no tin e peso
            minister antayera nan ta spera cu lo bin cu un so-  trato inhumano, pero segun su persona ya caba e  di e bestia con bo por bisa cu bo ta haciendo cosnan
            lucion pronto pa e asunto aki. Tur esaki mientras   prome hangua ta mortal. E boluntario mes a yega  humanamente?”
            cierto personanan tabata keda ripiti: “Exigi certifi-  di haci e procedura, e ta conta nos. Pues pa e ora
            cacion den menos cu 24 ora!”                    cu ta uza e di dos spuit segun sr. Prins e bestia ya  Segun e trahado, hopi di e bestianan cu ta yega na
                                                            caba ta na caminda. Y e di dos spuit no ta importa  Kill Cage ta wordo considera hopi menos pisa di
            Specificamente kier exigi pa e persona cu ta encarga   unda e wordo poni, pasobra en fin esaki ta relaha e  loke  nan  ta.  Por  ehempel  un  bestia  grandi  cu  ta
            cu eutanasia ta un persona cu ta de facto un veteri-  musculonan di e bestia, incluyendo su spiernan di  wordo evalua y ta bisa cu e ta 10 kilo solamente.
            nario, pues cu e tin e certificacion necesario pa haci   curason.                                “Si ta asina cu e cacho ta 25 kilo, e ta bay keda den
            e trabou. Esaki pasobra segun sra. Kock e persona                                                agonia pa basta tempo prome cu e yega na su final.”
            cu ta encarga cu esaki actualmente na Aruba no ta   ‘Dolor paso inyeccion ta bay den curason’
            un veterinario. Algo cu na Merca y Europa ta un   Riba e mesun  aspecto di procedura,  casi na final  Na final di su discurso e trahado a wordo aplaudi
            standard pa tin e persona adecua ta haci e trabou.   di e manifestacion, un persona cu ta trahando den  pa e publico presente ora el a expresa cu ‘pueblo
                                                            veterinario pa algun aña, a elabora mas profundo  di Aruba tin cu para hunto y stand for their rights.
            E procedura pa eutanisa                         riba esaki. Segun e trahado di veterinario, e manera  Nos tur mester ta nan bos pasobra nan no tin’e.
            Segun  sra.  Kock,  e  proceso  lo  mester  cana  di  tal   con ta haci esaki actualmente ‘no ta djey humano’  Ban corda cu boso palabranan ta nan stem, nan gri-
            manera cu tin 2 persona cu ta ehecuta e eutanasia   pasobra  ora  di  hinca  e  hangua  den  e  bestia  esaki  tonan’.
            y cu mester haci uzo di 2 hangua pa haci e trabou.   claro lo bay haci dolor, specificamente esun cu ta
            Pero segun su persona actualmente na Aruba ta uza
            e di 2 hangua so y un persona su so ta encarga cu e   inyecta stret den curason. Sinembargo algun clinica  Continuacion riba Pagina 11
                                                            veterinario a stop di haci esaki, segun su persona. E
            eutanasia. Loke ta primordial segun sra. Kock ta cu
   1   2   3   4   5   6   7