Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diaranson 17 Januari 2018
Minister Plenipotenciario Guilfred Besaril:
‘Desiree Croes no ta un persona di confiansa’

ORANJESTAD - Minister e minister plenipotenciario, ñora lo keda cobra su salario,
plenipotenciario, Guil- e mester ta su man drechi. pero esey no ta nifica cu e
fred Besaril a tuma nota Minister a pone bon cla, parti huridico a caba, prome
di e sentencia di hues to- cu tanten cu su persona ta minister lo sigui deal cu e
cante Desiree Croes y a Minister plenipoternciario asunto di e señora en cues-
laga su consehero nan na Arubahuis, e persona aki tion.
huridico repasa e senten- no ta bon bini na Arubahuis
cia aki, prome cu nan a mucho menos e ta bon bini Pa loke ta trata e Directie di
bay dilanti y papia di dje. pa pasa ocupa e oficina di di- Arubahuis, no por keda sin
Prome minister, Evelyn recteur di Arubahuis. un director den e periodo aki
Wever-Croes a duna un cu ta bay reorganisa. E reor-
declaracion cortico riba E minister a bisa: “E como ganisacion aki ta pa Aruba-
e sentencia aki, cual e sr. un persona inteligente, ta huis por cuminsa funciona
Besaril a confirma den e compronde esaki tambe y na mas como un embahada y
relato ricibi. final ami ta kere den mi cu- menos como un organisa-
rason cu e caso aki tabata ne- cion administrativo. Den
“Den e sentencia bo ta mira tamente pa el a mantene un cuadro di e reorganisacion
cu nan ta bisa gobierno cu entrada y mañan ta pueblo cu lo cuminsa februari prox-
e decision cu nos a tuma di lo dicidi si e ta continua na imo, e minister plenipoten-
pone na DPS no ta corecto, ricibi e entrada aki of cu nan ciario tabata tin combersa-
pues e ta stop e decision ey ta sinti cu e entrada aki ta in- cionnan caba cu e Departa-
di gobierno y e ta bisa den husto”. mento di Recursonan Hu-
e mesun sentencia ey cu e mano pa asina nan cuminsa
ta keda cobra e salario di di- Minister Besaril a indica cu cu tur e trabounan cu mester
recteur den e caso aki, pero e ainda e parti huridico no ta wordo eherce relaciona cu e
no ta dune derecho pa ocupa cla, pasobra ta di cuestiona reorganisacion.
e posicion di directeur di cu ta duna e señora privile-
Arubahuis manera ta men- gio di keda mantene e salario E minister a informa to-
ciona den e vonis y si e kier ey a base di un landsbesluit, a cante e persona cu lo ocupa
ocupa e posicion di directeur base di algo cu nunca antes a e puesto aki na Aruba huis;
di Arubahuis anto e ora ey, sosode den historia di Aruba. “Den e periodo aki di tran-
e mester cuminsa un otro sicion, a punta un director
caso”. “Semper tabata asina aki cu Ad Interim, cu ta Glen Lin,
e directeurnan di Arubahuis, un hurista cu a traha hopi
Segun minister Besaril e desde 1986 ta bin y bay cu e aña den e departamento di
caso ey, sigur no lo bay ta Gevolmachtigde minister- Luchtvaart.” Un hurista cu a
fructifero pa e señora en nan. Esaki ta un situacion termina su estudio huridico
cuestion, pasobra un direc- masha particular, e lands- algun aña atras, Cum Laude. minister conoce desde ho- hopi dinamismo y ta hopi re-
tor di Arubahuis mester ta besluit aki ta di cuestiona. Segun e minister, un persona ben y sigur un persona cu sponsabel”.
un persona di confiansa pa Na e momentonan aki e se- hopi serio y un persona cu e lo sa di eherce su trabou cu

Prome minister Evelyn Wever-Croes:
‘Reunion entre Aruba, Corsou, Venezuela y Reino cu bon resultado’

ORANJESTAD - Min- intensiva control na mo-
ister Evelyn Wever- mento di importa produc- “Vice Presidente di Vene-
Croes den conferencia tonan. Y Venezuela tambe zuela a duna nos su palabra
di prensa di gobierno a di nan banda lo bay forti- cu esaki ya no lo bay ta e
elabora riba e reunion di fica y intensiva control na caso y el a sigura nos cu si
ultimo diabierna entre e momento di exporta pro- surgi un of otro problema
delegacionnan di Ven- ducto for di Venezuela. pa nos tuma contacto cu
ezuela, Aruba, Corsou nan y nan lo yuda cu esaki.
y representando Reino “No ta asina cu ta nos so Pero Aruba no kier esaki
tabata presente e em- mester tuma accion. Gobi- mas. Loke nos kier ta bay
bahador di Reino. Un erno di Aruba ta pidi Ven- bek na normalidad. Mien-
reunion cu a dura basta ezuela pa nan tambe tuma trastanto nos ta canando e
largo teniendo varios mas accion di nan banda caminda necesario pa haya
tema di interes comun pa evita cu e productonan e normalidad”.
cu a wordo trata. aki, cual nan ta yama pro-
ductonan strategico wordo Prome minister Wever-
Prome minister a indica exporta”, e mandatario a Croes un biaha mas ta
cu e resultado di e reunion laga sa. haci un yamada na Aruba
largo aki ta cu hunto a yega henter, na nos hendenan cu
na algun palabracion cu Otro tema di palabracion ta gusta biaha pa Venezuela
a wordo poni riba papel cu prome minister a in- sea ta pa bishita of busca
y cada delegacion a hiba dica cu a wordo haci den e nan salud, pa tene cuenta
esaki na nan pais pa wor- reunion aki ta riba e pasa- cu e medida ta na vigor ai-
do confirma. Unabes nan heronan cu a keda pega na nda. Pues si no mester bay
wordo confirma y firma, Venezuela catalisando esaki Venezuela, pa no bay.
Venezuela lo lanta e me- como algo inhusto cu nos Y si mester bay mes, busca
dida manera a ser priminti. hendenan mester a sufri pa un otro manera pa sali bek
e motibo aki y keda pega na for di Venezuela y evita di
Den palabracionnan haci aeropuertonan y a expresa keda pega eynan.
tambe tin entre otro poni cu nos kier cos bay bek na
cu Aruba ta bay fortifica y normalidad.