Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diaranson 17 Januari 2018
‘Contrabanda di oro y otro mineralnan no ta riba mesa mas’

WILLEMSTAD – E trol”. Asina minister Girigo-
acusacionnan di Venezu- rie a duna di conoce.
ela contra di Corsou riba
contrabanda di oro, dia- Un investigacion cu a haci
manta y koper no ta riba riba e reciente caso di e cua-
mesa mas. Asina minister ter Venezolanonan cu a bin
di Financia, Kenneth Gi- haya morto na Koral Tabak
jsbertha a duna di conoce como consecuencia di nau-
despues di a logra con- fraga, ta mustra cu ta trata aki
vence e representantenan di personanan cu a yega di
di gobierno Venezolano bini Corsou mas biaha. Se-
cu Duana di Corsou ta gun prome minister Eugene
cumpli cabalmente cu tur Rhuggenaath mirando esaki
regla existente. no por papia akinan di refu-
giadonan pero di migrant-
“Nos no tin nada di haber cu enan economico.
ningun tipo di traficacion,
ni oro ni diamanta of otro Aumento di botonan
tipo di mineral y nan a com- “For di dia cu presidente
pronde esey”, sr. Gijsbertha y Corsou, esaki no a duna e cion di hende y migracion a bisa di ta satisfecho cu e re- Maduro a anuncia cera-
ta enfatisa. Esaki ta un di e resultado desea y e blokeo ilegal for di Venezuela cu sultadonan obtene. mento di frontera, a constata
puntonan cu a keda acorda comercial a keda vigente. A ta drenta Corsou cu arma y un aumento den e cantidad
diabierna ultimo na Aruba, resulta cu e representantenan droga. Riba e punto aki e del- Cu e acuerdo aki Corsou ta di botonan Venezolanonan
durante un reunion impor- di gobierno Venezolano no egacion Venezolano a bay di spera no solamente di por cu ta purba di drenta Cor-
tante cu a tuma luga entre tabatin autorisacion di presi- acuerdo pa lanta un comision baha e traficacion ilegal di sou ilegalmente”, sr. Rhug-
representantenan di Corsou, dente Maduro pa tuma un mixto cu lo mester bini cu hende, arma y droga pero genaath ta indica. E prome
Aruba, Boneiro y Venezuela. decision riba e punto aki. solucionnan pa e problema tambe di baha e gastonan ora mandatario ta boga pa bini
aki. No obstante cu ainda cu tin cu deporta Venezola- mas cooperacion entre Ven-
E m b a r g o M i g r a c i o n i l e g a l mester oficialisa e acuerdo nonan ilegal. “Ambos pais ta ezuela y Reino Hulandes pa
No obstante e negocia- Durante e reunion aki e cu a yega na dje cu Venezu- bay comparti informacion por ataca e creciente prob-
cionnan intensivo pa kita e delegacion di Corsou a hala ela tanto minister Gijsbertha riba migracion ilegal, contra- lematica di migracion ile-
embargo cu presidente Vene- atencion tambe riba e creci- di Financia, como minister banda, traficacion di arma y gal cu ta afectando e islanan
zolano, Nicolas Maduro a ente problematica di trafica- Quincy Girigorie di Husticia droga y alabes aumenta con- ABC.
impone riba Aruba, Boneiro

Mike Eman ta duna discurso na Societeit de Witte na Hulanda

O RA N J E S TA D / D E N vita sr. Eman pa duna e dis-
HAAG - Ex-minister curso aki. “De bes en cuando
presidente Mike Eman a nos di e Mesa di Europa ta
wordo invita pa e Societe- organisa un anochi di lectura
it de Witte, na Den Haag, y nos ta busca un orador cu
pa asina duna un discurso por duna un discurso intere-
tocante integracion Eu- sante cu tin di haber cu Eu-
ropeo. “Nos a scoge sr. ropa, e integracion Europeo.
Eman pa su conocemen- Aruba y e otro partinan di
to riba tereno aki”, Jan Reino den Caribe tambe ta
Heidsma di Societeit de parti di esaki. E partinan Ca-
Witte ta bisa den un relato ribense aki ta interesa nos.
cu nos a ricibi. Nos a scoge sr. Eman como
orador pasobra e sa hopi di
Sr. Eman a impacta durante e materia aki y e ta bay com-
su dos gabinetenan riba dife- parti su conocimento cu nos.
rente tereno. Su biahenan “
rond mundo unda na varios
ocasion el a representa den Sr. Heidsma a splica cu So-
forma digno Reino Huland- cieteit de Witte ta un insti-
es mescos tambe su afinidad tucion di Den Haag ma-
cu Reino, su habilidad pa sha bieu mes cu por wordo
yega na solucionnan durade- compara cu clubnan Ingles.
ro, a hala atencion y esey ta Aki hende muhe y hende
motibo cu Societeit de Witte homber ta topa otro pa inter- Mesa.”
a invita sr. Eman pa bay duna cambia di idea riba temanan
un lectura, cu ta hiba como interesante, nan por come y “Nos di Europa Tafel ta or-
titulo ‘Toekomstkansen, het bebe algo aki. Nan por bishi- ganisa lecturanan riba asun-
koninkrijk en de EU’. Pa sr. ta nos biblioteca cu ta masha tonan Europeo y eynan sr.
Eman ta un honor grandi pa amplio mes, nan por sinta Eman ta pas perfectamente.
e oportunidad brinda na dje ameno bebe algo cu otro y Nos tin miembronan promi-
pa hiba e discurso aki den tambe hiba discusionnan se- nente cu tabatin un funcion
un sociedad di nivel manera rio manera den nos caso riba halto den Europa. Asina nos
esun di De Witte. e tema Europa. Tambe nos tin sr. Brinkhorst, kende
ta tene lecturanan di nivel. a ocupa un funcion den
Lider di partido AVP, sr. Mescos cu nos tin e Mesa Union Europeo, como un
Eman a combersa cu Jan di Europa (Europa Tafel) tin di nos miembronan, mescos
Heidsma, Presidente di e otro mesanan cu ta agrupa nos tin embahadornan cu ta-
Mesa pa Asuntonan di Eu- rond di un cierto tema of ci- bata traha pa Union Europeo
ropa den e Literaire Societeit udad, manera e Amsterdam como miembro of represent-
de Witte na Den Haag. Sr. tafel. Cada un ta organisa antenan permanente pa EU.”
Heidsma a splica dicon a in- lecturanan cu ta regarda nan