Page 2 - AM200724

2 AWEMainta Diabierna, 24 Juli 2020

Tragedia na San Nicolas

Intoxicacion di generator a mata 2 persona den bar na San Nicolas

TUR cos a cuminsa diarazon anochi Ora cu e famia a yega parce nan a mira e E tabata biba na Hulanda, pero a bolbe
banda di 11:12, ora cu Alarm Centrale situacion y a bati alarma yamando 911 cu Aruba y como cu e no tin lugar di keda,

911 a haya yamada di emergencia pa na su turno a avisa Polis. Aki a dicidi pa a regla p’e traha y biba den e bar na San
4 persona benta for di tino pafo di un cuminsa mesora cu un investigacion den Nicolas. Parce cu pa algun dia caba no
bar den Caya Captain Rodgers na San e bar. tin coriente den e bar, pa cual ta uza un
Nicolaas. A cera henter e area di Caya Captain generator pa coriente.

Prome unidad di Polis cu a yega a drenta Rodgers. Bomberonan tambe a yega n’e
Latin Passion Bar, banda di Caracas Bar sitio y a drenta e localidad y ora cu a tuma Mientrastanto Comandante di Cuerpo di
y a pidi pa Ambulance cu urgencia. E nota di e situacion mesora a sali bek y Bombero, Edward de Cuba a confirma cu
homber bartender y 3 otro persona mas, 3 bisti nan ekipo di proteccion pa despues ora e prome unidad di Brandweer a yega

dama tabata den e bar tambe. bolbe paden. n’e sitio, a constata presencia di gas, o
Varios unidad di ambulance a yega n’e sea Carbon Monoxide, pa cual a bisti nan
sitio, pero lamentablemente 2 persona cu Ta sospecha cu generator den e localidad ekiponan special.
tabata den e localidad a fayece, mientras a causa intoxicacion. Asina mes a haya Ing. Edward de Cuba a confirma cu e

2 victima a bay cu urgencia pa Hospital. e hendenan benta den un situacion poco sintoma di e victimanan tambe ta cuadra
E doño di e bar a splica cu e bar ta sin straño. cu e daño cu e gas aki ta haci. Bo no por
coriente y ta drei riba un generator. Pesey mes mester haci un investigacion hol’e, pero e ta haci bo suf, por manda bo
Tio Lopez ta biba eyden y ta habri e bar basta profundo pa saca afo realmente, si den coma y por ta hasta fatal. Ta despues

entre 6:00pm pa 11:00pm. E ultimo biaha t’e generator a causa e problema of algo di hopi aña cu Aruba ta hay’e cun caso
cu e tabatin contacto cu e bartender den e otro nan tabata bezig cune. lamentabel asina atrobe, den cual 2
edificio tabata 9’or di anochi. Polis mas den oranan lat di madruga persona ta fayece intoxica den un lugar
E situacion aki a haya atencion ora a confirma cu pa 1:30am, dr. Texier a cera. Esnan cu a fayece tabata e bartender

mayornan a haya falta di nan yiunan cu no constata morto di Maria “Mia” Figaroa y su pareha. Polis a bisa cu, mirando e
a yega cas. Asina a cuminsa un buskeda di 47 aña di edad. E ta mama di dos yiu investigacion cu mester sigui awor, cu
y hasta a bay Polis, pero a haya tende cu muher y un yiu homber. Fiscal a tuma ambos cadaver den beslag,
mester warda 48 ora prome cu start un Mia Figaroa ta yiu muher di ex-Polis Lou pa por conduci un investigacion forensico

buskeda general. Figaroa, kende semper a biba cerca di (autopsia) pa determina e causa exacto di
Asina famia mes a keda insisti y a logra Warda di Polis bieu di Noord mes. nan morto. Di parti di AWEMainta, nos ta
yega na Latin Passion Bar. E doño mes E otro morto ta G. “Tio” Lopez di 42 aña extende palabranan di forsa na famianan
no a bay pa mas cu un dia na e bar. di edad. cu perdida di nan sernan stima.