Page 7 - ARUBA AIRLINES
P. 7

Djaweps 3 Desèmber 2015                                                                                                      33

                            AA a revela plannan na ATA y AAA

ARUBA AIRLINES TA DEN

FASE AVANSA DI EXPANSION
             Otro aña lo enfoca riba buelonan regional, pa Colombia y pa New York

   ORANJESTAD.- Den e          Mercadeo y Indra Tromp          Aeropuerto.                       For di 4 biaha pa siman     pa cuminsa bula pa Bogota,
prome aña di su existencia,    como Revenue Manager.              Aruba Airlines a start su   pa Miami, ya e aerolinea       Colombia. Tambe ta
Aruba Airlines a dedica tur                                                                   a expande y awendia ta         papiando di trece un avion
esfuerso na crecemento di e       Claro cu localmente          operacionnan di buelo for      bula tur dia pa Miami, cu      Airbus mas den e flota di
compania, explora rutanan      tin henter un ekipo cu ta       di Aruba pa Venezuela na       tur buelo “pre cleared”        tres avion cu ta uzando
nobo, haya e empleadonan       percura p’e operacion diario    aña 2013, mey-mey di tur e     pa Inmigracion y Aduana        awendia y tambe avionnan
necesario pa traha cu nan y    di e aerolinea cu mas ta        retonan pa saca dolar for di   Mericano.                      ATR 42 cu ta carga 68
pa percura cu buelonan ta      creciendo riba nos isla.        e pais.                                                       pasahero.
sali na ora.                                                                                     A probecha pa elabora
                                  Durante nan prome               Asina mes cu un             riba plannan a corto y medio      E avionnan ey lo kier
   Esey sin duda a percura     reunion a topa cu Ronella       demanda halto a trece          plaso, manera t’e buelonan     uza pa buelonan regional
pa un nivel halto di           Tjin Asjoe-Croes, CEO di        pasaheronan Aruba pa           masha popular cu ta start      pa Las Piedras (Punto Fiho),
aceptacion y confiansa         Aruba Tourism Authority y       despues inicia buelo pa        pa Corsou y Santo Domingo      Bonaire y St. Maarten. Mas
den comunidad. Awor nan        Sanju Daryanani como CMO        Panama.                        dia 16 di december proximo.    den e ultimo trimester di
ta cla p’e di dos etapa di     di Aruba Tourism Authority.                                    E buelo lo sali 8:30am for di  2016 ta evaluando buelo
crecemento den cual lo         Ey a presenta funcion di           Na juli di e aña aki a      Aruba y lo regresa 4:30pm,     charter semanal pa Sao
triplifica e compania den e    cada un di e ehecutivonan       cuminsa bula pa Miami          riba diarazon, diahuebs y      Paolo, Brazil.
temponan nos dilanti.          di e aerolinea cu su base       cu gran exito, tanto di        diasabra.
                               principal na Aruba, nan         e mercado local como e                                           P’esey lo busca un avion
   Siman pasa e aerolinea      logronan den aña 2015 y         mercado Venezolano cu ta          Den e di dos trimester di   un poco mas grandi pa por
cu ta carga nomber di nos      nan plannan pa otro aña.        uza Aruba como “hub” pa        aña tin plannan concreto       bula e trayecto largo ey.
pais a tene reunionnan cu                                      por yega Panama of Merca.
partnernan strategico den         Den un di dos sesion a
turismo.                       topa cu ehecutivonan di
                               Aruba Airport Authority, den
   Ey a probecha di            persona di Barbara Brown
presenta parti di e directiva  como Director Comercial,
di e compania, manera          compaña pa Jo-Anne Arends
Biagio Riina como Director     di e seccion di Aviation
Comercial, Vanessa             Marketing y Marc Figaroa
Camacho como Gerente di        di e seccion comercial di

     APARENTEMENTE NO TIN
     MUCHO INTERES PA HAYA
KAVEL PA MIRA CARNAVAL 2016

   ORANJESTAD.- Haci           2016, despues di e fecha aki,   Prevencion ta cuminsa “na cas”
peticion pa bin na remarke     e no ta posibel mas.
pa haya un kavel, sigur ta                                     HOSPITAL TA PROVEE CHEKEO DI
hopi tempran e aña aki,           Otro siman, 8 di
pasobra Carnaval 2016 lo ta    december, Notario ta            SALUD PA SU EMPLEADONAN
hopi tempran e biaha aki.      sacando e nombernan for
                               di den tombola y e lista           O R A N J ES TA D . - D r.  yegana un BMI (body mass       un colega su resultado no ta
   Esaki por tin su            lo bira conoci otro aña lo      Horacio E. Oduber Hospital,    index) y tambe a midi taille.  mucho bon of satisfactorio,
consecuencia cu te ayera,      cuminsa cu e reparticion di     ta ofrece cada pasa un aña                                    ta yama e asistencia aden
interes pa haya un kavel       e vergunningnan.                tur nan empleado un chekeo        Asina por a duna conseho    di un dokter y si mester, por
ta masha abao, of pueblo                                       di salud gratis na pia di      tocante con pa yega y          ehempel, ta haci un test di
mirador di Carnaval a             Aña pasa p.e, tabata basta   trabao.                        mantene un peso saludabel.     funcionamente di curason,
cuminsa perde interes den      druk mirando cu periodo                                                                       esta un ECG.
Carnaval di Aruba, cu ta       di celebracion di Carnaval         E actividad aki ta wordo       Adicionalmente e
yena cu problema.              tabata largo. Esey lo a haci    organisa p’e comision di       dietistanan di hospital           Esaki ta simplemente un
                               cu aña aki ta hopi slow         “healthcheck” y ta tuma        tabata presente pa duna        di e forma con empleadonan
   Miembro di Management       ainda?                          lugar n’e Departamento di      informacion tocante            di hospital ta yuda otro y
Team di DIP, ing. Isabelle                                     Revalidatie.                   comemento saludabel,           ta pusha otro pa haci nan
Dammers, a splica cu              Normal tin un averahe di                                    y Optica Leslie a ofrece       chekeo di salud y tambe
berdad e aña aki ta diferente  rond di 14 pa 16 mil peticion      Principalmente ta enfoca    tambe “oogmeting” y a          pa nan mantene un estilo
di otro añanan. A cuminsa      y te cu ayera ta 1800 peticion  riba conscientisacion          check e presion di wowo .      di bida mas saludabel.
cu e proceso di peticion pa    so a ser haci.                  pa cu e importancia            Tin algun empleado cu a        Despues di completa e ciclo
haya un kavel mas tempran,                                     di haci regularmente           presenta cu nan carchi cu      di test, cada colega a wordo
mirando cu Carnaval otro          No tin interes mas           testnan di salud basico.       e resultadonan di 2013         invita pa pasa busca un
aña ta mas tempran.            den mira Carnaval, of           N’e ocasion aki, dietista      p’asina por compara con        snack saludabel, incluyendo
                               e temporada aki, no ta          y miembro di comision          nan salud tabata y ta awor,    awa y fruta.
   Por a ripara cu e interes   momento pa celebra              “healthcheck”, Geraldine       pa nan haya confirmacion
te ainda pa haya un kavel      Carnaval, pero fiestanan di     Jean-Baptiste ta splica cu     si nan estado di salud ta           Un danki ta bay n’e
no t’e nivel cu e sa ta        fin di aña, cu ta mara na nos   a ofrece test di sucu, di      mescos, mihor of pio.          comision di “healthcheck”,
normalmente.                   norma y balornan.               presion, di colesterol y di                                   Aruba Heart Foundation
                                                               condicion.                        Esaki ta di elogia,         y tambe Optica Leslie pa
   Pesey ing. Isabelle            Heco ta cu diabierna                                        mirando cu tin empleado        a haci e chekeo di salud
Dammers a haya ta              awor, 4 di december, pa            A check tambe peso y        nan ta tuma nan                aki un biaha mas exitoso.
necesario pa recorda tur       4’or di atardi, DIP ta stop     a midi e largura di cada       resultadonan na serio.  
hende cu tin te cu diabierne   di acepta peticion pa kavel     persona y a base di esaki ta
awor, pa haci peticion pa      y lo seya e buzonnan y ta                                         Den e caso cu aripara cu
haya kaval pa mira Carnaval    Notario so por yega na nan
                               dia 8 di December awor.
   2   3   4   5   6   7   8   9