Page 6 - BONDIA
P. 6

A6

LOCALDiabierna 7 Augustus 2015

   Grupo di heredero ta reclama derecho riba tereno na Salinja Cerca

ORANJESTAD – Diaran-          dadano Hulandes H.v.E. Nan      tur nan caso den corte. Nan                    Tereno              cia aki pa pidi Prome Minis-
son atardi prensa a atende    di cu e ciudadano aki a invadi  a entrega na prensa copia di e    Ta trata di un tereno di 14.000  ter sr. Mike Eman, Minister
un conferencia di prensa      nan propiedad na Salinja        ultimo veredictonan, caminda      M2 riba cual H.v.E a cumin-      di Infrastructura sr. Benny
di un grupo di ciudadano      Cerca. Nan ta denuncia cu e     Hues ta ordena pa e ciudada-      sa haci su negoshi riba dje na   Sevinger y DOW pa yuda nan
cu ta luchando pa nan         persona aki tin su negoshi di   no H.v.E, sali obligatoria-       1997. For di e tempo ey e gru-   den e lucha aki.
derecho riba un tereno na     mara hero riba e propiedad aki  mente y di inmediato for di       po di herederonan di famia       Nan a denuncia cu e ciu-
Noord.                        pa mas cu 15 aña sin cu nunca   nan tereno. Ademas e mester       Luois Figaroa a bin ta luchan-   dadano aki no tin permiso di
Ta trata di herederonan di    el a paga ningun cen preto pe.  paga tur e gastonan envolvi.      do cun’e pa e bandona e luga,    DOW; e no tin “goedkeuring
famia Luois Figaroa cu –se-   E grupo di herederonan a        Pero segun nan e ciudadano        y despues a dicidi di bay Cor-   di e norma y reglanan di go-
gun nan – pa hopi añanan nan  cana e caminda legal den e      aki ta sigui “abusa di nos famia  te, ora cu Polis a bisa cu nan   bierno” y sin un “bouwver-
ta luchando contra un ciu-    transcurso di añanan largo cu   humilde y ta nenga di sali for    no por yuda nan. P’esey nan a    gunning” pa locual el a traha
                              a pasa, y te hasta nan a gana   di nos tereno”.                   dicidi di convoca e conferen-    riba e tereno, cu segun nan,
                                                                                                                                 “el a invadi di nos famia”.
                                                                                                                                 Tambe nan ta denuncia cu e
                                                                                                                                 ciudadano aki a haci uzo ile-
                                                                                                                                 gal y na gran escala di tereno
                                                                                                                                 di gobierno cu ta keda parti
                                                                                                                                 pariba di caminda enfrente
                                                                                                                                 di nan tereno cu el a invadi,
                                                                                                                                 poniendo un enorme can-
                                                                                                                                 tidad di hero y containernan
                                                                                                                                 riba dje y ta sigui traha y haci
                                                                                                                                 su negoshi manera nada no a
                                                                                                                                 pasa.
                                                                                                                                 Dia 14 di november 2012,
                                                                                                                                 DOW a manda un carta cu un
                                                                                                                                 notificacion cu DOW lo bay
                                                                                                                                 “sloop” tur e opstal dia 15 di
                                                                                                                                 november 2013. Pero añanan
                                                                                                                                 a pasa y te ainda DOW no a
                                                                                                                                 ehecuta su decision. “Nos no
                                                                                                                                 ta compronde kico ta pasando
                                                                                                                                 aki tampoco y e intruso si ta
                                                                                                                                 sigui engrandece su negoshi
                                                                                                                                 tur dia. Ley ta pa un y tur y
                                                                                                                                 mester actua manera ta haci
                                                                                                                                 tur caminda riba Aruba y mas
                                                                                                                                 ainda ora ta trata di abuso cu
                                                                                                                                 pa añanan largo a wordo co-
                                                                                                                                 meti contra di nos Arubiano
                                                                                                                                 – hende pober y humilde,”
                                                                                                                                 asina Thomas Figaroa a trece
                                                                                                                                 dilanti den e conferencia di
                                                                                                                                 prensa.
                                                                                                                                 E herederonan ta un grupo di
                                                                                                                                 mas o menos 88 persona di
                                                                                                                                 cual tur ta personanan di edad
                                                                                                                                 y segun nan, nan no tin e
                                                                                                                                 placa mas pa ehecuta decision
                                                                                                                                 di Corte ni esun di DOW. E
                                                                                                                                 grupo di heredero aki ta urgi
                                                                                                                                 y ta pidi gobierno di Aruba
                                                                                                                                 pa yuda nan den e situacion
                                                                                                                                 tenso aki pa saca e persona
                                                                                                                                 H.v.E. for di nan tereno.

                                                                                                                                           Otro banda
                                                                                                                                 Redactor di Bon Dia Aruba a
                                                                                                                                 papia cu H.v.E. kende a laga
                                                                                                                                 sa cu el a haya permiso fei un
                                                                                                                                 di e herederonan cu a yega di
                                                                                                                                 traha cun’e basta aña y cu a
                                                                                                                                 baha cu pensioen. E persona
                                                                                                                                 aki ta biba patras di e tereno
                                                                                                                                 hunto cu mas miembro di
                                                                                                                                 e famia Figaroa cu no ta in-
                                                                                                                                 teresa pa bende e tereno aki,
                                                                                                                                 segun H.v.E. El a laga sa cu
                                                                                                                                 tin dos grupo di heredero,
                                                                                                                                 un cu kier bende e tereno y
                                                                                                                                 otro cu ta biba den e mesun
                                                                                                                                 tereno y cu no tin caminda
                                                                                                                                 pa bay, si e tereno ta wordo
                                                                                                                                 bendi. Sr. H.v.E a indica cu
                                                                                                                                 e infrastructura cu el a traha
                                                                                                                                 riba e tereno aki ta “opslag-
                                                                                                                                 loods zonder”, kiermen cu
                                                                                                                                 nan lo por wordo instala den
                                                                                                                                 otro caminda. Pero mientras
                                                                                                                                 cu e tin e sosten di e otro gru-
                                                                                                                                 po di heredero, e lo sigui riba
                                                                                                                                 e tereno te ora cu nan ta bay
                                                                                                                                 otro caminda.q
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11