Page 10 - ATA JAN 23,2015
P. 10
DIABIERNA 23 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 9
AIB a entrega rapport “San Nicolas, Second Tourism Capital of Aruba”
E base mester ta pa San Nicolas ta e centro di nos
herencia cultural, Minister Oduber a indica
ORANJESTAD (AAN): Dia- pa haci di San Nicolas e di pa asina presenta e rapport recomendacionnan cu a bin di Cultura, Stichting Monu-
huebs Ministernan Otmar dos capital turistico di Aruba. final: “San Nicolas, Second dilanti for di conversacion- menten Fonds, Museonan,
Oduber y Mike de Meza a Tourism Capital of Aruba nan cu nan tabatin cu difer- Infra Team, San Nicolas Bar
ricibi e rapport di Aruba In- AIB a repasa hunto Min- –Cultural Heritage Capital of ente stakeholders, entre nan Association y San Nicolas
vestment Bank (AIB) relacio- ister Oduber y Minister de Aruba”. ATA, AHATA, asociacion Business Association.
na cu e estudio cu nan a haci Meza e estudio aki y a discuti di banconan, Separtamento Durante e reunion AIB a rici-
e ultimo punto nan cu falta Den e rapport ta inclui e bi feedback di e Ministernan
pa asina finaliza y entrega e
rapport final cu lo inclui e
plan di accion, timeplanning,
opcionnan financiero y opor-
tunidadnan pa inversion na
San Nicolas pa asina presenta
e plan final pa fin di februari.
Manera papia anteriormente
e businessplan aki lo pas den
e cuadro completo pa San
Nicolas unda cu e parti di e
herencia Cultural di Aruba
y San Nicolas lo ta e motor
pa asina cuminsa revitaliza
San Nicolas. Di e manera aki
tambe forma parti di lo cual
Gobierno ta haciendo algun
aña caba, unda a percura pa
drecha infrastructura di entre
otro Joe Laveist y Carnival
Village. Minister Oduber a
indica cu banda di e proyec-
tonan aki, e aña aki lo cumin-
sa cu e proyecto di museonan
cu lo ta ubica den Watertoren
y pronto den Nicolas Store
restaura.
E mandatario a indica cu
loke ta worde prepara y pre-
senta como e vision di e di
dos capital turistico, e fac-
tornan cultural cu mester ta
mara na dje ta e base pa loke
ta e desaroyo cu ta bay bin ta
mara na dje.
E ta bisa esaki pasobra tempo
cu tabatin un refineria, e refin-
eria tabata defini kico e resto
di desaroyo tabata. Awor e ta
net lo contrario “nos mester
pone e base y a base di e base
aki hunto cu colega Sevinger,
Prome Minister y Conseho
di ministronan fiha pa futuro
kico nos kier haci cu e area di
Valero. Na e momentonan aki
ya caba ta papia riba diferente
opcionnan, pero e masterplan
cu ta bay worde traha pa e
area aki mester tin continui-
dad di loke nos ta creando na
e momentonan aki na e cura-
zon di San Nicolas, esta pa
haci di San Nicolas e di dos
capital turistico di Aruba y e
centro di nos herencia cultur-
al”, Minister Otmar Oduber a
finaliza bisando.
