Page 34 - AM211213
P. 34
Djasabra 11 desèmber 2021 15
T
S
ARUBAA/SABA
A
I
T
Statia ta introdusí
Buki di reseta nutritivo
digital
KRALENDIJK – En- Domain di Statia a pidi su ta kome, manera ta deskribí
tidat Públiko St. Eustatius miembronan pa kontribuí den e buki nutrishonal i
a presentá e siman akí un ku reseta statiano. “Nos disfrutá di e platonan suku-
vershon digital di e buki ta apresiá realmente nan lento huntu ku nan famia i
‘Statian Nutrition Recipe aporte pa asina nos por a amigunan. E isla ainda no
Booklet’. E buki ta pa en- hinka e buki akí den otro”, tin guia pa loke ta trata die-
kurashá un estilo di bida direktor di Social Domain ta basá riba kuminda. Ku e
salú i mihó kustumber di Carol Jack a bisa. proyekto akí ta dal e promé
komementu. E guia akí ta Gobièrnu di St. Eusta- paso.
trata na promové plato lo- tius ta enkurashá tur resi- E idea ta pa imprimí e
kal. dente di e isla pa hasi es- buki tambe. Lo distribuí un
Direktorado di Social koho mas salú ora ku nan kopia pa tur kas.
Ku nan koleganan hulandes
Sentronan di akohida pa mucha ta
kompartí informashon
STATIA – Sentronan di e sentronan na St. Eusta- nosementu i eksperensia. tambe e sektor pre-eskolar Na sèptèmber 2021, 4
akohida pa mucha na St. tius for di dia 6 pa 17 di Esaki ta kontribuí na re- i programa despues di skol direktor di akohida di St.
Eustatius ta kompartí nan desèmber aki. alisashon di mihó kalidat durante nan estadia. Eustatius a bishitá organi-
konosementu i eksperen- Nan bishita ta parti di di kuido pa mucha na St. Nan lo traha den sen- sashon ‘Op Stoom’ na
sia ku nan koleganan for e asina yamá ‘twinning Eustatius. tronan di akohida pa mu- Haarlem.
di Hulanda. program’. Ku e programa E empleadonan peda- cha huntu ku koleganan di Esaki ta un organi-
Ta trata di seis emplea- akí e proyekto BES(t) 4 gógiko di e instituto di St. Eustatius i lo partisipá sashon ku 65 sentro di
do di e sentro di akohida kids ta ofresé kada un di e kuido ‘Op Stoom’ a bishi- den treinen pedagógiko kuido pa mucha i hopi
pa mucha ‘Op Stroom’ di personanan akí oportuni- tá e institutonan di kuido i workshòp organisá pa ekspertisio dentro di e or-
Hulanda ku ta trahando na dat pa siña di otro su ko- pa mucha na St. Eustatius, ekspertonan lokal. ganisashon.
