Page 3 - ECOTECH MRT 9
P. 3
PAGINA 22 DIARIO DIALUNA 9 MAART 2015
Minister Bermudez:
“Presupuesto 2015 lo por worde trata den Staten pa final di Maart”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : recomendacion di e propio bishita na Aruba a comenta 2.2 biyon Florin di cobran- datario di remarca cu henter
Minister di Finanzas, An- Cft”, asina Minister Bermu- y conclui cu e ruta riba su sanan cu tin riba caya core- e maneho aki ta un acto di
gel Bermudez a informa dez a indica. mes pa yega na e cero defi- spondiente na Departamento balans. “Shonnan con cu bo
cu recientemente el a ricibi cit ta bon, sin embargo tur di Impuesto. Di otro banda haci’e; si bo implementa un
e consehonan di Raad van E mesun plan aki cu a dos institucion kier mira un tambe a actualisa e sistema impuesto nobo of bo cobra
Advies y desde siman pasa worde entrega na Parlamen- aceleracion den e velocidad di procesa ‘aangifte’ pues impuesto den un solo ‘shot’,
caba varios reunion a tuma to como tambe na Hulanda ta pa yega na e presupuesto awendia tin aproximada- e lo tin su efecto riba nos
luga cu demas Ministernan encera cu pa aña 2017/2018 balansa aki pa 2017/2018. mente un 100 mil ‘aangifte’ economia y probabilidad ta
y nan ‘begrotingscoordina- no lo tin un deficit mas den den cashi cu no a worde pro- cu e lo por tranca nos econo-
tor’ pa asina repasa e parti e presupuesto y cu esaki lo Manera e dignatario di fi- cesa ainda. “Na e momento mia tambe”, e dignatario a
cu ta toca na cada ministe- bolter te hasta na un ‘sur- nanzas a remarca na varios cu e sistema aki ta cla cu nos expresa. Finalmente Minis-
rio y asina nan por contesta plus’. Segun Minister Ber- ocasion, tin algun aspecto cu logra procesa tur ‘aangifte’ ter Bermudez a bisa cu si tur
e preguntanan y duna un mudez, tanto Cft como IMF mester tene na cuenta cun’e, mi debe ta bira mas grandi, cos sigui cana conforme su
splicacion debido respecto cu recientemente tabata di por ehempel, e debe total di dus na luga di introduci planificacion e presupuesto
e maneho manera cu el a cualkier impuesto nobo, mi lo por worde trata prome
worde inclui den e presu- ta prevalece pa cobra lo cual cu final di maart na Staten.
puesto. tin cu cobra pa baha e debe “Mi ta spera cu pa fin di e
grandi aki cu ta birando dia siman aki nos yega na un
Segun a splicacion di e pa dia mas bieu”, e manda- concepto total caminda cu
mandatario, e situacion ac- tario a splica. nos lo purba di adapta mas
tual no ta conta cu ningun Minister Bermudez ta con- tanto posibel y inclui e con-
aumento di belasting den sciente di e preocupacion- testanan di e preguntanan di
e programa. “Nos tin un nan di e diferente gremionan Raad van Advies pa despues
maneho stipula y e maneho specialmente pa loke ta trata nos manda e presupuesto pa
ey ta traduci den e asina aumento y cobransa di im- parlamento.”
yama ‘meerjarenplan’ cu a puesto, sin embargo e man-
worde entrega aña pasa riba
Minister Bermudez:
“Presupuesto 2015 lo por worde trata den Staten pa final di Maart”
O R A N J E S TA D ( A A N ) : recomendacion di e propio bishita na Aruba a comenta 2.2 biyon Florin di cobran- datario di remarca cu henter
Minister di Finanzas, An- Cft”, asina Minister Bermu- y conclui cu e ruta riba su sanan cu tin riba caya core- e maneho aki ta un acto di
gel Bermudez a informa dez a indica. mes pa yega na e cero defi- spondiente na Departamento balans. “Shonnan con cu bo
cu recientemente el a ricibi cit ta bon, sin embargo tur di Impuesto. Di otro banda haci’e; si bo implementa un
e consehonan di Raad van E mesun plan aki cu a dos institucion kier mira un tambe a actualisa e sistema impuesto nobo of bo cobra
Advies y desde siman pasa worde entrega na Parlamen- aceleracion den e velocidad di procesa ‘aangifte’ pues impuesto den un solo ‘shot’,
caba varios reunion a tuma to como tambe na Hulanda ta pa yega na e presupuesto awendia tin aproximada- e lo tin su efecto riba nos
luga cu demas Ministernan encera cu pa aña 2017/2018 balansa aki pa 2017/2018. mente un 100 mil ‘aangifte’ economia y probabilidad ta
y nan ‘begrotingscoordina- no lo tin un deficit mas den den cashi cu no a worde pro- cu e lo por tranca nos econo-
tor’ pa asina repasa e parti e presupuesto y cu esaki lo Manera e dignatario di fi- cesa ainda. “Na e momento mia tambe”, e dignatario a
cu ta toca na cada ministe- bolter te hasta na un ‘sur- nanzas a remarca na varios cu e sistema aki ta cla cu nos expresa. Finalmente Minis-
rio y asina nan por contesta plus’. Segun Minister Ber- ocasion, tin algun aspecto cu logra procesa tur ‘aangifte’ ter Bermudez a bisa cu si tur
e preguntanan y duna un mudez, tanto Cft como IMF mester tene na cuenta cun’e, mi debe ta bira mas grandi, cos sigui cana conforme su
splicacion debido respecto cu recientemente tabata di por ehempel, e debe total di dus na luga di introduci planificacion e presupuesto
e maneho manera cu el a cualkier impuesto nobo, mi lo por worde trata prome
worde inclui den e presu- ta prevalece pa cobra lo cual cu final di maart na Staten.
puesto. tin cu cobra pa baha e debe “Mi ta spera cu pa fin di e
grandi aki cu ta birando dia siman aki nos yega na un
Segun a splicacion di e pa dia mas bieu”, e manda- concepto total caminda cu
mandatario, e situacion ac- tario a splica. nos lo purba di adapta mas
tual no ta conta cu ningun Minister Bermudez ta con- tanto posibel y inclui e con-
aumento di belasting den sciente di e preocupacion- testanan di e preguntanan di
e programa. “Nos tin un nan di e diferente gremionan Raad van Advies pa despues
maneho stipula y e maneho specialmente pa loke ta trata nos manda e presupuesto pa
ey ta traduci den e asina aumento y cobransa di im- parlamento.”
yama ‘meerjarenplan’ cu a puesto, sin embargo e man-
worde entrega aña pasa riba
