Page 2 - UTILITIES DEC 30, 2014
P. 2
Antilliaans Dagblad Dinsdag 30 december 2014 17
Tweevoudig astronaut André Kuipers heeft ‘iets’ met Aruba. Eerst ging zijn dochter er wonen en vervolgens kruiste zijn Aruba
pad heel toevallig dat van minister-president Mike Eman. Voldoende reden voor de ruimtereiziger om zich in de ontwikke-
lingen op het eiland te verdiepen.
De kwetsbare ‘baby Aarde’
Astronaut André Kuipers: Geweldig te zien hoe duurzaamheid leeft op Aruba
Door René Zwart
Oranjestad - Voor het slotakkoord van ‘Green Aruba, where Europe meets the Americas’ mengden zich ruim hon-
derd studenten tussen de zakelijke deelnemers. Voor het toetje van de eind oktober gehouden conferentie hadden
zij graag hun vrije zaterdagmorgen over en daar hadden zij, bleek na afloop, geen spijt van. Kuipers hield een inspi-
rerende presentatie waarin hij zijn geboeide toehoorders figuurlijk meenam op zijn vijf maanden durende ruimte-
missie.
,,We hebben een heel mooie boer, dan zorg je ervoor dat je wist dat ik op een bol woon en groter. We moeten dus slim te Na afloop van zijn presentatie
planeet waar we vooral van moe- land niet uitgeput raakt zodat dat de dampkring niet oneindig werk gaan, bijvoorbeeld door
ten genieten, maar aan dat ge- ook volgende generaties nog is. Maar als ik naar buiten loop, nieuwe technologieën te ontwik- werd Kuipers omringd door jon-
nieten moeten we wel grenzen steeds voldoende gewassen kun- is de aarde gewoon plat en lijkt kelen om het evenwicht te her-
stellen. We moeten zuinig zijn nen oogsten. Dat geldt voor de de dampkring oneindig. Dat dat stellen. Voor onszelf, maar zeker ge fans. FOTO’S RENÉ ZWART
op onze voorraden; die zijn niet hele aarde. Op dit moment zijn niet zo is, voel je plotseling heel voor de generaties na ons. Ik
oneindig. De aarde moet de kans we daar niet goed mee bezig. intens als je vanuit het ruimte- vind het daarom geweldig om te voor ons leefmilieu veel geld
krijgen te herstellen. Onze pla- Het is meer van ‘na ons de station ISS naar de aarde kijkt. zien hoe iedereen op Aruba, van kost en ten koste gaat van ons
neet wordt niet voor niets Spa- zondvloed’. Dat moet echt ver- Je beseft: O, wacht even, het is overheid tot burgers en van comfort. Dat hoeft dus helemaal
ceship Earth genoemd. We zwe- anderen. Het is tijd dat wij ons echt alleen maar een klein bol- scholen tot bedrijven, enthousi- niet. We kunnen dingen duur-
ven met z’n allen als astronau- bewust worden dat ons hele letje. Het heeft mijn denken ast meezoekt naar duurzame op- zaam doen en nog steeds het-
ten in een ruimteschip door het systeem duurzamer moet wor- over het leven sterk beïnvloed. Ik lossingen.” zelfde comfortlevel houden. Bo-
heelal. Mijn belangrijkste bood- den gemaakt. Dat betekent groe- zie de aarde nu als een kwetsba- vendien valt er wel degelijk geld
schap is: We leven op een ner denken.” re baby in het heelal waar we Hoe bent u in aanraking geko- mee te verdienen. Kijk maar
mooie, maar ook heel kwetsbare uitermate zorgzaam mee moe- men met Aruba? eens naar de schappen in de
planeet.” Was u voor uw ruimtemissies ten omgaan. De ervaring die ik ,,Het is begonnen met mijn supermarkt waar steeds meer
ook al door dit thema gegrepen? heb opgedaan, probeer ik aan dochter die vanwege haar oplei- biologische producten liggen.
U zei letterlijk dat we de aarde ,,Nee, niet echt. Gewoon, zoals anderen over te brengen. Be- ding stage liep in een hotel op Waarom gebeurt dat? Omdat die
aan het ‘killen’ zijn. iedereen. Het hield me wel be- wustwording is heel belangrijk. Aruba. Vervolgens raakte ik be- gekocht worden en er dus geld
,,Ja, we zijn met roofbouw bezig. zig, maar ik zag niet in hoe ur- Ik geef veel presentaties met de trokken bij TEDx Binnenhof mee wordt verdiend. Hetzelfde
De oceanen worden leeggevist, gent het echt was. Dat gevoel ruimtevaart als rode lijn, maar waar ik in de jury zat die de spre- geldt voor elektrische auto’s,
de oerwouden worden gekapt en kreeg ik pas goed door die ruim- heel vaak duurzaamheid en de kers selecteerde. Eén van hen groene energie en noem maar
we geven de aarde geen tijd zich tevlucht. Zodra je in de ruimte kwetsbaarheid van de aarde als was minister-president Mike op. Dat besef begint langzaam
te herstellen. Als je een goede bent, dringt het besef tot je door thema. Er zijn steeds meer men- Eman. Ik heb hem daar ontmoet door te dringen in de maat-
ondernemer bent, bijvoorbeeld wat je eigenlijk al wel weet. Ik sen die inzien: ja, we moeten het en hem bijzonder bevlogen ho- schappij. Wat de wereld nodig
anders gaan doen, anders heb- ren spreken over zijn ambitie heeft zijn voorbeelden zoals
André Kuipers: ,,Hoe kwetsbaar onze aarde is, realiseerde ik me pas ben we in de toekomst een pro- om van het eiland een duurza- Aruba. Los daarvan vind ik het
echt goed door mijn ruimtevluchten.” bleem.” me samenleving te maken. Toen er prima toeven. Het is zowel bo-
ik in april op vakantiebezoek bij ven als onder water een prachtig
U heeft zwevend in de ruimte mijn dochter was, heb ik de pre- eiland.”
ontdekt dat er voor ons geen mier opnieuw ontmoet. Hij ver-
andere plek in het heelal is om telde over de conferentie Green
het leven voort te zetten als we Aruba en nodigde mij uit om
de aarde hebben opgebruikt. een presentatie te komen ge-
,,Er is geen alternatief. De Aarde ven.”
is de enige planeet binnen ons
zonnestelsel waar we op kunnen U bent zich meer gaan verdie-
leven. Je zou naar Mars kunnen, pen in Aruba.
maar dan zal je toch in een ,,Zeker, ja! Er zijn niet veel rege-
ruimtepak onder de grond moe- ringen die duurzaamheid zo
ten om te overleven. Bovendien hoog op hun agenda hebben
is daar verder niets dus je moet staan. Ik vind het heel intrige-
alles meebrengen. De enige plek rend dat het idee van vergroe-
die we hebben, is onze planeet. ning zo breed leeft op het eiland.
Hoewel de wereldbevolking elke Aruba is daarmee een voorbeeld
dag met iets van 200.000 men- voor andere landen waar toch
sen groeit, wordt de aarde niet vaak wordt gedacht dat de zorg
Toerist beroofd Eman kroont Dande koning en koningin Juwelen en
Van een onzer verslaggevers Minister-president Mike Eman was afgelopen auto gestolen
Oranjestad - Een toerist die op weekend door de organisatoren van het Dande
een nieuwe kamer aan het Festival uitgenodigd om de Dande koning en Van onze redactie
wachten was is bestolen van koningin te kronen. Frenk Kock en Setty Oranjestad - Een vrouw uit Sa-
twee leren handtassen met daar- Christiaans Yarzagaray werden uiteindelijke bana Basora is zondag slachtof-
in verschillende juwelen. De winnaars bij het festival. Dande maakt deel uit fer geworden van een inbraak
toeriste was met haar familie van de Arubaanse folklore. FOTO KABINET EMAN waarbij de dieven ervandoor zijn
aan het verhuizen naar een an- gegaan met verschillende juwe-
dere hotelkamer in het hotel len en een tablet van het merk
waar ze verbleven maar konden Acer.
vooralsnog de nieuwe kamer
niet betreden. Op dezelfde dag werd een an-
dere vrouw slachtoffer van auto-
Daarop is ze wat gaan eten diefstal. Haar grijze stationwa-
met haar familie maar liet haar gen van het merk Nissan werd
tassen in de gang staan. De tas- in de avonduren ontvreemd.
sen zijn uit de gang van het ho-
tel ontvreemd. De politie onderzoekt beide
zaken.
Tweevoudig astronaut André Kuipers heeft ‘iets’ met Aruba. Eerst ging zijn dochter er wonen en vervolgens kruiste zijn Aruba
pad heel toevallig dat van minister-president Mike Eman. Voldoende reden voor de ruimtereiziger om zich in de ontwikke-
lingen op het eiland te verdiepen.
De kwetsbare ‘baby Aarde’
Astronaut André Kuipers: Geweldig te zien hoe duurzaamheid leeft op Aruba
Door René Zwart
Oranjestad - Voor het slotakkoord van ‘Green Aruba, where Europe meets the Americas’ mengden zich ruim hon-
derd studenten tussen de zakelijke deelnemers. Voor het toetje van de eind oktober gehouden conferentie hadden
zij graag hun vrije zaterdagmorgen over en daar hadden zij, bleek na afloop, geen spijt van. Kuipers hield een inspi-
rerende presentatie waarin hij zijn geboeide toehoorders figuurlijk meenam op zijn vijf maanden durende ruimte-
missie.
,,We hebben een heel mooie boer, dan zorg je ervoor dat je wist dat ik op een bol woon en groter. We moeten dus slim te Na afloop van zijn presentatie
planeet waar we vooral van moe- land niet uitgeput raakt zodat dat de dampkring niet oneindig werk gaan, bijvoorbeeld door
ten genieten, maar aan dat ge- ook volgende generaties nog is. Maar als ik naar buiten loop, nieuwe technologieën te ontwik- werd Kuipers omringd door jon-
nieten moeten we wel grenzen steeds voldoende gewassen kun- is de aarde gewoon plat en lijkt kelen om het evenwicht te her-
stellen. We moeten zuinig zijn nen oogsten. Dat geldt voor de de dampkring oneindig. Dat dat stellen. Voor onszelf, maar zeker ge fans. FOTO’S RENÉ ZWART
op onze voorraden; die zijn niet hele aarde. Op dit moment zijn niet zo is, voel je plotseling heel voor de generaties na ons. Ik
oneindig. De aarde moet de kans we daar niet goed mee bezig. intens als je vanuit het ruimte- vind het daarom geweldig om te voor ons leefmilieu veel geld
krijgen te herstellen. Onze pla- Het is meer van ‘na ons de station ISS naar de aarde kijkt. zien hoe iedereen op Aruba, van kost en ten koste gaat van ons
neet wordt niet voor niets Spa- zondvloed’. Dat moet echt ver- Je beseft: O, wacht even, het is overheid tot burgers en van comfort. Dat hoeft dus helemaal
ceship Earth genoemd. We zwe- anderen. Het is tijd dat wij ons echt alleen maar een klein bol- scholen tot bedrijven, enthousi- niet. We kunnen dingen duur-
ven met z’n allen als astronau- bewust worden dat ons hele letje. Het heeft mijn denken ast meezoekt naar duurzame op- zaam doen en nog steeds het-
ten in een ruimteschip door het systeem duurzamer moet wor- over het leven sterk beïnvloed. Ik lossingen.” zelfde comfortlevel houden. Bo-
heelal. Mijn belangrijkste bood- den gemaakt. Dat betekent groe- zie de aarde nu als een kwetsba- vendien valt er wel degelijk geld
schap is: We leven op een ner denken.” re baby in het heelal waar we Hoe bent u in aanraking geko- mee te verdienen. Kijk maar
mooie, maar ook heel kwetsbare uitermate zorgzaam mee moe- men met Aruba? eens naar de schappen in de
planeet.” Was u voor uw ruimtemissies ten omgaan. De ervaring die ik ,,Het is begonnen met mijn supermarkt waar steeds meer
ook al door dit thema gegrepen? heb opgedaan, probeer ik aan dochter die vanwege haar oplei- biologische producten liggen.
U zei letterlijk dat we de aarde ,,Nee, niet echt. Gewoon, zoals anderen over te brengen. Be- ding stage liep in een hotel op Waarom gebeurt dat? Omdat die
aan het ‘killen’ zijn. iedereen. Het hield me wel be- wustwording is heel belangrijk. Aruba. Vervolgens raakte ik be- gekocht worden en er dus geld
,,Ja, we zijn met roofbouw bezig. zig, maar ik zag niet in hoe ur- Ik geef veel presentaties met de trokken bij TEDx Binnenhof mee wordt verdiend. Hetzelfde
De oceanen worden leeggevist, gent het echt was. Dat gevoel ruimtevaart als rode lijn, maar waar ik in de jury zat die de spre- geldt voor elektrische auto’s,
de oerwouden worden gekapt en kreeg ik pas goed door die ruim- heel vaak duurzaamheid en de kers selecteerde. Eén van hen groene energie en noem maar
we geven de aarde geen tijd zich tevlucht. Zodra je in de ruimte kwetsbaarheid van de aarde als was minister-president Mike op. Dat besef begint langzaam
te herstellen. Als je een goede bent, dringt het besef tot je door thema. Er zijn steeds meer men- Eman. Ik heb hem daar ontmoet door te dringen in de maat-
ondernemer bent, bijvoorbeeld wat je eigenlijk al wel weet. Ik sen die inzien: ja, we moeten het en hem bijzonder bevlogen ho- schappij. Wat de wereld nodig
anders gaan doen, anders heb- ren spreken over zijn ambitie heeft zijn voorbeelden zoals
André Kuipers: ,,Hoe kwetsbaar onze aarde is, realiseerde ik me pas ben we in de toekomst een pro- om van het eiland een duurza- Aruba. Los daarvan vind ik het
echt goed door mijn ruimtevluchten.” bleem.” me samenleving te maken. Toen er prima toeven. Het is zowel bo-
ik in april op vakantiebezoek bij ven als onder water een prachtig
U heeft zwevend in de ruimte mijn dochter was, heb ik de pre- eiland.”
ontdekt dat er voor ons geen mier opnieuw ontmoet. Hij ver-
andere plek in het heelal is om telde over de conferentie Green
het leven voort te zetten als we Aruba en nodigde mij uit om
de aarde hebben opgebruikt. een presentatie te komen ge-
,,Er is geen alternatief. De Aarde ven.”
is de enige planeet binnen ons
zonnestelsel waar we op kunnen U bent zich meer gaan verdie-
leven. Je zou naar Mars kunnen, pen in Aruba.
maar dan zal je toch in een ,,Zeker, ja! Er zijn niet veel rege-
ruimtepak onder de grond moe- ringen die duurzaamheid zo
ten om te overleven. Bovendien hoog op hun agenda hebben
is daar verder niets dus je moet staan. Ik vind het heel intrige-
alles meebrengen. De enige plek rend dat het idee van vergroe-
die we hebben, is onze planeet. ning zo breed leeft op het eiland.
Hoewel de wereldbevolking elke Aruba is daarmee een voorbeeld
dag met iets van 200.000 men- voor andere landen waar toch
sen groeit, wordt de aarde niet vaak wordt gedacht dat de zorg
Toerist beroofd Eman kroont Dande koning en koningin Juwelen en
Van een onzer verslaggevers Minister-president Mike Eman was afgelopen auto gestolen
Oranjestad - Een toerist die op weekend door de organisatoren van het Dande
een nieuwe kamer aan het Festival uitgenodigd om de Dande koning en Van onze redactie
wachten was is bestolen van koningin te kronen. Frenk Kock en Setty Oranjestad - Een vrouw uit Sa-
twee leren handtassen met daar- Christiaans Yarzagaray werden uiteindelijke bana Basora is zondag slachtof-
in verschillende juwelen. De winnaars bij het festival. Dande maakt deel uit fer geworden van een inbraak
toeriste was met haar familie van de Arubaanse folklore. FOTO KABINET EMAN waarbij de dieven ervandoor zijn
aan het verhuizen naar een an- gegaan met verschillende juwe-
dere hotelkamer in het hotel len en een tablet van het merk
waar ze verbleven maar konden Acer.
vooralsnog de nieuwe kamer
niet betreden. Op dezelfde dag werd een an-
dere vrouw slachtoffer van auto-
Daarop is ze wat gaan eten diefstal. Haar grijze stationwa-
met haar familie maar liet haar gen van het merk Nissan werd
tassen in de gang staan. De tas- in de avonduren ontvreemd.
sen zijn uit de gang van het ho-
tel ontvreemd. De politie onderzoekt beide
zaken.
