Page 14 - bon-dia-aruba-20180728
P. 14

A14   LOCAL
                      Diasabra 28 Juli 2018


                    Pronostico di Tempo                                      IPA: ‘Tur mucha ta haya les den nan
                                                                                                idioma materno’

               Tempo:
               Parcialmente  nu-                                                                                                No!  Esey  nos  kier  kita,  nos
               bia  cu  posibilidad                                                                                             kier kita e ‘barera’ pa e mucha
               di localmente                                                                                                    siña.
               un  awasero  pas-
               ajero.                                                                                                           Si tin algo, ban bisa, na scol
                                                                                                                                preparatorio,  anto  e  prome
               Temperatura max-                                                                                                 cosnan cu e ta topa cun’e ta
               imo 32 grado Cel-                                                                                                un ‘idioma straño’, bo no por
               sius y temperatura                                                                                               saca  loke  bo  kier  siña  for  di
               minimo  26  grado                                                                                                e  mucha.  Esey  nos  ta  purba
               Celsius.                                                                                                         nivela aworaki. E chens cu e
                                                                                                                                mucha ta siña loke e mester
               Solo  lo  baha  awe                                                                                              siña  y  e  kier  siña.  Ingles
               nochi 7:07pm y lo                                                                                                tambe ta un parti di e les cu
               sali  mañan  mainta                                                                                              ta bay duna. E mucha ta bay
               06:25am.                                                                                                         haya  les  den  ‘cuater  idioma’
                                                                                                                                y  ta  bay  tene  cuenta  cu  e
               Biento:                                                                                                          didactica di idioma stranhero
               Modera te basta fuerte for di direccion oost;                                                                    di Spaño, Hulandes y Ingles,
               forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo)                                                                    e comunicado ta sigui splica.
               Den dia fuerte te duro den rafaga;
               forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)                                                                    E implementacion di SAM na
                                                                                                                                Scol Primario no ta na vigor
               Situacion general di tempo:                                                                                      ainda.  Nos  ta  haciendo  e
               Un ola tropical lo drenta parti oost di Caribe den curso                                                         preparacionnan pa nos tin un
               di awe                                                                                                           bista cla di e cambio. Tin scol
               nochi laat y lo pasa den region local bayendo west den                                                           piloto cu ya a cuminsa caba,
               curso di                                                                                                         nan grupo di mucha ya a yega
               mañan diasabra. E sistema aki lo trece humedad cun’e                                                             klas 6 caba. Nan ta bayendo
               cu lo pone                                                                                                       awo  Mavo  y  Colegio.  Nos
               chensnan pa awasero aumenta den proximo 24 ora. Mas                                                              a  sinta  cu  Mavoschool
               aleu, stof                                                                                                       San  Antonio,  cu  a  pidi  nos
               fini suspende den aire lo stroba visibilidad un poco den                                                         ‘instruccion  con  pa  bay  cu
               proximo dia.                                                                                                     e  grupo  nobo  aki’,  pero  pa
                                                                                                                                e  resto  di  scolnan  na  Aruba
                                                                                                                                e  implementacion  ta  planea
               Condicion di lama:                                                                                               te  na  2030  y  nos  scolnan
               Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5   ta conoci cun’e’, nan idioma  Ingles,  Spaño.  Na  cas  nan   mester  ta  cla  pa  pasa  door
               te localmente                                          materno. Esey si ta algo cu ta  ta  papia  Hulandes,  Ingles,   di  e  cambionan  aki.  Seccion
               8 pia cu e olanan di mas halto na costanan oost, noor-  hancra den derecho di mucha  Spaño   y/of   Papiamento.   Guia  di  Departamento  di
               doost te noordwest                                     caba. Bo ta duna les den tur  Imagina  bo,  bo  ta  bay  un   Enseñansa  ta  bezig  cu  e
               di e isla.                                             idioma. Un mucha Arubiano  curso, bo ta bisa bo ‘echt kier   scolnan pa mira ki ora nan ta
                                                                      ta  crece  den  un  ‘ambiente  siña algo’ tocante educacion,   cla, e comunicado ta finalisa.
                                                                      multilingual’.  Nan  ta  wak  pero nan ta duna e curso na
            ORANJESTAD  -  Manera                                     television   na   Hulandes,  Rusiano, bo ta bay siña algo?
            ya  conoci,  minister  di  Segun e comunicado cu Bon
            Enseñansa  a  aproba  Scol  Dia a di Instituto Pedagogico
            Arubano  Multilingual  y  Arubano,  ta  bay  mara  tur  e
            esaki lo keda implementa  vaknan  cu  e  muchanan  ta
            na  tur  scol  primario  na  haya  na  scol  na  e  metanan
            Aruba.                       nucleo, cua ta e nivel cu IPA
                                         kier  pa  nan  yega,  kiermen  e
            Esaki  ta  encera  un  cambio  no ta mara na metodo so mas,
            mas  grandi  cu  djis  esun  di  pero tur scol ta liber pa scoge
            idioma,  pasobra  tambe  ta  cua  metodo  nan  ta  bay  uza
            bay implementa un curiculo  pa, ban bisa, yega na un cierto
            nobo,  e  metanan  nucleo  cu  nivel di idioma of yega na un
            ta  conoci  ya  desde  aña  pasa,  cierto  nivel  di  conocemento
            ta  bay  implementa  esakinan,  di mundo. Esaki ta pa tur scol
            pero  ta  un  manera  diferente  preparatorio y basico.
            di  organisa  enseñansa  na
            Aruba y ta bay tin un forma  E maneho ta cu tur mucha ta
            nobo di duna les.            haya les den e idioma cu ‘nan
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19