Page 7 - Min.Jus 8 January 2015
P. 7
CORTE A5
Diahuebs 8 Januari 2015
Otro luna den corte
Caso contra 2 empleado di Departamento
di Enseñanza pa malversa
riba 900 mil florin
ORANJESTAD – Aña caso ta pro forma pasobra informacionnan di banco no Fiscal a mustra cu Tromp so Hues a bisa cu e motibonan
pasa, door cu tin investiga- ainda tin investigacionnan por manipula y no por teme a fraude mas o menos 300 di peso, te ainda t’ey. Hues ta
cionnan pendiente, e caso andando. Fiscal a propone cu Quandt lo huy. E abogado mil y Quandt 600 mil florin. haya cu e shock t’ey ainda. E
contra e dos emplead- pa trata e caso di 27 februari a bisa cu e no ta kere cu si laga Cada bes nan tabata keda fal- ta haya cu ta fraude grandi a
onan di Departamento 2015. Fiscal a splica cu ainda Quandt liber lo bay shock co- sifica orden di pago. Pa loke wordo cometi pa emplead-
di Enseñanza L.Tromp y falta investigacion den exte- munidad. ta Quandt cu kier bay studia onan publico den nan fun-
V.Quandt, a keda posponi rior. Hues a pidi mas infor- E abogado a mustra cu Hulanda, Fiscal a expresa cu cion.
pa otro luna. Fiscal a bisa macion riba e investigacion Quandt a inscribi pa estudio e tin duda den esaki pasobra Hues ta haya cu e interes di e
Hues cu ta haciendo in- den exterior. Fiscal a bisa cu na Hulanda y a paga parti di hustamente esey e tabata haci caso ta pisa mas. El a rechasa
vestigacion na banconan kier haya informacion riba e estudio. E lo por integra na pa cu peticion di estudio y ta- e peticion pa laga e sospecho-
den exterior caminda ta cuentanan di banconan den januari 2015. bata haya placanan pa esaki. sonan liber. Hues a pospone
sospecha cu lo a transferi exterior caminda ta sospecha Abogado mr. Scheper cu ta Fiscal ta haya cu e interes di e caso pa 27 februari 2015.
placa. cu transferencia di placa lo a representa Tromp, tambe a e caso ta pisa mas cu e interes E dia ey e sospechosonan lo
Aña pasa Fiscal a bisa Hues sosode. pidi pa suspende e detencion. di e sospechosonan. presenta atrobe den Corte pa
cu e acusacion contra Tromp Pidi pa laga sospechoso- tratamento di e caso. Bon Dia
y Quandt ta cu na diferente Mas di 900 mil horta Sospechosonan a keda Aruba lo bay sigui e caso aki
ocasion entre 15 di novem- nan liber Fiscal a reacciona riba e peti- cera di cerca.q
ber 2012 te 18 di juli 2014, a Abogado mr. Illes, cu ta rep- cion di e abogadonan y a bisa
falsifica peticionnan pa pago resenta Quandt, a bisa Hues cu e ta contra pa laga nan liber.
di studielening. Nan tabata cu e no tin nada contra pa Na opinion di Fiscal, tin mo-
falsifica firma di e director y investigacion pero ta haya cu tibo di peso y loke nan a haci
asina manda orden di pago na por laga Quandt liber pendi- a shock henter comunidad.
Departamento di Finanza pa ente di e caso. Ta trata di fraude durante un
paga y e placa tabata bay pa Na opinion di e abogado periodo hopi largo. Ta papia
nan. Quandt a admiti tur cos y ta di mas cu 900 mil florin. Nan
Investigacion den exterior haya cu e investigacion ta cla. tabata falsifica cada bes orden
Fiscal a bisa cu a pone cu e El a pidi pa suspende deten- di pago caminda a falsifica
cion di Quandt. E ta haya cu firma di director di Departa-
mento di Enseñanza.
Ministerio Publico a dicidi cu lo bay aumenta castigo
pa esunnan cu ta horta for di cas
ORANJESTAD – Pa bas-
ta tempo caba, pueblo ta Esaki ta causa un trauma ma- di delito aki ta crea sentido algun pertenencia. Hopi bi- cia, atraco, asalto y crimen,
sclama pa medida mas sha grandi pa hopi hende, di insiguridad den comuni- aha joyas ta wordo cambia pa no ta haci wega. Nan ta baha
severo pa e cantidad di kendenan no ta sinti nan mes dad. Esey, sin pensa mes riba placa of droga y e otro articu- cu tur peso di ley riba esun-
casonan di ladronicia cu sigur den nan propio cas. Es- esunnan den e cas cu a bira lonan di balor ta wordo bendi nan culpabel.
ta tumando luga riba nos aki ta un situacion cu ultima- victima. na baratio pa asina esunnan Esaki ta un forma pa manda
isla. mente Corte di Husticia di Ta un caminda di cruz esun- cu a horta tin placa pa sigui un señal bon cla den comu-
Ta increibel con ladronnan Aruba ta tuma hopi na serio nan den e cas tin cu pasa, pa uza droga. nidad cu no ta tolera cu un
no ta respeta privacidad di y ta baha cu man duro riba e mira si nan lo por haya algun grupo di persona ta crea in-
hende den nan cas. Varios ladronnan. Cada bes ta scu- di nan pertenencianan bek. Aumenta castigo siguridad. Corte Superior
caso caba a keda registra cha e Huesnan bisa cu e tipo Si bo tin suerte bo por haya Mas y mas ta ripara cu Corte a yega di hala atencion di
camindanan ladronnan ta Superior, den caso di ladroni- Ministerio Publico y tambe
drenta cas di famia, mientras Corte di Husticia cu mester
cu e famia ta drumi den cas. aumenta castigonan.
E siman aki mes tin un caso Por a nota cu tin castigonan
di atraco arma den un cas. a aumenta special den caso-
Masha hopi caso di ladroni- nan di atraco, asalto y otro
cia di cas ta sosodiendo riba crimen pero den e parti di
nos isla. Hopi famia ta keda ladronicia for di cas no tanto.
den trauma ora nan yega cas Recientemente den Corte,
y mira e desaster cu ladron- Fiscal a bisa Hues cu Procu-
nan a haci na nan cas. rador General a dicidi cu lo
Imagina cu abo ta cera bo bay cu man duro riba ladron-
cas completamente y ta bay nan di cas.
sali pa bay traha of haci cu- Cu esaki Fiscal ta mustra cu
alkier cos y ora bo bolbe, bo Ministerio Publico tambe
ta mira cu e porta of bentana ta apoya e maneho di Corte
di bo cas a wordo forsa. Esey Superior cu mester manda
so caba ta laga bo den panico. señal bon cla cu no ta tolera
Mas pio ta bira ora bo bay crea insiguridad den comu-
paden y mira con tur e cos- nidad. Den e proximo caso-
nan cu bo a traha asina duro nan di ladronicia lo bay mira
pa yega na dje a wordo sea si realmente esaki lo sosode
destrui of horta. of si ta djis papia e Fiscal a
djis papia.q
Diahuebs 8 Januari 2015
Otro luna den corte
Caso contra 2 empleado di Departamento
di Enseñanza pa malversa
riba 900 mil florin
ORANJESTAD – Aña caso ta pro forma pasobra informacionnan di banco no Fiscal a mustra cu Tromp so Hues a bisa cu e motibonan
pasa, door cu tin investiga- ainda tin investigacionnan por manipula y no por teme a fraude mas o menos 300 di peso, te ainda t’ey. Hues ta
cionnan pendiente, e caso andando. Fiscal a propone cu Quandt lo huy. E abogado mil y Quandt 600 mil florin. haya cu e shock t’ey ainda. E
contra e dos emplead- pa trata e caso di 27 februari a bisa cu e no ta kere cu si laga Cada bes nan tabata keda fal- ta haya cu ta fraude grandi a
onan di Departamento 2015. Fiscal a splica cu ainda Quandt liber lo bay shock co- sifica orden di pago. Pa loke wordo cometi pa emplead-
di Enseñanza L.Tromp y falta investigacion den exte- munidad. ta Quandt cu kier bay studia onan publico den nan fun-
V.Quandt, a keda posponi rior. Hues a pidi mas infor- E abogado a mustra cu Hulanda, Fiscal a expresa cu cion.
pa otro luna. Fiscal a bisa macion riba e investigacion Quandt a inscribi pa estudio e tin duda den esaki pasobra Hues ta haya cu e interes di e
Hues cu ta haciendo in- den exterior. Fiscal a bisa cu na Hulanda y a paga parti di hustamente esey e tabata haci caso ta pisa mas. El a rechasa
vestigacion na banconan kier haya informacion riba e estudio. E lo por integra na pa cu peticion di estudio y ta- e peticion pa laga e sospecho-
den exterior caminda ta cuentanan di banconan den januari 2015. bata haya placanan pa esaki. sonan liber. Hues a pospone
sospecha cu lo a transferi exterior caminda ta sospecha Abogado mr. Scheper cu ta Fiscal ta haya cu e interes di e caso pa 27 februari 2015.
placa. cu transferencia di placa lo a representa Tromp, tambe a e caso ta pisa mas cu e interes E dia ey e sospechosonan lo
Aña pasa Fiscal a bisa Hues sosode. pidi pa suspende e detencion. di e sospechosonan. presenta atrobe den Corte pa
cu e acusacion contra Tromp Pidi pa laga sospechoso- tratamento di e caso. Bon Dia
y Quandt ta cu na diferente Mas di 900 mil horta Sospechosonan a keda Aruba lo bay sigui e caso aki
ocasion entre 15 di novem- nan liber Fiscal a reacciona riba e peti- cera di cerca.q
ber 2012 te 18 di juli 2014, a Abogado mr. Illes, cu ta rep- cion di e abogadonan y a bisa
falsifica peticionnan pa pago resenta Quandt, a bisa Hues cu e ta contra pa laga nan liber.
di studielening. Nan tabata cu e no tin nada contra pa Na opinion di Fiscal, tin mo-
falsifica firma di e director y investigacion pero ta haya cu tibo di peso y loke nan a haci
asina manda orden di pago na por laga Quandt liber pendi- a shock henter comunidad.
Departamento di Finanza pa ente di e caso. Ta trata di fraude durante un
paga y e placa tabata bay pa Na opinion di e abogado periodo hopi largo. Ta papia
nan. Quandt a admiti tur cos y ta di mas cu 900 mil florin. Nan
Investigacion den exterior haya cu e investigacion ta cla. tabata falsifica cada bes orden
Fiscal a bisa cu a pone cu e El a pidi pa suspende deten- di pago caminda a falsifica
cion di Quandt. E ta haya cu firma di director di Departa-
mento di Enseñanza.
Ministerio Publico a dicidi cu lo bay aumenta castigo
pa esunnan cu ta horta for di cas
ORANJESTAD – Pa bas-
ta tempo caba, pueblo ta Esaki ta causa un trauma ma- di delito aki ta crea sentido algun pertenencia. Hopi bi- cia, atraco, asalto y crimen,
sclama pa medida mas sha grandi pa hopi hende, di insiguridad den comuni- aha joyas ta wordo cambia pa no ta haci wega. Nan ta baha
severo pa e cantidad di kendenan no ta sinti nan mes dad. Esey, sin pensa mes riba placa of droga y e otro articu- cu tur peso di ley riba esun-
casonan di ladronicia cu sigur den nan propio cas. Es- esunnan den e cas cu a bira lonan di balor ta wordo bendi nan culpabel.
ta tumando luga riba nos aki ta un situacion cu ultima- victima. na baratio pa asina esunnan Esaki ta un forma pa manda
isla. mente Corte di Husticia di Ta un caminda di cruz esun- cu a horta tin placa pa sigui un señal bon cla den comu-
Ta increibel con ladronnan Aruba ta tuma hopi na serio nan den e cas tin cu pasa, pa uza droga. nidad cu no ta tolera cu un
no ta respeta privacidad di y ta baha cu man duro riba e mira si nan lo por haya algun grupo di persona ta crea in-
hende den nan cas. Varios ladronnan. Cada bes ta scu- di nan pertenencianan bek. Aumenta castigo siguridad. Corte Superior
caso caba a keda registra cha e Huesnan bisa cu e tipo Si bo tin suerte bo por haya Mas y mas ta ripara cu Corte a yega di hala atencion di
camindanan ladronnan ta Superior, den caso di ladroni- Ministerio Publico y tambe
drenta cas di famia, mientras Corte di Husticia cu mester
cu e famia ta drumi den cas. aumenta castigonan.
E siman aki mes tin un caso Por a nota cu tin castigonan
di atraco arma den un cas. a aumenta special den caso-
Masha hopi caso di ladroni- nan di atraco, asalto y otro
cia di cas ta sosodiendo riba crimen pero den e parti di
nos isla. Hopi famia ta keda ladronicia for di cas no tanto.
den trauma ora nan yega cas Recientemente den Corte,
y mira e desaster cu ladron- Fiscal a bisa Hues cu Procu-
nan a haci na nan cas. rador General a dicidi cu lo
Imagina cu abo ta cera bo bay cu man duro riba ladron-
cas completamente y ta bay nan di cas.
sali pa bay traha of haci cu- Cu esaki Fiscal ta mustra cu
alkier cos y ora bo bolbe, bo Ministerio Publico tambe
ta mira cu e porta of bentana ta apoya e maneho di Corte
di bo cas a wordo forsa. Esey Superior cu mester manda
so caba ta laga bo den panico. señal bon cla cu no ta tolera
Mas pio ta bira ora bo bay crea insiguridad den comu-
paden y mira con tur e cos- nidad. Den e proximo caso-
nan cu bo a traha asina duro nan di ladronicia lo bay mira
pa yega na dje a wordo sea si realmente esaki lo sosode
destrui of horta. of si ta djis papia e Fiscal a
djis papia.q
