Page 16 - HOSPITAAL

Diaranson, 8 November 2017 AWEMainta 7

Schwengle:

Proyecto HOH tin gasto extra pero awo ta

haya OK, ICU y Lab completamente nobo

MINISTER Alex Schwengle a bisa den Parlamento Den henter e proyecto aki e unico meta tabata pa haya

cu en berdad tin gastonan adicional, door di meerwerk, e miho hospital posibel cu un bon servicio pa pueblo di

pero tur esaki tabatin di haber cu e hecho cu e sala di op- Aruba. Pa demostra esaki, tin tur documento di cada
eracion (OK), ICU y Laboratorium no tabata inclui den fase di e proyecto aki disponibel, y el a menciona prin-

e plan inicial. Esaki tabatin nan motibonan. cipalmente esnan cu a bini ultimo cu a causa gastonan

Inicialmente Raad van Bestuur a firma cu e sala di opera- extra, esta sala di operacion, ICU y Laboratorio, pero
cion por bay un 10 aña mas y a tuma e decision aki sin tambe mester a pone un back-up system mirando cu esa-

cu a laga haci un inspeccion. Di otro banda, e seccion di ki ta e unico hospital na Aruba, pa cumpli cu e standard-

ICU y Laboratorium tambe a wordo agrega despues den nan internacional. E suma ta mustra hopi, pero un gran
e proyecto di renobacion y ampliacion di HOH. E parti parti di esaki ta inversion pa un miho producto y un otro

laboratorium ta algo cu mester a agrega despues pasobra parti por wordo considera capital “vernietiging”. Aki e
hospital a bira responsabel pa e seccion aki. Mester crea ta referi na e hecho cu cierto trabounan a wordo haci y

un seccion pa muda e laboratorium pa nan area wordo despues mester a destrui pa traha e seccionnan adicio-

renoba. nal, y drecha tambe loke a wordo destrui. Tur esaki por
ICU tabata cumpli cu standardnan internacional na a wordo evita si e sala di operacion, ICU y Laboratorio

2014 pero e standardnan aki a cambia na 2015. Esaki a wordo incorpora for di prome instante den e proyecto.
a pone cu mester a traha despues toch un ICU cu ta “Ora traha edificio y agrega cos despues, mester kibra

cumpli cu normanan internacional. loke ta cla caba y trahe di nobo,” el a bisa.

ALERTA PA CAMBIO DI RUTA

Cumana - Airport

Atencion pueblo di Aruba y tur automobilista cu ta haci uzo di e caminda principal di Watty Vos Blvd for di
rotonde di Cumana pa rotonde di FCCA. Entrante diahuebs 9 november 2017 lo bay tin un desviacion den
traco. E desviacion lo ta for di rotonde di Cumana direccion Airport, traco lo pasa riba e caminda nobo te na
cruzada di Kooyman y bek riba e caminda existente. Traco for di rotonde di FCCA direccion rotonde di Cumana
lo sigui riba e caminda existente sin cambio. Trabounan lo tin un duracion di 6 siman.

E desviacion di e caminda lo keda indica cu baricadanan y borchinan di aviso.

A
Auroraurora

Koo
Kooymanyman