Page 3 - Hospitaal
P. 3
A16 bista
Diasabra 12 September 2015
Rene Herde(AVP)
“Yega na financia publico sostenibel sin
causa desbalansa di economico,
laboral y social”
ORANJESTAD - Paisnan ra Hulanda a adopta e ora e awor economia di Hulan- mundo a logra esaki. Ni nos a mantene nan forsa di com-
grandi y chikito rond di maneho di “austeridad” den da a cuminsa pasa riba 1.5% “madre patria” Hulanda a lo- pra cu e “reparatietoeslag” cu
mundo a haya nan ta hisa sector publico pa reduci nan di crecemento. Ainda leu di gra e meta aki. Aruba sinem- gobierno a introduci. Mescos
nan gastonan durante di deficit riba presupuesto mas unda e tabata prome cu e cri- bargo a mustra resultadonan ta conta pa e trahadonan den
e crisis financiero y eco- lihe posibel y asina cumin- sis. impresionante. Desde 2009. sector priva cu un salario te
nomico, pa limita of com- sa baha nan debe nacional. E deficit riba presupuesto 2500 florin, cu tambe a haya
pensa e daño cu e crisis Un di e retonan mas grandi Aruba ta yega 2% otro aña for di e e reparatietoeslag for di caha
tabata causa na nan eco- di paisnan cu a adopta e ma- Gobernador Sr. Refunjol a punto mas halto di 9.4% di di gobierno. Esaki ta e forma
nomia, mercado laboral y neho rigido di “austeridad” bisa durante di su discurso na dos aña pasa, ora a caba di cu gobierno di AVP y frac-
financia priva y publico. ta, pa baha gastonan publico apertura di aña parlamentario salba y sigura e fondonan di cion di AVP a enfrenta e reto
Hasta paisnan cu tradicio- sin afecta nan crecemento entre otro esaki:”Cu e fin di pensioen pa hopi aña. Den grandi cu Sr. Gobernador a
nalmente ta fuerte a tuma economico of causa proble- yega na financia publico sos- e periodo di 2009 pa 2015 e referi na dje. Aruba atrobe ta
decisionnan cu a hisa nan manan social grandi. Esaki ta tenibel den un tempo relati- desempleo a baha di 12% pa den e grupo di paisnan cu ta
deficit riba presupuesto y un reto masha dificil pa logra, vamente cortico - sin causa 7.5%, creando trabou pa hopi haci cosnan diferente y logra
nan debe nacional. pasobra di e rol grandi cu gas- desbalansa nan di economico, hende. Pero realidad ta cu su metanan den forma sobre-
Hulanda mes ta un pais cu a to y inversionnan publico tin laboral y social - Gobierno a ainda falta. Economia cu a cay saliente! Pero nos no ta cla.
wak su deficit surpasa e nor- den economia. sigui tuma e pasonan nece- te -15% (negativo) na 2009 a Ainda falta!
ma di Europa y a bay te mas o E maneho di “austeridad”a sario pa yega na e punto di subi bek na 2.7 % (positivo) Den e añanan cu ta bin ta si-
menos 5% den apenas algun causa den hopi pais, mescos Presupuestonan Balansa.”Cu y awe ta alrededor di 2% den gui cu e maneho aki. Na mes
aña. E dede nacional a subi cu na Hulanda, un stagnacion otro palabra: gobierno di apenas 5 aña. Kier men cu e un momento e inversionnan
den algun aña te yega 70% den crecemento economico. Aruba, sosteni pa fraccion di maneho cu gobierno di AVP grandi den wafnan nobo,
di nan GDP. Paisnan mane- Despues di ocho aña di ma- AVP den Parlamento di Aru- a hiba, a percura pa e deficit hospital nobo, infrastructura
neho di “austeridad” apenas ba, a fiha como meta pa sali sigui baha, sin stroba econo- di “Green Coridor” y “Ave-
for di e tripel crisis cu Aruba mia di crece y crea mas tra- nida Watty Vos” y den embe-
a pasa aden sin stroba crece- bou. yecemento di nos pais, ta crea
mento economico, creacion Den e mes un periodo sala- mas oportunidad economico
di cupo di trabao y sin crea rionan den sector publico y y reforsa e crecemento eco-
problemanan social nobo o di enseñansa a crece cu 6000 nomico. Esaki ta e caminda
grandi. Masha poco pais na florin pa aña. Pensionadonan padilanti! q
Fraccion(MEP)
Traicion, sinberguenseria y mal ehempel di dos parlamentario
a wordo recompensa
ORANJESTAD - No tin to 2015 a trece hopi panico pez-Tromp bira Presidente di or a vota na fabor di duga tabata conduci e auto
palabra pa describi locual den seno di fraccion di AVP, Parlamento. Esaki no ta nada e ley aki. Asina un di Parlamento y a kibra esaki
a sosode dialuna ultimo, pero tambe hopi rabia y per- straño den seno di AVP, ya cu y tur por mira con den Savaneta. Te ainda ta un
caminda un fraccion den demento di confiansa den e e sinberguenseria aki ta for- e traicion di halto gran misterio kico a sosode
Parlamento, esta fraccion Presidente di Parlamento aki. ma parti di un deal cu mes- nivel aki contra nos riba e anochi aki, ya cu con-
di AVP sin ningun tiki di Pero kico nos tur por a mira ter a wordo ehecuta, ya cu un autonomia finan- tra tur regla Sr. Dammers
berguensa y gevoel a vota dialuna ultimo? Tabata hus- condicion clave pa Marisol ciero y Status Apar- manera un ladron den anochi
na fabor pa Sra. Mari- tamente e propio fraccion di bira Presidente di Parlamento te di parti di Mari- a bandona e sitio sin a noti-
sol Lopez-Tromp wordo AVP encabesa pa e mesun ta cu e mester vota na fabor sol Lopez-Tromp a fica polis di e accidente aki.
reeligi como Presidente Herde aki a wordo instrui y di e ley di traicion di CAFT wordo recompensa Tur hende ta puntra nan mes
di Parlamento y Sr. Chris ordena pa doñonan di parti- riba 27 di augustus ultimo. cu e bunita puesto ainda, dicon takelwagen si a
Dammers como Vice Pres- do cu cueste loke cueste nan Y Marisol hunto cu tur e 12 di Presidente di wordo yama di biaha pa hiba
idente di Parlamento. Un mester vota pa Marisol Lo- otro parlamentarionan traid- Parlamento, ya cu e auto tur kibra na cas di Sr.
fraccion di AVP cu ta con- ta conoci caba cu Dammers?. Pregunta y mas
sisti di parlamentarionan den seno di AVP, un pregunta, sin ningun contes-
traidor cu te ainda no sa man ta laba otro. ta contundente! Sinembargo
kico ta significa honor y Pregunta ta, unda e mal ehempel aki duna di
dignidad di un pueblo. honor y dignidad di parti di Sr. Dammers a wordo
Presidente di Parlamento e Arubiano orguyo- recompensa dialuna ultimo
Den e caso di Presidente so a keda aki? cu e bunita puesto di Vice
di Parlamento, Sra. Lopez- Vice Presidente Presidente di Parlamento.
Tromp, ta increibel con e di Parlamento Un señal clave cu e institu-
persona aki apenas 4 luna Tambe e fraccion di AVP a cion di Parlamento a conoce
pasa, esta na mei 2015 a vota sigui perde tur clase di ber- un degeneracion hamas bisto
contra e presupuesto 2015 guensa y gevoel na momento den historia di Aruba.
di pais Aruba y cu na final di cu nan a vota pa Sr. Chris Asina pues nos por mira cu
votacion a wordo insulta den Dammers bira Vice Presi- den AVP tur e politiconan riba
forma denigrante y cu pal- dente di Parlamento. Hus- lista tin un prijs, un mas halto
abranan ofensivo di parti di tamente esaki tabata e parla- cu otro, pero tur ta pertenece
su propio lider di fraccion, mentario y Vice Presidente di na e ‘one happy family and
Baba Herde. Hecho ta cu e Parlamento, kende apenas un friends’ cu tin henter nos pais
votacion contra e presupues- luna atras den oranan di mar- malogra y den ruina total. q
