Page 22 - MIN,TTC APRIL 10,15
P. 22

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diabierna 10 APRIL 2015

Diego de Cuba STA:

    Lo sinta na mesa pa CAO cu lo mester bay sin problema

ORANJESTAD - Aña                  nos 60 cu ta ainda den APFA,        sioen mester di sanger nobo.”    otro.” Esaki a wordo splica na  ey a sostene e pensamento
2015 ta un aña cu lo kibra        pues kier hendenan nobo pa          Pensioen ta un continuidad       gerencia di AAA diferente bi-   aki,pero a bisa cu e sindi-
record di e cantidad di           keda hinca placa pa APFA            di fondo, placa mester keda      aha hasta na 2010 a reuni cu    cato mester bringa esaki den
pasaheronan cu ta bay             keda existi, un fondo di pen-       drenta sino e fondo ta cay den   prome minister cu e tempo       e contracto colectivo. STA
pasa via di aeropuerto                                                                                                                 ta opina cu no ta asina cu e
pero esaki ta e trahadonan                                                                                                             mester bira un discusion na
ta bay sinti.                                                                                                                          mesa di discusion di CAO pa
 E hecho ta keda cu mester                                                                                                             e no desemboca den un ac-
bay cuminsa negocia un con-                                                                                                            cion.
tracto colectivo (CAO) unda
lo enfoca riba e pensioen di                                                                                                                 Poco gasto extra
e trahadonan cu chens pa e                                                                                                             Ta masha simpel pa AAA
rabo di porco krul, sin mot-                                                                                                           drenta e fondo di pensioen,
ibo, segun presidente di STA                                                                                                           esaki kisas ta costa e compa-
Diego de Cuba ta splica.                                                                                                               nia 1% of 1,5% algo cu pa e
“Cuminsamento di aña, a                                                                                                                compania no mester ta un
reuni cu minister Otmar                                                                                                                problema.
Oduber tocante ANSA, ATA                                                                                                               A puntra sr. De Cuba si lo
y AAA aunke no ta toca e                                                                                                               tin espacio di aumento si,
tema aki. A tende cu tur cos                                                                                                           mirando cu tin diferente
ta tremendo cu AAA, pues                                                                                                               proyecto andando. Sr. De
no mester bay den panico pa                                                                                                            Cuba a bisa: “AAA ta presu-
esaki.” Si, locual cu STA ta                                                                                                           puesta fondo apart pa CAO
bay boga pe ta pa tur hende                                                                                                            di e aña venidero y AAA ta
di AAA bay cay bou di un                                                                                                               un compania cu ta traha pro
forma di pensioen cual ta                                                                                                              activo, locual lo por preocupa
APFA. Segun sr. De Cuba                                                                                                                AAA ta cu nos proposicion
ta splica, APFA ta di Aruba,                                                                                                           por surpasa locual ta presu-
y tin 139 di AAA cu no ta cay                                                                                                          puesta pa CAO. Pero ta kere
bou di APFA y tin mas o me-                                                                                                            cu lo yega na otro sin ningun
                                                                                                                                       problema,” el a conclui. q

Servicio di piki sushi ta obligatorio

   Serlimar ta reuniendo cu gobierno riba
   cobransa pa hendenan di poco recurso

ORANJESTAD – Ger-                 yamada na pueblo pa abstene         realmente e ta sosode.... Sino,  Rutanan residencia
encia di Serlimar ta re-          di paga e tarifa aki, te ora cu lo  bo ta crea otro problema”, el    di Serlimar adapta
uniendo cu gobierno pa            bin un aclaracion con lo para       a indica.
busca un solucion riba e          cu e hendenan cu ta depende         Wolff a recorda cu e cobra-      Pa medio di e comuni-           Diabierna, 10 april – ta
cobramento di e servicio          di un onderstand y cu no tin        mento pa e servicio cu Serli-    cado aki, Serlimar ta re-       recoge adresnan di rutanan
di piki sushi na domicilio        e recursonan economico pa           mar ta brinda na comunidad       corda e adaptacionnan           di diahuebs;
pa e hendenan di poco re-         cumpli cu e pago di e servi-        no tin di haber exclusiva-       haci den su rutanan resi-       Diasabra, 11 april – ta
curso cu ta depende di un         cio aki cu antes tabata gratis.     mente cu piki sushi. Pero e      dencia pa e siman aki,          recoge adresnan di rutanan
onderstand.                       El a cuestiona cu e ley aki cu      usuario mester ta consciente     relaciona cu Dialuna di         di diabierna;
Ayera vocero di Serlimar,         a duna autorisacion pa Serli-       cu e tarifa cu nan ta pagando    Pasco Grandi.                   Entrante dialuna, 13 april
Natalie Wolff a declara na        mar cuminsa cobra a lubida e        pe ta encera mas cu un ser-      Serlimar ta pidi un y tur       2015, Serlimar lo asumi e
Bon Dia Aruba cu ainda e          aspecto social aki.                 vicio.                           pa tene cuenta cu e adapta-     schedule normal atrobe.
no tin mucho detaye riba e                                            Cu e placa cu e cliente ta       cion aki y asina presenta e     Di antemano, masha danki
combersacion cu nan ta sos-           Servicio di limpiesa            paga -ademas di piki e su-       desperdicio di cas segun e      pa tuma nota di comu-
teniendo cu gobierno. Nan ta      Di otro banda e ley ta obliga       shi- Serlimar ta cubri e ser-    fechanan adapta. E adapta-      nicado aki. Pa mas in-
wak si nan por cera un tipo di    pa cada adres haci uzo di e         vicio di mantencion limpi di     cion ta encera cu lo recoge     formacion, comunica li-
convenio pa atende cu e as-       servicio, ya sea di un empresa      e bario, eliminacion dump        tur ruta 1 dia despues di e     bremente cu Serlimar na
pecto social aki relaciona cu e   priva of esun di Serlimar cu        ilegal y recoge bestia morto     dia fiho di recoge. Pa e si-    524-5080 | facebook.com/
cobramento di recogemento         ta un empresa estatal, pa piki      den bario. Ademas e cliente      man aki ainda ta valido:        serlimararuba.q
di sushi pa e hendenan cu ta      e sushi. Wolff a bisa cu mes-       por uza e container park pa
depende di ayudo social           ter ta un compania autorisa y       desperdicio mas grandi gratis
“Mi no por bisa na ke tempo       reconoci pa realisa e trabou        na Parkietenbos y tambe nan
lo ta na vigor of ki forma e ta   aki. E no mester ta Serlimar        ta realisa e proyecto di con-
bay tuma, y kico e personan-      basta cu e ta un compania cu        tainer den bario gratis pa tur
an por haci pa esey”, el a bisa.  tin permiso pa realisa e tra-       hende. “Tur esaki ta inclui
                                  bou aki.                            den e tarifa”, el a bisa.
         Antecedente              No ta cuestion cu e ciudada-        Nan ta servicio pa e higiena
Desde januari ultimo Serli-       no ta dicidi di abstene di haci     publico. Pues Wolff ta con-
mar a cuminsa cobra 26 florin     uzo di e servicio aki, ya sea di    sidera cu esaki ta un contri-
pa luna pa e servicio di piki-    compania priva of estatal, y        bucion cu no solamente e us-
mento di sushi na domicilio.      e mes ta benta e sushi di su        uario ta ricibi servicio na nan
Presidente di sindicato FTA,      cas na dump. “No, bo mes-           domicilio, sino cu tin mas
sr. Rudy Geerman a haci un        ter haci esey cu un compania.       servicio inclui tambe pa tene
                                  Esaki ta pa salvaguardia cu         bo bario limpi y higienico.q
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27